Resumen del contenido incluido en la página 1
User Guide | Guide de l’utilisateur
DVD Player| Lecteur DVD
NS-CADVD
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety information Insignia CAUTION NS-CADVD RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DVD Player Warning To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. No user serviceable parts Contents inside. Refer servicing to qualified service personnel. Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 To reduce the risk of fire or electric shock, do not Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 expose your DVD player to rain or mo
Resumen del contenido incluido en la página 4
Insignia NS-CADVD DVD Player 10 Protect the power cord from being walked on Features or pinched particularly at plugs and convenience receptacles and the point where Playable discs they exit from your DVD player. 11 Only use attachments/accessories specified Type Size Playback time Data format by the manufacturer. 12 Use only with the cart, stand, DVD 12 cm 1 layer: 120 min. Compressed digital tripod, bracket, or table specified audio 2 layers: 240 min. by the manufacturer or sold with C
Resumen del contenido incluido en la página 5
Insignia NS-CADVD DVD Player Back # Button Description 3 REPEAT Press to repeat the current chapter, 3 1 2 title, or the entire disc. For more information, see “Repeating a chapter, title, or DVD” on page 7. 4 5 7 4 A-B REPEAT Press to create a playback loop. For 6 more information, see “Creating a playback loop” on page 8. # Jacks Description 5 ZOOM Press to enlarge the video image. When the image is used, press 1 Component video Connect a TV with component jacks to these jacks. or t
Resumen del contenido incluido en la página 6
Insignia NS-CADVD DVD Player 3 Replace the cover. # Button Description 25 MENU When playing a DVD, press to open the DVD’s menu. Some DVDs do not support this feature. 26 RETURN When playing a DVD, press to return to the DVD menu. Some DVDs do not support this feature. 27 SLOW Press to play a DVD in slow motion. Each time you press this button, the slow-motion speed changes. Press Notes PLAY to resume normal playback. � Do not mix different types together or old 28 STEP Press once to pau
Resumen del contenido incluido en la página 7
Insignia NS-CADVD DVD Player Connecting a TV with S-Video Using your player To connect a TV with S-Video: Turning your player on or off 1 Connect an S-Video cable to the S-Video Out jack on the back of your TV and to the Warning S-Video In jack on the TV. When your player is in standby mode, it is still receiving power. To completely disconnect power, Back of player unplug the power cord. CVBS VIDEO OUT OPTICAL OUT PUT To turn your player on or off: 1 Press Power. Your player turns on. S-Vi
Resumen del contenido incluido en la página 8
Insignia NS-CADVD DVD Player Selecting the TV type Selecting the digital audio out mode To select the TV type: To select the digital audio out mode: 1 Press SETUP. The on-screen menu opens. 1 Press SETUP. The on-screen menu opens. SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP TV SYSTEM TV SYSTEM SCREEN SAVER SCREEN SAVER VIDEO VIDEO TV TYPE TV TYPE PASSWORD PASSWORD RATING RATING DEFAULT DEFAULT LAST MEMORY LAST MEMORY 2 Press or to select TV TYPE, then press 2 Press or to select , then press ENTER. ENTER. The
Resumen del contenido incluido en la página 9
Insignia NS-CADVD DVD Player � If you are playing a DVD, press RETURN to Selecting a camera angle return to the previous menu. Some DVDs Some DVDs have scenes recorded from may not support this feature. different camera angles. � If you are playing a DVD, press STEP to pause playback, then press this button again To select a camera angle: to play forward one frame at a time. Press � Press ANGLE. An angle icon appears on the PLAY to resume normal playback. screen when multiple angles are a
Resumen del contenido incluido en la página 10
Insignia NS-CADVD DVD Player 3 Press or to select OSD LANGUAGE, Creating a playback loop then press ENTER. You can create a playback loop to play a section 4 Press or to select the language you of a disc repeatedly. want, then press ENTER. To create a playback loop: 5 Press SETUP to close the menu. 1 During playback, press A-B when you reach the starting point for your loop. Selecting a DVD subtitle language 2 When you reach the ending point for your loop, press A-B again. Your playback
Resumen del contenido incluido en la página 11
