Resumen del contenido incluido en la página 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario
1080p Upconvert DVD Player
Lecteur DVD à conversion HD de 1080p
Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p
NS-UPDVD
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Making adjustments to controls or performing Insignia NS-UPDVD procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. To prevent direct exposure to laser beam, do not 1080p Upconvert try to open the enclosure. Visible laser radiation when open. DO NOT STARE INTO BEAM. DVD Player Caution: Your player should not be exposed to water (dripping or splashing) and no objects filled with Contents liquids, such as vases, should be placed on your player. Importan
Resumen del contenido incluido en la página 4
Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player � Accessories–Do not place your player on an � Object and liquid entry–Never push objects unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. of any kind into your player through openings Your player may fall, causing serious injury to because they may touch dangerous voltage someone and serious damage to your player. points or short out parts that could result in a Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or fire or electric shock. Never spill
Resumen del contenido incluido en la página 5
Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player in the EU. For more information, please Regional code contact the local authority or your retailer Your player has a regional code (1) printed on where you purchased the product. the back of the case. Your player can play only DVDs labeled with the same regional code (1) or Introduction ALL. To ensure correct use of your player, read this Notes owner’s manual carefully and retain for future � Most DVDs have a globe with one or more reference.
Resumen del contenido incluido en la página 6
Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player Back panel Features Front panel 5 7 2 3 1 4 6 8 Item Description Function Item Description Function 1 POWER button Turns your player on and off. 1 COMPONENT Connect to the component video 2 Display window Shows the current status of your OUTPUT input jacks on a TV (if available). player. (Y Pb Pr) 3 Disc tray Place a disc on the tray when it 2 CVBS Connect to the composite video opens. input jack on a TV (if available). 4 Press to open or close th
Resumen del contenido incluido en la página 7
Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player Remote control Item Button Function 6 Press to select menu options or POWER (Up arrow) adjust settings. 1 20 7 SETUP Press to open and close the setup 2 menu. 21 3 8 Press to select menu options or (Left arrow) 4 adjust settings. 5 22 9 TITLE Press to restart playback from the 23 6 first title on the DVD, if available. 7 24 10 ENTER Press to confirm menu selections. 25 8 11 PBC Press to turn PBC feature for VCDs 26 9 (2.0) on or off. PBC 27 10
Resumen del contenido incluido en la página 8
POWER PBC DISC/CARD/USB Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player 3 Replace the cover. Item Button Function 28 RETURN While playing a DVD or VCD, press to return to the previous menu, if available. 29 PSCAN/ Toggles progressive scan on or off. NORMAL 30 SLOW Press to begin slow motion playback. Press repeatedly to step through slow speeds. Press PLAY to resume normal playback. Notes � Do not mix batteries of different types. 31 STEP Press once to pause playback, then � Do not mix old and
Resumen del contenido incluido en la página 9
Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player � Do not remove any labels or stickers on the If you cause a static discharge when touching back panel of your player. your player and your player fails to function, unplug your player from the AC outlet and plug it � Place your player in the location you want. back in. Your player should return to normal Your player is designed to be used on a level, operation. stable, flat surface, such as a table, desk, shelf, or stand convenient to a power
Resumen del contenido incluido en la página 10
Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player 2 Activate your player’s digital output. (See 8 Press OPEN/CLOSE ( ) to close the disc “AUDIO SETUP” on page 11). tray, or press POWER ( ). The disc tray closes automatically and the player turns off. Digital multi-channel sound A digital multi-channel connection provides the Note best sound quality. For this, you need a If parental controls are set and the DVD is not within the rating settings, you must enter the multi-channel audio/video receiv
Resumen del contenido incluido en la página 11
Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player � To change the program, press // or to select the item you want to Menu Available options change, then enter the new information, or press CANCEL to cancel the input TV SYSTEM–Select AUTO, PAL, or NTSC. information. Select PLAY, then press SCREEN SAVER–Turn screen saver On or Off. ENTER to start the new program HD OUTPUT–There are four options for the playback. HDMI port: HD OFF, 720P, 1080i, or 1080P. (The number indicates the vertical reso
Resumen del contenido incluido en la página 12
Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player The player No disc is inserted. Insert a disc (make sure that Menu Available options does not the disc indicator in the start display window is lit). DOWNMIX–Select how the player downmixes SPEAKER playback multi-channel audio to stereo output: SETUP An unplayable disc is Insert a playable disc. Check � LT/RT–2-channel output, main channel inserted. disc type and regional code. with surround. � STEREO–2-channel output, main right The disc is pl
Resumen del contenido incluido en la página 13
Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player Cleaning discs Specifications Fingerprints and dust on the disc can cause poor picture quality and sound distortion. Before CD/DVD/MP3/JPEG Compatible discs playing, clean the disc with a clean cloth. Wipe the disc from the center out. NTSC/PAL/AUTO Color system Analog stereo Audio system DOLBY digital Audio DAC 24 bit/96 Khz Video output: 1 vpp (at 75 ohm) Signal output Audio output: 2 vpp (stereo) CD: 20 Hz-20 K (EIAT) Frequency DVD: 20 Hz-22 Hz
Resumen del contenido incluido en la página 14
Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player Legal notices FCC compliance statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the product is operated in a residential installation.This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
Resumen del contenido incluido en la página 15
Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player • Connection to an incorrect voltage supply 90-Day Limited Warranty • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the • Products sold as is or with all faults original purchaser of this new NS-UPDVD (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original • Consumables, such as fuses or batteries manufacture of the material or workmansh
Resumen del contenido incluido en la página 16
Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Player 16 www.insignia-products.com
Resumen del contenido incluido en la página 17
Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Attention : Lecteur DVD à Cet appareil utilise un système au laser. Pour une utilisation correcte de ce produit, prendre soin de lire attentivement le manuel de conversion HD de l’opérateur et de le conserver à titre de référence ultérieure. Contacter un réparateur qualifié si un entretien de l’appareil s'avère nécessaire. 1080p Insignia L'utilisation de commandes ou l'exécution de réglages ou procédures autres que celles NS-UPDVD
Resumen del contenido incluido en la página 18
Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD � Conserver les instructions – conserver les � Mise à la terre ou polarisation – l’appareil instructions de sécurité et de fonctionnement est équipé d'une prise de courant CA pour toute référence ultérieure. polarisée (à deux plots, un plus large que l'autre). Cette fiche ne s'insère dans une � Respecter les avertissements – observer prise secteur que d'une seule façon. Il s'agit tous les avertissements figurant sur l’appareil d'un di
Resumen del contenido incluido en la página 19
Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD � si l'appareil fonctionne anormalement en Disques compatibles appliquant les instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans Disque Caractéristiques les instructions d’utilisation; en effet, un réglage incorrect d’autres commandes DVD (disque 8 cm/12 cm) pourrait provoquer des détériorations DVD de films par exemple, qui peuvent être entraînant souvent d'importantes achetés ou loués. Ce lecteur peut reproduire
Resumen del contenido incluido en la página 20
Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVD Codes régionaux Le code régional (1) du lecteur est imprimé au dos du boîtier. L’appareil ne peut lire que les DVD étiquetés avec le même code régional (1) ou la mention ALL (Tous). Remarques � La plupart des disques DVD comportent un globe avec un ou plusieurs numéros imprimés qui sont clairement visibles sur la boîte. Ce numéro doit correspondre au code régional du lecteur, sinon celui-ci ne peut pas lire le disque DVD. � Si tentat
