Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONTENTS Introduction ................................................................................................3 English .................................................................................2 Limited warranty..........................................................................................4 Deutsch .............................................................................28 Safety precautions ..........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
85/86/89 DVD player INTRODUCTION Congratulations on purchasing this Cambridge Audio 80 Series DVD Cabling is also an area that should not be overlooked. Please do not player. We hope that you will enjoy many years of rewarding ownership. compromise your system's performance by using poor quality cables to connect either your DVD to your television and amplifier or the amplifiers' output to your loudspeakers. A system is only as good as its The DVD85, 86 and 89 models all suppo
Resumen del contenido incluido en la página 4
LIMITED WARRANTY Cambridge Audio warrants this product to be free from defects in Cambridge Audio dealer, or authorised service agent which is authorised materials and workmanship (subject to the terms set forth below). to do Cambridge Audio warranty work. Any unauthorised repairs will void Cambridge Audio will repair or replace (at Cambridge Audio's option) this this Warranty. This Warranty does not cover products sold AS IS or WITH product or any defective parts in this product. Warranty perio
Resumen del contenido incluido en la página 5
85/86/89 DVD player 70 Series SAFETY PRECAUTIONS The crossed-out wheeled bin is the European Union symbol for Checking the Power Supply Rating indicating separate collection for electrical and electronic For your own safety please read the following instructions carefully before attempting equipment. This product contains electrical and electronic to connect this unit to the mains. equipment which should be reused, recycled or recovered and should not be disposed of with unsorted regular waste.
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please take a moment to read these notes before installing your DVD player, they Do not route the power cable so that it can be walked upon or damaged by other will enable you to get the best performance and prolong the life of the product. We items near it. advise you follow all instructions, heed all warnings and keep the instructions for If you do not intend to use this unit for a long period, switch it to Standby and future reference. unplug it from the mains so
Resumen del contenido incluido en la página 7
85/86/89 DVD player REAR PANEL CONNECTIONS Analogue outputs - Both units have a conventional stereo RCA (phono) Video Connections out that outputs stereo audio for connection to a conventional stereo The DVD85 is equipped with Composite (CVBS), S-Video (SVHS), SCART amplifier. Also a six channel decoded output is featured in Dolby Digital (RGB and CVBS) and Component Video (YC C ) connections. The DVD89 b r 5.1 format that enables connection to a suitable 6 channel amplifier. also incor
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connections to a TV /Display ( (Y Y) ) ( (C Cr r) ) ( (C Cb b) ) S Sc ca ar rt t Rear panel A Au ud diio o IIn n A Au ud diio o C Ca ab blle e o or r S S-V Viid de eo o V Viid de eo o IIn n V Viid de eo o C Ca ab blle e S S-V Viid de eo o S S-V Viid de eo o C Ca ab blle e The DVD85 and 89 feature a wide range of video ouputs. You should If it is desired to connect the Audio Out of the DVD player to your TV, the always use the best quality connection your TV supports. In order of ‘2-CH out
Resumen del contenido incluido en la página 9
85/86/89 DVD player Connecting to a Digital TV set with DVI-D (DVD89 only) 2-CH Out L DVD80 Series DVD Player Power Rating: 100-240V AC 50/60Hz Max Power Consumption: 40W Caution Risk of electric shock Do not open Avis Risque de choc electrique Ne pas ouvrir R Achtung Vorm offnen des gerates Netzstecker ziehen DVI OUT DVI-D D To select the DVI-D D output mode (Press the DVI/HDMI button on the remote) DVDI-D allows the transfer of the digital video signal from the DVD player NTSC PAL
Resumen del contenido incluido en la página 10
Connecting to a Digital TV set with HDMI (DVD89 only) HDMI To select the HDMI output mode (Press the DVI/HDMI button on the remote) The DVD89 also features a HDMI (High-Definition Multi-media NTSC PAL Interface) an industry-supported, uncompressed, all-digital audio/video Default - HDMi Off Default - HDMi Off interface. Press once 480p 1. 576p Press again 2. 720p 720p 60Hz 50Hz HDMI transfers the digital audio and video signals from the DVD player > > > > to the television without the
Resumen del contenido incluido en la página 11
