Resumen del contenido incluido en la página 1
Filename [XVS20EX_02Cov1.fm]
XVS20EX_01.book Page 1 Monday, February 10, 2003 1:07 PM
DVD PLAYER &
VIDEO CASSETTE RECORDER
HR-XVS20E
INSTRUCTIONS
EN
LPT0757-001A
Resumen del contenido incluido en la página 2
Filename [XVS20EX_03Safety.fm] Masterpage:Left0 XVS20EX_03Safety.fm Page 2 Friday, February 14, 2003 12:20 PM 2 EN SAFETY FIRST WARNING (S-VHS deck only) There are two different types of SECAM colour Safety Precautions systems: SECAM-L, used in FRANCE (also called The rating plate and the safety caution are on the rear of SECAM-West), and SECAM-B, used in Eastern the unit. European countries (also called SECAM-East). 1. This unit can also receive SECAM-B colour WARNING: DANGEROUS VOLTAGE
Resumen del contenido incluido en la página 3
Filename [XVS20EX_03Safety.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 3 Monday, February 10, 2003 1:07 PM EN 3 MOISTURE CONDENSATION For Italy: Moisture in the air will condense on the unit when you “It is declared that this product, brand JVC, conforms move it from a cold place to a warm place, or under to the Ministry Decree n. 548 of 28 Aug.’95 published extremely humid conditions—just as water droplets form in the Official Gazette of the Italian Republic n. 301 of in the s
Resumen del contenido incluido en la página 4
Filename [XVS20EX_04TOC.fm] Masterpage:Left XVS20EX_04TOC.fm Page 4 Tuesday, February 11, 2003 9:57 AM 4 EN CONTENTS SAFETY FIRST 2 EDITING (S-VHS DECK) 58 Safety Precautions ............................................... 2 Edit From A Camcorder .....................................58 Edit To Or From Another Video Recorder .......... 59 DISC INFORMATION 5 Output/Input Set ................................................60 Dubbing (from DVD to S-VHS) ..........................62 About Discs .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Filename [XVS20EX_05DiscInfo.fm] Masterpage:Right0 XVS20EX_01.book Page 5 Monday, February 10, 2003 1:07 PM EN 5 DISC INFORMATION The following discs also cannot be played back. ● Discs which have a region number other than “2” ● DVD+RW formatted discs About Discs ● DVD-RW formatted discs ● DVD-RAM ● DVD-R Playable Discs You can use the discs with the following logos for playback only. Region Number The world is divided into 6 regions for DVD VIDEO discs. DVD DVD VIDEO Video CD VIDEO discs a
Resumen del contenido incluido en la página 6
Filename [XVS20EX_05DiscInfo.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_05DiscInfo.fm Page 6 Monday, February 17, 2003 6:40 PM 6 EN DISC INFORMATION (cont.) DVD VIDEO Marks File Structure of Discs Sometimes marks are printed on a DVD disc and/or on its DVD VIDEO packaging to indicate information regarding the contents and Typically, DVD VIDEO discs are made up of larger units called functions of a disc. Check marks indicating the contents and “titles”. Each title has a number (title number) that can be
Resumen del contenido incluido en la página 7
Filename [XVS20EX_05DiscInfo.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 7 Monday, February 10, 2003 1:07 PM EN 7 Placing a Disc Care and Handling of Discs How to handle discs 1 Open the disc tray. When handling a disc, do Press x on the DVD deck to open the disc tray. not touch the surface of the disc. Since discs are made of plastic, they are easily damaged. If a disc gets dirty, dusty, scratched or warped, the images and sound will not be picked up correctly, and such a di
Resumen del contenido incluido en la página 8
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Left0 XVS20EX_01.book Page 8 Monday, February 10, 2003 1:07 PM 8 EN INDEX FRONT VIEW A S-VHS Eject Button (x) pg. 22, 26 I S-VHS/DVD Button pg. 22, 26, 36 B S-VHS Cassette Loading Slot J Infrared Beam Receiving Window C S-VHS Indicator pg. 22, 26 K Front Display Panel pg. 9 D DVD Indicator pg. 36 L Record Button (7) pg. 26 E Disc Tray M Programme Button (PR +/–) pg. 26 F DVD Eject Button (x) pg. 36 N Stop Button (8) pg. 22, 26, 36 G S
Resumen del contenido incluido en la página 9
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 9 Monday, February 10, 2003 1:07 PM EN 9 REAR VIEW A Mains Power Cord pg. 12 F Remote Pause Connector (PAUSE) pg. 58 B L-1 Input/Output Connector (L-1 IN/OUT) G L-2 Input/Decoder Connector pg. 12, 59, 66, 67 (L-2 IN/DECODER) pg. 59, 66, 67 C Region Number Label pg. 5 H Audio Output Connectors D Antenna Input Connector (ANTENNA IN) (AUDIO OUT (L/R)) pg. 12 I Antenna Output Connector (ANTENNA OUT) E D
Resumen del contenido incluido en la página 10
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_06Index.fm Page 10 Monday, February 17, 2003 6:26 PM 10 EN INDEX (cont.) ON-SCREEN DISPLAY (S-VHS deck) When “O.S.D.” is set to “ON” ( pg. 72), various operational indicators appear on the TV screen. For On-screen display for DVD deck, refer to “Checking the DVD function status” ( pg. 44). A Operation Mode Indicators I VPS/PDC Indicator pg. 31, 33 B Tape Speed (SP/LP/EP) J Type of Broadcast pg. 28 C Tape Direction K Current Day/Mont
Resumen del contenido incluido en la página 11
