Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD-PLAYER
GDP 9550
ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
____________________________________________ CONTENTS 4 DVD Player GDP 9550 4 Special features of your DVD player 4 Scope of delivery 4 Disc formats 5 Set-up and safety 6-10 Overview 6-7 The front of the DVD player 7 The display elements of the DVD player 8 The back of the DVD player 9-10 The remote control 11-14 Connection and preparation 11-13 Connecting a television or flat screen 13 Connecting a multi-channel amplifier or digital two channel audio system 14 Connecting an audio system with an
Resumen del contenido incluido en la página 3
____________________________________________ CONTENTS 27-31 Playback audio/video files 27 Features of the Nero Digital CD © 27 Features of the DivX Video CD 28 Features of the MP3 CD 29-31 Playback 32-33 Playback Picture CD 32 JPEG CD features 32 Features of the KODAK picture CD 32 Displaying JPEG pictures 33 Playing back a the KODAK picture CD 33 Additional playback functions 34-35 Playback Audio CD 34 Audio CD features 34 Calling up info line 34 Playing back a track 34 Selecting a track 34
Resumen del contenido incluido en la página 4
DVD-PLAYER ____________________ DVD-PLAYER GDP 9550 Special features of your DVD player Your DVD player provides you with perfect digital video playback of stu- dio quality. It also provides superb cinema-quality audio playback – in stereo or with digital multi-channel sound – depending on the type of DVD and the Audio system or stereo television. Other features of DVD video include the choice of audio channel and language, choice of subtitle language, and various camera recording angles. Your
Resumen del contenido incluido en la página 5
___________________________ SET-UP AND SAFETY Please note the following information when setting up your DVD player: °C °C This DVD player is designed to play video and audio signals from compact 2h discs (DVD and CD). Any other use is expressly prohibited. ON/OFF If the DVD player is subject to a sudden change in temperature, for example if it is brought in from the cold to a warm room, connect it to the mains sup- ply and let it stand for at least two hours before you insert a DVD. The DVD pla
Resumen del contenido incluido en la página 6
____________________________________________ OVERVIEW The front of the DVD player ON/OFF A B C A Display. B Stand-by indicator. ON/OFF Switches the DVD player to stand-by and off again. Switching off the DVD player does not mean it is discon- nected from the mains. C Compartment for DVDs/CDs. 8 Starts playback. 7 Press once to activate the “RESUME” function. Press twice to switch to “STOP”. ! Press once to interrupt all functions. Press twice to switch freeze frames forward step by step. 5 Sele
Resumen del contenido incluido en la página 7
____________________________________________ OVERVIEW The display elements of the DVD player 8888888 » « DVD inserted. » « Function display for playback, pause, search etc. »dts« DTS-coded audio track is being played back. »« Playback. »!« Pause/freeze-frame. p »ALL « One of the repeat functions is activated. »SVCD« Video CD or S-VCD inserted. »=D« The DVD offers a Dolby Digital audio signal. »n « Various angles available. »PBC« Navigation mode during VCD/S-VCD playback. »MP3« MP3 CD inserted.
Resumen del contenido incluido en la página 8
____________________________________________ OVERVIEW The back of the DVD player L VIDEO OUT 100-240 V~ 50/60 Hz 10 W R S VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT EURO AV TV DIGITAL AUDIO OUT Audio output socket (optical) for PCM/ Dolby digital/ DTS signals. Audio output socket (coaxial) for PCM/ Dolby digital/ DTS signals. For connecting a digital multi-channel audio video amplifier or AV receiver. AUDIO OUT L R Audio output sockets (left/right analogue chan- nel) for connecting an audio
Resumen del contenido incluido en la página 9
____________________________________________ OVERVIEW The remote control Switches the DVD player on from stand-by mode and off again. The red indicator on the DVD player lights up in stand-by mode. 1 … 0 Numeric keys for various inputs. v Zooms in on scenes during playback. b For the selection and repeated playback of sections from DVDs and video CDs and titles/tracks on © DivX Video-CDs, Nero Digital™-CDs, audio CDs, MP3 or Picture CDs. n Selects various camera angles* for certain scenes or T
Resumen del contenido incluido en la página 10
____________________________________________ OVERVIEW c Press briefly to mark scenes on the DVD. Hold down to start playback at the selected marker. ! Freeze-frame for DVDs, video CDsNero Digital™-CDs and © DivX Video-CDs; pause for audio CDs and MP3 CDs. Hold down to switch to slow motion (DVD). 7 Interrupts all drive functions; Hold down to open the tray 8 Switches the DVD player on from standby mode. Starts playback. 5 Selects the previous title or section during playback. Title 6 Selects t
Resumen del contenido incluido en la página 11
