Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH
FRANÇAIS
CASTELANO
CU-VS100U
HD Media Player
PORTUGUÊS
INSTRUCTIONS
Contents
● Important Safety Instructions ......................... 3
● Component Names and Functions ................. 4
Player front panel ................................................ 4
Player rear panel ................................................. 4
Remote control ....................................................4
Remote Control Buttons ...................................... 5
● Connecting to a TV ....
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear Customer, Thank you for purchasing this player. Before use, please read the safety information and precautions contained in pages 2 and 3 to ensure safe use of this product. Safety Precautions The lightning fl ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of su ffi cient magnitude to constitute a risk of electric shock. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safety Instructions Safety Precautions for SD Cards Do not use the following SD cards. EN • Damaged SD cards • Unclean SD cards FR Installation Do not install in any of the following locations. • Humid location CA • Location of 60 °C or above • Location subject to direct sunlight • Location where overheating is likely • Narrow place. When placing on a shelf leave 10 cm (4 inches) free space around the entire unit. PT • Dusty or smoky locations • Locations subject to oily smoke
Resumen del contenido incluido en la página 4
Component Names and Functions Player front panel Select/Skip back Remote control sensor Power "On/O ff " Enter (OK) Select/Skip ahead Access lamp Power lamp SD card slots Power "On": Green Player rear panel Connects to the TV HDMI Connects to the TV audio input jack input jack (P.6) (P.6) Power cable socket Connects to the TV video Ventilation slots input jack (P.6) Do not cover. Remote control Copies fi les/folders (P.10) Power "On/O ff " Selects the SD card slot to be used Switches the fi le list
Resumen del contenido incluido en la página 5
Remote Control Buttons Details EN Remote control button During movie playback During music playback During photo playback When playback is paused, fast- FR When playback is paused, fast- forward, reverse or slow, press When playback is paused, Play forward or reverse, press this but- this button to revert to normal starts a slideshow. ton to revert to normal playback. playback. CA Pauses playback. • When playback is paused, you Pause can advance the movie one Pauses playback. Stops a slidesho
Resumen del contenido incluido en la página 6
Connecting to a TV Connecting the player to a TV equipped with an HDMI input jack TV Player rear panel HDMI input HDMI cable (optional) AC Outlet Wider Hole and Blade Note • To get the best possible image quality, we recommend using a Category 2 (high speed) HDMI cable. Connecting the player to a TV equipped with AV input jacks TV Player rear panel White Using the A/V cable Red Yellow connect to the TV. Video input Video input Audio input (left) AC Outlet A/V cable (supplied) Audio input (right
Resumen del contenido incluido en la página 7
Basic Operation Playback from an SD card EN You can play video shot on an Everio. FR ➊ Turn the player on by pressing power ( ). (TV start-up screen) • The power lamp lights green and start-up screen appears CA on the TV screen. PT ➋ Insert an SD card into the SD card slot. (TV content menu screen) • After a few seconds, the content menu appears on the TV Content Manager 17 Jun 2009 11:13 1/0 00 : 00 : 00 screen. Slot A 17 June 2009 11:30 STREAM SD card slot A SD CARD FILE VIEW COPY • Push th
Resumen del contenido incluido en la página 8
Content Menu File creation date/ ⑩ Folder/File number display ⑤ File list time ⑪ Playback mode display Content Manager 17 Nov 2009 07:06 5/36 00 : 00 : 00 Elapsed playback time ① SD card slot display Slot A Movie_0_1 display ② folder_0_1 Music_0_1 Selected folder name ⑫ Thumbnail display Music_0_2 .. Music_0_3 folder_0_1 Picture_0_1 File details folder_0_2 Dimension: Picture_0_2 640 ×480 folder_0_3 ③ Folder list Picture_0_3 Camera Model: folder_0_4 Picture_0_4 Camera#5 folder_0_5 Picture_0_5
Resumen del contenido incluido en la página 9
⑪ ⑫ Playback mode display Thumbnail display Displays the current playback mode. Movies: The opening video image and the resolution are displayed. Play Indicates normal playback mode. Photos: The photo, its resolution and the camera used EN to shoot it (if the information is available) are F-Search Indicates fast-forward mode. displayed. The speed is displayed side of the icon FR Music: A musical note icon, the album name, artist name as a number of steps (+1, +2, +3 or +4). and track l
Resumen del contenido incluido en la página 10
Copying SD Cards You can copy movies and photos recorded on an SD card in slot A to another SD card in slot B. You can save movies you have shot onto an SD card in slot B. It's a good idea to save copies of movies that you want to keep. Cannot copy from slot B to Slot A. Copying the entire content of the copy Copying selected content from the copy source SD card (All copy) source SD card (Select copy) Preparation Preparation Turn on the TV and the player. Turn on the TV and the player