85/86/89 DVD player Connection to a 2 Channel Audio System/TV V Viid de eo o C Ca ab blle e A Au ud diio o C Ca ab blle e V Viid de eo o IIn n A Au ud diio o IIn n Rear Panel F Fr ro on nt t L Le ef ft t S Sp pe ea ak ke er r F Fr ro on nt t R Riig gh ht t S Sp pe ea ak ke er r 80 Series DVD player 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connecting to a 5.1 Input Audio System Connecting to an amplifier with Dolby Digital or DTS Digital input connections Coaxial in Optical In Rear Panel Front Left Speaker Front Right Speaker Centre Speaker Amplifier with 5.1 Audio Input L Sub Subwoofer R Surround Surround Front Surr Centre Left Speaker Right Speaker The built-in Dolby Digital decoder inside your 80 Series DVD player makes it possible to play discs recorded with Dolby Digital. This is achieved simply by connecting your player t
Resumen del contenido incluido en la página 13
85/86/89 DVD player FRONT PANEL CONTROLS Power On/Off Stop Switches the unit from Off to On. Stops the Disc playing. If Play is pressed shortly afterwards, the DVD will resume play in the place where it was stopped. Pressing stop twice will take you to the start of the disc. A Compact disc will stop and a message Open/Close will appear on screen. Press PLAY to continue. Allows you to open and close the disc tray to load a disc. The disc will begin loading when the tray is closed. Pressing Play
Resumen del contenido incluido en la página 14
OPERATING INSTRUCTIONS - DVD MENU DISPLAY All of these menus are accessed from the blue Cambridge Logo screen SACD: Allows you to switch between 2 channel, multi channel and CD that appears when the DVD player is on with no disc in the tray. Pressing Mode output. the SETUP button on the remote brings up the DVD menu display. It is PSCAN: Allows you to switch between interlace and progressive scan accessed by the cursors and select button in the centre of the remote. outputs via the component
Resumen del contenido incluido en la página 15
85/86/89 DVD player Audio Setup Page Video Setup Page EQ: Adjusts the final effect of the stereo output with a number of The various settings on this screen are all concerned with fine tuning optional presets. your DVD picture. You can adjust settings here whilst leaving the television settings as they are. Soundfield: Adjusts the final effect of the decoder output with a number of surround effects presets. Preference Page SPDIF output: Switches the digital audio section of the decoder/out
Resumen del contenido incluido en la página 16
OPERATING INSTRUCTIONS Loading and unloading discs Normal disc play 1. Press the Power switch. 1. Switch on your television and if you have an amplifier, set its input selector to the correct position and reduce the volume control to a 2. Press the Open/Close button. minimum. 3. When the disc tray has opened fully, place a disc carefully in the tray 2. Press the Power switch. Most televisions will automatically switch to with the label side facing up. the channel/input that the DVD is conne
Resumen del contenido incluido en la página 17
85/86/89 DVD player 70 Series Locating a specific point in the DVD Repeating CD discs and tracks Start the disc as mentioned in the previous chapter. It is often possible 1. Ensure that the disc is playing. to locate the point that you wish to view through the Chapter/Scene 2. Each press of the REPEAT button scrolls through the available options Selection on the disc menu that is navigated by the cursor keys. These displayed on your TV screen. chapters can be accessed by the skip but
Resumen del contenido incluido en la página 18
MPEG4 Playback Playing MPEG4 Files The MPEG4 is the standard publicised by MPEG4 (Moving Picture When you insert a MPEG4 disc, the TV screen displays the operation Experts Group). MPEG4 allows video and audio to be compressed to a menu as shown in Figure A (the displayed contents vary with the disc.) fraction of its original size. A: B: With a scalable bitstream, it can be adapted to dynamically varying 00:00 00:00 00:00 00:00 001/004 001/369 requirements. \ \Du000\ Du000 .. A/V Du001 MP00
Resumen del contenido incluido en la página 19
85/86/89 DVD player CONNECTION TO A PROGRESSIVE SCAN TV/DISPLAY Some televisions and monitors are equipped with component video inputs and are capable of reproducing a progressively scanned video signal. Connecting to these inputs allows you to view higher quality pictures with less flicker. To enable progressive scan via the component output please refer to Y Y P Pr r P Pb b page 13 under general setup to explain how to access this in the menu. Rear Panel If you find that y
Resumen del contenido incluido en la página 20
DISPLAY SETTINGS Set to 4:3 (Letter Box) widescreen discs are shown with black bars top Screen sizes and disc formats and bottom. DVD-Video discs come in several different screen aspect ratios, ranging from TV programs, which are generally 4:3, to CinemaScope widescreen movies, with an aspect ratio of up to about 7:3. Televisions, too, come in different aspect ratios; ‘standard’ 4:3 and widescreen 16:9. Widescreen TV users If you have a widescreen TV, the TV Screen setting of this player s