Insignia NS-CADVD DVD Player 2 Press or to select , then press ENTER. Turning Last Memory on or off The LANGUAGE SETUP menu opens. If the LAST MEMORY option is turned on and you press press STOP then press PLAY, playback starts when it stopped. LANGUAGE SETUP To turn last memory on or off: 1 Press SETUP. The on-screen menu opens. OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER VIDEO 3 Press or to select AUDIO LANG, then TV TYPE press ENTER. PASSWORD RA
Resumen del contenido incluido en la página 12
Insignia NS-CADVD DVD Player 2 Press or to select PASSWORD, then Setting up digital audio press ENTER. To set up digital audio: 3 Press the number buttons to enter 0000 1 Press SETUP. The on-screen menu opens. (default password), then press ENTER. 4 Press the number button to enter your password. Your password must be four digits. 5 Press SETUP to close the menu. SYSTEM SETUP TV SYSTEM Setting parental controls SCREEN SAVER VIDEO Parental controls let you lock ratings for TV TV TYPE progra
Resumen del contenido incluido en la página 13
Insignia NS-CADVD DVD Player Problem Solution Maintaining Disc does not play � Make sure that a disc is in the Cleaning the cabinet disc tray. � Make sure that the disc label Use a soft cloth slightly moistened with a mild is facing up. detergent solution. Do not use a solution � Make sure that the region containing alcohol, spirits, ammonia, or abrasive code on the disc matches cleaners. They may damage the cabinet. your player’s region code. The disc’s region code should Handling disc
Resumen del contenido incluido en la página 14
Insignia NS-CADVD DVD Player Error messages Legal notices FCC Part 15 Message Explanation This device complies with Part 15 of the FCC Rules. WRONG REGIONAL DISC The DVD’s region code does not Operation of this product is subject to the following two match your player’s region code. The conditions: (1) this device may not cause harmful disc’s region should be on the disc interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
Resumen del contenido incluido en la página 15
Insignia NS-CADVD DVD Player This warranty also does not cover: 90-day limited warranty � Damage due to incorrect operation or maintenance � Connection to an incorrect voltage supply Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original � Attempted repair by anyone other than a facility purchaser of this new NS-CADVD (“Product”), that the authorized by Insignia to service the Product Product shall be free of defects in the original manufacture of � Products sold as is or with all faul
Resumen del contenido incluido en la página 16
Insignia NS-CADVD DVD Player 14 www.insignia-products.com
Resumen del contenido incluido en la página 17
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD Informations sur la sécurité Insignia ATTENTION NS-CADVD RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Lecteur DVD Avertissement Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (ou le panneau arrière). Table des matières Ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confier l’entretien à un personnel Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 qualifié. Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 18
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD 9 Ne pas chercher à modifier le dispositif de Fonctionnalités sécurité de la prise polarisée ou de type mise à la terre. Une prise polarisée comporte deux Disques compatibles plots, un plus large que l'autre. Une prise de type mise à la terre est composée de deux plots et d’un troisième de mise à la terre. Ce Dimen Durée de Type Format de données troisième plot à lame large a été prévu pour sion lecture la sécurité de l’utilisateur. Si la prise fournie ne r
Resumen del contenido incluido en la página 19
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD Télécommande # Composant Description 7 Permet d’aller au chapitre suivant SUIVANT d’un DVD, à la piste suivante d’un CD 1 ou à l’image suivante. 20 8 ÉJECTER Permet d’ouvrir ou de fermer le 2 plateau à disque. 3 21 Face arrière 4 5 22 23 3 1 2 6 24 7 8 25 4 5 7 9 6 10 26 11 27 12 # Prises Description 13 28 29 14 1Vidéo à Brancher un téléviseur avec des 30 15 composantes prises à composantes sur ces prises. 16 31 32 17 2 Vidéo composite Brancher un téléviseur av
Resumen del contenido incluido en la página 20
Insignia NS-CADVD Lecteur DVD # Touche Description # Touche Description 9 ENTRÉE Dans les menus d’écran, permet 26 RETOUR Lors de la lecture d'un DVD, de confirmer les sélections. permet de retourner au menu du DVD. Certains DVD ne prennent 10 PBC (Contrôle de la Permet d’activer (ON) ou pas en charge cette fonction. lecture) désactiver (OFF) la fonctionnalité PBC pour les VCD (2.0). 27 RALENTI Permet la lecture d’un DVD au ralenti. La vitesse du ralenti varie à 11 BALAYAGE Permet de séle