_ CONNECTION AND PREPARATION Note: Do not connect any other equipment while the device is switched on. Switch off the other equipment as well before connecting it. Only plug the device into the mains socket after you have connected the external devices. Connecting a television or flat screen You have three options, depending on the sockets you have on your television or flat screen: – You get the best picture quality by making the connection at the EURO-AV socket using a fully assigned EURO-AV c
Resumen del contenido incluido en la página 12
_ CONNECTION AND PREPARATION Connection using a EURO-AV (Scart) cable L VIDEO OUT 100-240 V~ AV1 AV2 50/60 Hz 10 W R S VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT EURO AV TV 1 Plug the EURO-AV cable supplied into the »EURO AV TV« socket of the DVD player and into the corresponding socket of L VIDEO OUT R S VIDEO OUT the television or flat screen. DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT EURO AV TV Connection using a Y/C (S-VIDEO) cable or a cinch cable (picture signal) and a cinch cable (audio
Resumen del contenido incluido en la página 13
_ CONNECTION AND PREPARATION Connecting a multi-channel amplifier or digital two channel audio system The digital multi-channel sound of a DVD can best be decoded and played back with a multi-channel audio/video amplifier (Dolby* digital decoder or DTS**). L VIDEO OUT 100-240 V~ 50/60 Hz 10 W R S VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT EURO AV TV DIGITAL OPTICAL AUDIO DIGITAL INPUT INPUT Optional 1 Plug a standard cinch cableinto the »DIGITAL AUDIO L VIDEO OUT OUT« socket on the DVD playe
Resumen del contenido incluido en la página 14
_ CONNECTION AND PREPARATION Connecting an audio system with analogue two-channel stereo sound As an alternative to using the television’s speakers, the sound can also be played back through an audio system. This can improve audio playback. RL AUDIO L VIDEO OUT 100-240 V~ INPUT 50/60 Hz 10 W R S VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT EURO AV TV 1 Plug a standard cinch cable into the »AUDIO OUT L R« L VIDEO OUT socket of the DVD player and into the corresponding socket on R S VIDEO OUT t
Resumen del contenido incluido en la página 15
_______________________________ GETTING STARTED Switching on the DVD player 1 Press »ON/OFF« on the DVD player to switch it to standby. – The red indicator on the DVD player lights up. 2 Switch on the DVD player by pressing »« on the device, or »9« on the remote control. Notes: If the DVD player has been connected to the »S-VIDEO OUT« socket, no picture will appear. Press the »i«, »5«, »2«, » « A and »OK« buttons in succession. The video output is set to »S-Video«, and the »Installation« menu
Resumen del contenido incluido en la página 16
_______________________________ GETTING STARTED Selecting the video output socket (EURO AV/RGB or S-Video) The video output of your DVD player has been set at the factory to »RGB«. When you connect your DVD-Player to the television, flat screen or projector using a Y/C cable (»S-VIDEO OUT« socket on the DVD Installation player), you will need to set the video output for the video English 1 Player language signal and the image to be relayed to the television. RGB 2 Video output 3 Factory defaul
Resumen del contenido incluido en la página 17
_______________________________ GETTING STARTED Selecting the screen format of your television set This setting depends on your television or flat screen, and on the information on the DVD. If you have a 4:3 format television or flat screen, the following set- tings are available: »4:3 Pan&Scan« for wide-screen playback, with the left and right edges of the picture cropped (depending on the DVD used) or »4:3 Letterbox« for wide-screen playback, with black bars on the top and bottom edges of the
Resumen del contenido incluido en la página 18
_____________________________ BEFORE PLAYBACK Preparation 1 Switch on the television and select the preset channel for the DVD player. 2 If an audio system or an AV receiver is connected to the DVD player, switch it on and select the audio input for the DVD player. 3 Press »ON/OFF« on the DVD player to switch it to standby. – The red indicator on the DVD player lights up. 4 Switch on the DVD player by pressing »« on the device or »9« on the remote control. – Display on DVD player and televisi
Resumen del contenido incluido en la página 19
_______________________________ PLAYBACK A DVD DVD features You can recognise a DVD by the logo on the label. Depending on the content of the DVD, the discs contain one or more titles. Each title may contain one or more chapters. Titles and chapters can be selected easily and conveniently. You can control and direct playback of a DVD using the menu of the DVD player on the television screen. Special DVD features DVDs have a title menu which provides an overview of the available title 1 title 2 T
Resumen del contenido incluido en la página 20
_______________________________ PLAYBACK A DVD Playing back a track 1 After the disc compartment closes and the DVD is scanned, gen playback starts automatically. gen ! 2 To pause playback (freeze-frame), press » «. II 3 Press »8« to resume playback. gen 4 Press »7« to end playback. gen Note: Depending on the DVD you are using, you may have to select a title or chapter from its table of contents. Select a chapter or track using the »A«, »S«, »a« or »s« buttons and press »OK« to activate it, o