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_06Index.fm Page 11 Friday, February 14, 2003 12:23 PM EN 11 J Reset Button (0000) pg. 28 REMOTE CONTROL Cancel Button (&) pg. 34 K Play Button (4) pg. 22, 36 L Rewind Button (3) pg. 22, 23, 38 M Stop Button (8) pg. 22, 26, 36 N Record Button (7) pg. 26 O Reverse Skip/Index Button (2) pg. 24, 36 Prt Button pg. 13 TV/VCR Programme Button (TV/VCR PR +/–) pg. 65 Q Set Up Menu Button (SET UP MENU) pg. 17 R 3D-PH
Resumen del contenido incluido en la página 12
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Left0 XVS20EX_06Index.fm Page 12 Friday, February 14, 2003 12:23 PM 12 EN INSTALLING YOUR NEW UNIT It’s essential that your unit be properly connected. Basic Connections THESE STEPS MUST BE COMPLETED BEFORE ANY VIDEO OPERATION CAN BE PERFORMED. Aerial connector Check the contents. A Back of TV Make sure the package contains all of the accessories listed in “SPECIFICATIONS” on page 92. Situate the unit. B Place the unit on a stable, horizontal surface
Resumen del contenido incluido en la página 13
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Right0 XVS20EX_01.book Page 13 Monday, February 10, 2003 1:07 PM EN 13 INITIAL SETTINGS Before starting, make sure of the following: ● The TV aerial cable should be connected to the unit. Auto Set Up ● The unit’s mains power cord should be connected to a mains outlet. Auto Channel Set/Auto Clock Set/ ● The TV should be set to its AV mode (with AV connection pg. 12) or UHF channel 36 (with RF connection Auto Guide Program Number Set pg. 12). ● Sl
Resumen del contenido incluido en la página 14
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 14 Monday, February 10, 2003 1:07 PM 14 EN INITIAL SETTINGS (cont.) Select the language. Confirm/Set video channel. C E Press OK. The Language Set With RF Connection display appears on the TV The video channel that is screen. shown on the display panel is Press rt to move the your video channel. Press OK. highlight bar (pointer) to the ● If you have selected language of your choice. MAGYARORSZÁG, CESKÁ REPUBLIKA, POLS
Resumen del contenido incluido en la página 15
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 15 Monday, February 10, 2003 1:07 PM EN 15 If you have connected the unit to your TV via the AV connection ( pg. 12), the unit will automatically perform Preset Download instead of the Auto Set Up in stepD on page 14. Preset Download After downloading, the unit sets the clock and Guide Program numbers automatically. Auto Channel Set by Downloading ● Slide the TV/S-VHS/DVD switch to the right. from TV/Auto Clo
Resumen del contenido incluido en la página 16
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_06Index.fm Page 16 Tuesday, February 11, 2003 5:50 PM 16 EN INITIAL SETTINGS (cont.) Results of Auto Set Up/Preset Download appear on the front display panel If both Auto Channel Set and Auto Clock Set have been performed successfully, the correct current time is displayed. Turn on the TV and select its video channel or AV mode, then make sure that all necessary stations have been stored in the unit’s memory by using the PR button(s). ●
Resumen del contenido incluido en la página 17
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_06Index.fm Page 17 Friday, February 14, 2003 12:25 PM EN 17 * The default setting is bold in the table below. Monitor Set 8 MONITOR TYPE 16:9 WIDE: Select this when you connect the unit to a wide-screen TV with 16:9 aspect ratio. The unit automatically adjusts (DVD deck) the screen width of the output signal You can select the monitor type depending the TV used correctly when playing back a 4:3 when you play back DVD VIDE
Resumen del contenido incluido en la página 18
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Left+ XVS20EX_01.book Page 18 Monday, February 10, 2003 1:07 PM 18 EN INITIAL SETTINGS (cont.) On-screen Language Set (S-VHS deck) Language This S-VHS deck offers you the choice to view on-screen messages in 13 different languages. Though Auto Set Up selects the language automatically ( pg. 16), you can change the language setting manually as required. ● Turn on the TV and select the video channel (or AV mode). ● Slide the TV/S-VHS/DVD switch to t
Resumen del contenido incluido en la página 19
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS20EX_01.book Page 19 Monday, February 10, 2003 1:07 PM EN 19 On-screen Language Set (DVD deck) Menu/Audio/Subtitle Language Set This DVD deck offers you the choice to view on-screen (DVD deck only) messages in 3 different languages. You can change the Some DVD discs contain the DVD menu display, audio, language setting manually as required. subtitle in the multiple languages. With these discs, you can set the default language a
Resumen del contenido incluido en la página 20
Filename [XVS20EX_06Index.fm] Masterpage:Left+ 3Column XVS20EX_01.book Page 20 Monday, February 10, 2003 1:07 PM 20 EN INITIAL SETTINGS (cont.) Language Code List AA Afar IK Inupiak RN Kirundi AB Abkhazian IN Indonesian RO Rumanian AF Afrikaans IS Icelandic RU Russian AM Ameharic IW Hebrew RW Kinyarwanda AR Arabic JI Yiddish SA Sanskrit AS Assamese JW Javanese SD Sindhi AY Aymara KA Georgian SG Sangho AZ Azerbaijani KK Kazakh SH Serbo-Croatian BA Bashkir KL Greenlandic SI Singhalese BE Byelor