Resumen del contenido incluido en la página 11
(continued) Copying SD Cards Note EN ■ Copying all the fi les (All copy) When you select "All" as the copy setting, the copied fi les may di ff er from the source, depending on the status of the destina- FR tion SD card. 1 If there are no AVCHD-format or SD-VIDEO-format or DCF-format folders on the destination SD card CA (if the card has not been used in a camcorder or used for copying on the player) ⇒Files are copied to the SD card of the copy destination in conformance with AVCHD, SD-VIDEO or D
Resumen del contenido incluido en la página 12
…… … … … … … Folders and Files on an SD Card For an AVCHD-format camcorder For an SD-VIDEO-format camcorder (Photo folder)(Photo folder) EVERIO DCIM 100JVCSO PIC_0001.JPG EVERIO DCIM 100JVCSO PIC_0001.JPG _SD 101JVCSO PIC_0002.JPG (Photo fi le) _SD 101JVCSO PIC_0002.JPG (Photo fi le) 102JVCSO PIC_0003.JPG 102JVCSO PIC_0003.JPG (SD card) PRIVATE AVCHD BDMV SD_VIDEO MGR_INFO PRG001 MOV001.MOD (Movie fi le) PRG002 PRG003 STREAM 00000.MTS (Movie fi le) 00001.MTS BACKUP CLI
Resumen del contenido incluido en la página 13
Confi guring the Player Settings Press SETUP to display the SETUP menu. SETUP 1 EN GeneralLanguage : English 2 Use ▲/ ▼ to select the type of settings and then press ▶. Repeat : Off Video HDMI control : On FR 3 Use ▲/ ▼ to select a setting item and then press ENTER. Overlay Bitmap : Off Reset 4 Use ▲/ ▼ to confi gure the setting and then press ENTER. CA PT Type Item Setting Details General Language For specifying the language to be displayed for SETUP menu screen and others. “English” is set as
Resumen del contenido incluido en la página 14
HDMI Linked Operation with a TV Using an HDMI cable to connect the player to TV that supports HDMI CEC-compliant linked operation allows you to use the convenient functions outlined below. Preparation SETUP • Connect the player to the TV using an HDMI cable (P.6). GeneralLanguage : English • Turn on the TV and set “HDMI control” in the Setup menu to “On” (actual Repeat : Off Video HDMI control : On menu and item names di ff er depending on the TV used). Overlay Bitmap : Off • Turn on the player
Resumen del contenido incluido en la página 15
Troubleshooting Before you request repairs, check the items in the table below once more. EN If there is still a problem, contact the store where you purchased this product or your nearest JVC service outlet. ■ If the player is malfunctioning, reset the player. FR 1. Turn the player o ff by pressing and holding power ( ) on the player for at least 10 seconds. 2. Press the power ( ) to turn the player back on. CA Problem Solution The player won't ● Ensure that you are using the special power
Resumen del contenido incluido en la página 16
Message displayed Problem Solution This operation may cause the screen not to dis- play. Do you want to continue? ● This is displayed when you change the Color System setting. Color system has changed. Do you want to save these settings? This operation may cause the screen not to dis- play. Do you want to continue? ● This is displayed when you change the HDMI resolution. Video resolution has changed. Do you want to save these settings? Do you want to start copying? ● Select "Yes" to begin copy
Resumen del contenido incluido en la página 17
Caution Trademark and Registered Trademarks for Third-party Products EN ● Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. ● HDMI, the HDMI logo and High-Defi nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing FR LCC. ● The x.v.Color and x.v.Color logos are trademarks. CA ● The AVCHD and AVCHD logos are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation. ● This product uses TrueTyp
Resumen del contenido incluido en la página 18
Displaying Photos Still image sizes can be displayed with following restrictions. No. of horizontal pixels 31 or less 31 or more to 6,048 or less 6,049 or more 31 or less --- 32 or more to 10,000 - - 1 No. of vertical pixels or less 10,001 or more - - 1 *1: Images with more than 24 megapixels in total are not displayed. *2: Still images that have larger sizes than HDMI resolution settings will be automatically adjusted with the display size. Specifi cations External dimensions 193 x 36
Resumen del contenido incluido en la página 19
This player is equipped with 2 SD card slots. The functions of the slots are shown below. SD card Playback Formatting Append (copy) File deletion File editing slot EN A B (FAT32 only) FR ■ Playable fi le types CA Movies Format File extension Format restrictions AVCHD .m2ts or .mts (Video) MPEG-4 AVC/H.264 (Audio) Dolby Digital SD-Video .tod (Video) MPEG-2 TS (Audio) MPEG-1 Audio Layer2 2 ch PT .mod, .mpg or .mpeg (Video) MPEG-2 PS (Audio) Dolby Digital H.264 .mov (Video) MPEG-4 AVC/H.264 (Aud
Resumen del contenido incluido en la página 20
2M50101A_ENG.indd 20 2M50101A_ENG.indd 20 10/8/2009 14:06:38 10/8/2009 14:06:38
