Resumen del contenido incluido en la página 1
Clarion Co., Ltd.
All Rights Reserved. Copyright 2006: Clarion Co., Ltd.
Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina PE-2706E
Gedrukt in China / Impreso en China / Tryckt i Kina / Impresso na China
280-8327-00
2006/1
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Thank you for purchasing this Clarion product. • Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. This manual includes the operating procedures of the CD changer, DAB and TV tuner connected via the CeNET cable. The CD changer and TV tuner have their own manuals, but no
Resumen del contenido incluido en la página 3
English English English 01_Eng_unfold.fm Page 3 Thursday, January 5, 2006 12:32 PM NOMENCLATURE PRECAUTIONS Contents Display Items Flip Down Panel 1. PRECAUTIONS................................................................................................................................ 3 Flip Down Panel................................................................................................................................ 4 This unit uses a flip-down structure that makes 2. Do not f
Resumen del contenido incluido en la página 4
English English English 01_Eng_unfold.fm Page 3 Thursday, January 5, 2006 12:32 PM NOMENCLATURE PRECAUTIONS Contents Display Items Flip Down Panel 1. PRECAUTIONS................................................................................................................................ 3 Flip Down Panel................................................................................................................................ 4 This unit uses a flip-down structure that makes 2. Do not f
Resumen del contenido incluido en la página 5
English English English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Svenska Português Français Fr Français ançais 01_Eng_unfold.fm Page 4 Thursday, January 5, 2006 12:32 PM NOMENCLATURE 2. CONTROLS / LES COMMANDES / REGLER / CONTROLLI 3. NOMENCLATURE REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER / CONTROLOS [] / [] lever [ROTARY] knob Select a station while in the radio mode or select a Turn to adjust the volume. Main unit / Appareil principal / Hauptgerät / Apparecchio principale Note: scene or a
Resumen del contenido incluido en la página 6
English English English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Svenska Português Français Fr Français ançais 01_Eng_unfold.fm Page 4 Thursday, January 5, 2006 12:32 PM NOMENCLATURE 2. CONTROLS / LES COMMANDES / REGLER / CONTROLLI 3. NOMENCLATURE REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER / CONTROLOS [] / [] lever [ROTARY] knob Select a station while in the radio mode or select a Turn to adjust the volume. Main unit / Appareil principal / Hauptgerät / Apparecchio principale Note: scene or a
Resumen del contenido incluido en la página 7
English English English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Svenska Português Français Fr Français ançais 01_Eng_unfold.fm Page 4 Thursday, January 5, 2006 12:32 PM NOMENCLATURE 2. CONTROLS / LES COMMANDES / REGLER / CONTROLLI 3. NOMENCLATURE REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER / CONTROLOS [] / [] lever [ROTARY] knob Select a station while in the radio mode or select a Turn to adjust the volume. Main unit / Appareil principal / Hauptgerät / Apparecchio principale Note: scene or a
Resumen del contenido incluido en la página 8
English English English 01_Eng_unfold.fm Page 3 Thursday, January 5, 2006 12:32 PM NOMENCLATURE PRECAUTIONS Contents Display Items Flip Down Panel 1. PRECAUTIONS................................................................................................................................ 3 Flip Down Panel................................................................................................................................ 4 This unit uses a flip-down structure that makes 2. Do not f
Resumen del contenido incluido en la página 9
English VXZ768R.book Page 9 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM 4. DCP The control panel can be detached to prevent ! CAUTION theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) Be sure to close the HOLD FLAP for safety case to prevent scratches. when removing the DCP. We recommend taking the DCP with you when Attaching the DCP leaving the car. 1. Insert the right side of the DCP into the main Removing the DCP unit. 1. Press the [SRC] button for 1 seco
Resumen del contenido incluido en la página 10
English VXZ768R.book Page 10 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM 5. DVD VIDEO SYSTEM DVD video is a high-quality digital video source that provides crisp and clear images. One 12 cm disc contains either one film or four hours of music. DVD Video Features Multi-story function This unit provides the following functions in When a DVD video contains more than one addition to the high image quality and sound story for a film, you can select the story you quality of DVD video. wish to enjoy. T
