Resumen del contenido incluido en la página 1
4-130-258-12(2)
CD/DVD
Player
US
Operating Instructions
ES
Manual de instrucciones
For customers in the U.S.A
Owner’s Record
The model and serial numbers are located at the rear of the unit.
Record the serial number in the space provided below. Refer to them
whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. DVP-NS710H
Serial No.______________
For Customers in Canada
If this product is not working properly, please call 1-877-602-2008 for
Peace of Mind Warranty Replaceme
Resumen del contenido incluido en la página 2
b Notes about the discs This equipment has been tested � To keep the disc clean, handle WARNING and found to comply with the the disc by its edge. Do not touch limits for a Class B digital device, the surface. Dust, fingerprints, or pursuant to Part 15 of the FCC scratches on the disc may cause To reduce the risk of fire or Rules. These limits are designed to it to malfunction. electric shock, do not expose provide reasonable protection this apparatus to rain or against harmful inte
Resumen del contenido incluido en la página 3
13)Unplug this apparatus during lightning storms or when Important Precautions unused for long periods of time. Safety 14)Refer all servicing to qualified The power requirements and service personnel. Servicing is power consumption of this player Instructions are indicated on the back of the required when the apparatus player. Check that the player’s has been damaged in any way, operating voltage is identical with 1) Read these instructions. such as power-supply cord or your local p
Resumen del contenido incluido en la página 4
� Install the player so that the AC Copyrights power cord can be unplugged IMPORTANT NOTICE � This product incorporates from the wall socket Caution: This player is capable copyright protection technology immediately in the event of of holding a still video image or that is protected by U.S. patents trouble. on-screen display image on your and other intellectual property � If the player is brought directly television screen indefinitely. If rights. Use of this copyright from a cold
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guide to Parts and Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Hookups and Settings . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
Settings and Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Using the Setup Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 LANGUAGE SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 SCREEN SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 CUSTOM SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Guide to Parts and Controls For more information, see the pages indicated in parentheses. Remote TV [/1 (on/standby) (15) Turns on the TV, or sets to standby mode. [/1 (on/standby) (15) Turns on the player, or sets to standby mode. VOL +/– (15) Adjusts the TV volume. B Number buttons Enters the title/chapter numbers, etc. CLEAR (21) Clears the entry field. C TIME/TEXT (10) Displays the playing time and remaining time on the TV screen or front panel display. Press repeatedly to change the di
Resumen del contenido incluido en la página 8
SUBTITLE ( ) (29) N PLAY – Changes the subtitles when Starts or re-starts playback. subtitles are recorded on DVD X PAUSE VIDEOs/DVD-VR mode/DivX Pauses or re-start playback. video files only. x STOP – Displays lyrics for a music file Stops playback. when pressed during playback. For details see page 29. FAST/SLOW PLAY *6 Plays in various speed with sound D TOP MENU when pressed repeatedly during Displays the DVD’s top menu. playback. MENU (29) Displays the menu. 1 * For DivX video files a
Resumen del contenido incluido en la página 9
Front panel A [/1 (on/standby) button (15) To lock the disc tray (Child Lock) You can lock the disc tray to prevent it being B Disc tray (18) opened by mistake. C Front panel display (10) When the player is in standby mode, press D Z (open/close) button (18) O RETURN, ENTER, and then [/1 on the Opens or closes the disc tray. remote. E N (play) button (18) The N button has a tactile dot*. The player turns on and “LOCKED” appears on the front panel display. The Z button on F x (stop) button (
Resumen del contenido incluido en la página 10
Front panel display A N, X When playing music or video files *1 *2 Lights up during playback or pause. Current file or track playing time and number B r Lights up during Repeat Play. *1 Current file or track name/MP3 C *2 ID3 track title Lights up when you can change the r *1 angle. Current album and file or *2 track number D Playback information (Returns to top automatically) You can view the time and text information by pressing the TIME/ 1 * for video file TEXT button on the remote repeat
Resumen del contenido incluido en la página 11
Hookups and Settings Hookups and Settings When unpacking, check the supplied accessories by referring to page 45. b � Plug cords securely to prevent unwanted noise. � Refer to the operating instructions supplied with the components to be connected. � Be sure to disconnect the power cord of each component before connecting. Step 1: Connecting to Your TV Connect this player to your TV using a video cord. Select one of the patterns A through C, according to the input jack on your TV. In order to v
Resumen del contenido incluido en la página 12
cannot connect the HDMI OUT jack to DVI A Video input jack jacks that are not HDCP compliant (e.g., DVI You will enjoy standard quality images. jacks on PC displays). B Component video input jacks When connecting to a wide screen TV (Y, PB, PR) Some images may not fit your TV screen. To You will enjoy accurate color reproduction change the picture size, see page 33. and high quality images. b C HDMI/DVI input jack � Do not connect a VCR, etc., between your TV and the player. If you pass the
Resumen del contenido incluido en la página 13
Hookups and Settings Step 2: Connecting to Your Audio Component Select one of the following patterns A or B, according to the input jack on your TV monitor, projector, or audio component such as an AV amplifier (receiver). This will enable you to listen to sound. INPUT A (red) (yellow)* Audio/video VIDEO cord (supplied) (white) (white) L AUDIO (yellow)* (red) R TV, projector, or audio component to LINE OUT L/R (AUDIO) to DIGITAL OUT (COAXIAL)/ CD/DVD player HDMI OUT or Coaxial digital cord
Resumen del contenido incluido en la página 14
A Audio L/R input jacks Step 3: Connecting the This connection will use your TV’s or audio component’s two speakers for sound. Power Cord B Digital audio input jack Plug the player and TV power cords into an 1 If your audio component has a Dolby* AC outlet. 2 Digital or DTS* decoder and a digital input jack, use this connection. You can enjoy Dolby Digital (5.1ch) and DTS (5.1ch) surround effect. Step 4: Preparing the If you connect to a Sony audio component that is compatible with the
Resumen del contenido incluido en la página 15
Hookups and Settings Controlling TVs with the remote Step 5: Quick Setup You can control the sound level, input source, and power switch of your Sony TV with the Follow the steps below to make the minimum supplied remote. number of basic adjustments for using the player. Available buttons To skip an adjustment, press >. To return Depending on the connected unit, you may to the previous adjustment, press .. not be able to control your TV using all or some of the buttons on the supplied rem
Resumen del contenido incluido en la página 16
6 Press X/x to select the setting that 10Press ENTER. matches your TV type. “DTS” is selected. ◆ If you have a wide-screen TV or a 4:3 AUDIO SETUP AUDIO DRC: STANDARD standard TV with a wide-screen mode DOWNMIX: DOLBY SURROUND � 16:9 (page 33) DIGITAL OUT: ON DOLBY DIGITAL: DOLBY DIGITAL ◆ If you have a 4:3 standard TV DTS: OFF 48kHz/96kHz PCM: � 4:3 LETTER BOX or 4:3 PAN SCAN OFF ON (page 33) 7 Press ENTER. 11Press X/x to select whether or The Setup Display for selecting the type of jack use
Resumen del contenido incluido en la página 17
Hookups and Settings Connecting a USB Device (DVP-NS728H only) You can connect a USB device to the USB jack of the player to play video, photo, or music files. For a list of USB devices that can be connected to the player, refer “Playable USB Devices” (supplement). For details on playable files, see “Playable Media” page 42. Refer to the operating instructions supplied with the USB device before connecting it to the player. USB device To play data files, see “Playing video, photo, and
Resumen del contenido incluido en la página 18
The TV’s input will also switch to the player automatically, in the following cases: –You press N, TOP MENU, MENU, or Playback DISPLAY buttons on the remote. Note that these buttons are not effective Playing Discs when you play audio CD or music files in “MUSIC” mode. – If a disc with auto play function is loaded. – If you push the disc tray to close. 1 Switch the input selector on your z TV so that the signal from the You can have the player turned off automatically whenever you le
Resumen del contenido incluido en la página 19
Playback b � “MULTI-DISC RESUME” in “CUSTOM SETUP” must be set to “ON” (default) for this function to work (page 35). � Resume Play does not work during Shuffle Play and Program Play. � With some discs, Resume Play may not work, depending on the point you stop playback, or if you press [/1. To play VIDEO CDs with PBC functions (PBC Playback) PBC (Playback Control) allows you to play VIDEO CDs interactively using the menu on your TV screen. When you start playing a VIDEO CD with PBC fu
Resumen del contenido incluido en la página 20
Control Menu display Use the Control Menu to select a function and to view related information. Press DISPLAY repeatedly to turn on or change the Control Menu display as follows: , Control Menu display 1 m Control Menu display 2 (Except CD and when “MEDIA” is set to “MUSIC”) m Control Menu display off The Control Menu display 1 and 2 will show different items depending on the media type. Example: Control Menu display 1 when playing a DVD VIDEO. Press X/x to select the Control Menu item, then pr