Resumen del contenido incluido en la página 11
English VXZ768R.book Page 11 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM DVD VIDEO SYSTEM Playable discs About playing a DVD ±R/RW disc This DVD video player can play the following This player cannot play DVD ±R/RW discs discs. previously recorded in video CD format. However, MP3/WMA files recorded on Playable disc DVD ±R/RW discs can be played. DVD video discs video CDs About the registered marks etc. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims
Resumen del contenido incluido en la página 12
English VXZ768R.book Page 12 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM 6. REMOTE CONTROL 12 VXZ768R
Resumen del contenido incluido en la página 13
English VXZ768R.book Page 13 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM REMOTE CONTROL Buttons Used in the DVD Mode (During DVD/VCD playback) [P.TIME] button [DVD TITLE] button Used to switch among play time displays. DVD VIDEO: Displays the title screen. [0-9] buttons (Ten-key buttons) [SET UP] button Used to input numbers. Displays the setup screen of the unit. [MENU] button [PBC] button DVD VIDEO: Displays the menu screen. Turns on/off the playback control (PBC) function. V-CD: Displays the PBC
Resumen del contenido incluido en la página 14
English VXZ768R.book Page 14 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM REMOTE CONTROL Buttons Used in Other Modes Mode Radio (RDS) /DAB DVD CD changer TV Button [SRC] Switches among radio, DVD, CD changer, TV and AUX. Press to cancel a traffic announcement broadcast, an emergency broadcast, and a PTY broadcast during a TA, ALARM or PTY interrupt (except in the TV mode). Switches reception Returns to the first Moves the next disc in Switches reception [DISC UP], band. track. increasing order. ban
Resumen del contenido incluido en la página 15
English VXZ768R.book Page 15 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM REMOTE CONTROL Operation Range of the Remote Control Unit Receiver for remote control unit Operating range : 30 ° in all directions Signal transmitter Inserting the Batteries 1. Open the rear battery cover. 2. Insert the two supplied size AA (SUM-3, R6/1.5V) batteries orienting the plus and Rear cover minus poles of the batteries as shown by the < +> and < −> symbols inside the battery compartment. Close the battery cover.
Resumen del contenido incluido en la página 16
English VXZ768R.book Page 16 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM 7. OPERATIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 5 (unfold). 2. The illumination and display on the unit light ! CAUTION up. The unit automatically remembers its last Be sure to lower the volume before operation mode and will automatically switch switching off the unit power or the ignition to display that mode. key. The unit remembers its las
Resumen del contenido incluido en la página 17
English VXZ768R.book Page 17 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM OPERATIONS CT (Clock Time) function Adjusting the center speaker The CT function receives CT data sent from an This function cannot be adjusted when as follows: “Pro Logic” is set to “ON”, the speaker system is RDS station and displays the time. set to “5.1ch”, DVD/DTS-CD is being played. 1. Press the [DISP] button to switch to the CT This function cannot be adjusted when the center display. speaker output is set to “OFF
Resumen del contenido incluido en la página 18
English VXZ768R.book Page 18 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM OPERATIONS Adjusting the Z-Enhancer Plus Adjusting the treble This function cannot be adjusted when as follows: (Gain, Frequency) “Pro Logic” is set to “ON”, the speaker system is This function cannot be adjusted when as follows: set to “5.1ch”, DVD/DTS-CD is being played. “Pro Logic” is set to “ON”, the speaker system is Press and hold the [Z+] button for 1 second or set to “5.1ch”, DVD/DTS-CD is being played. longe
Resumen del contenido incluido en la página 19
English VXZ768R.book Page 19 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM OPERATIONS Radio Operations Listening to the radio Manual tuning There are 2 ways available: Quick tuning and 1. Press the [SRC] button and select the radio step tuning. mode. The frequency or PS appears in the When you are in the step tuning mode, the display. frequency changes one step at a time. In the PS: Programme service name quick tuning mode, you can quickly tune the 2. Press the [BND] button and select the radio
Resumen del contenido incluido en la página 20
English VXZ768R.book Page 20 Tuesday, December 27, 2005 10:08 PM OPERATIONS Auto store Preset scan Auto store is a function for storing up to 6 Preset scan receives the stations stored in stations that are automatically tuned in preset memory in order. This function is useful sequentially. If 6 receivable stations cannot be when searching for a desired station in memory. received, a previously stored station remains 1. Press the [PS/AS] button. unoverwritten at the memory position. 2. When
