Resumen del contenido incluido en la página 1
3-874-015-11(1)
CD/DVD
Player
Operating Instructions
DVP-PR30
© 2008 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING To reduce the risk of fire or In case of products that for safety, electric shock, do not expose performance or data integrity this apparatus to rain or reasons require a permanent moisture. connection with an incorporated To avoid electrical shock, do battery, this battery should be not open the cabinet. Refer replaced by qualified service staff servicing to qualified only. personnel only. To ensure that the battery will be The mains lead must only be treated properly, hand over
Resumen del contenido incluido en la página 3
Lightning On adjusting volume For added protection for this set Do not turn up the volume while Precautions during a lightning storm, or when it listening to a section with very low is left unattended and unused for level inputs or no audio signals. If long periods of time, unplug it you do, the speakers may be On safety from the wall outlet. This will damaged when a peak level section Should any solid object or liquid prevent damage to the set due to is played. fall into the cabinet
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 About This Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Guide to Parts and Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hookups . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Self-diagnosis Function (When letters/numbers appear on the screen) . . . . 34 Playable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
Guide to Parts and Controls For more information, see the pages indicated in parentheses. Remote TV [/1 (on/standby) (11) PICTURE TV TV NAVI Turns the TV on or to standby mode. [/1 (on/standby) (12) Turns on, or sets the player to standby mode. TIME/TEXT 2 (volume) +/– (11) CLEAR AUDIO SUBTITLE Adjusts the TV volume. TOP MENU MENU B Number buttons Enters the title/chapter numbers, etc. CLEAR (17) RETURN DISPLAY Clears the entry field. C TIME/TEXT (23, 26) Displays the playing time and remainin
Resumen del contenido incluido en la página 7
◆ When playing a DVD VIDEO FAST/SLOW PLAY See “Basic operations” (page 7) for the Example: function of each button. Dolby Digital 5.1 ch Rear (L/R) Basic operations : 1 ENGLISH DOLBY DIGITAL 3 / 2 .1 To Operation Play Press N. LFE (Low Frequency Front (L/R) Effect) + Centre Stop Press x. Pause Press X. ◆ When playing a DivX video file on a Go to the next chapter, Press >. DATA disc track, or scene in Example: continuous play mode MP3 audio Go back to the Press .. previous chapter, 1: MP3
Resumen del contenido incluido en la página 8
Top panel A Disc lid (14) D OPEN/CLOSE (14) B [/1 (on/standby) button/indicator (12) E x (stop) button (14) Lights up when the power is on. F N (play) button/indicator (14) C (remote sensor) (10) Lights up in playback mode. Rear panel DIGITAL OUT COAXIAL LINE(RGB)-TV L CENTER A DIGITAL OUT (COAXIAL) jack (10) B LINE (RGB) - TV jack (9) 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Hookups Hookups When unpacking, check the supplied accessories by referring to page 36. b � Plug cables securely to prevent unwanted noise. � Refer to the instructions supplied with the components to be connected. � Be sure to disconnect the mains lead of each component before connecting. Step 1: Connecting to Your TV Connect this player to your TV monitor, or projector using an audio/video (SCART) cable. This connection will use your TV speakers for sound. CD/DVD player INPUT DIGITAL OUT COAXI
Resumen del contenido incluido en la página 10
To connect to your audio component Use the following pattern. Step 2: Connecting the CD/DVD player Mains Lead to DIGITAL DIGITAL OUT COAXIAL LINE(RGB)-TV OUT L CENTER Plug the player and TV mains lead (power (COAXIAL) cord) into a mains. DIGITAL OUT COAXIAL Coaxial digital cable (not supplied) Step 3: Preparing the Remote You can control the player using the supplied remote. Insert two R6 (size AA) batteries by to coaxial matching the 3 and # ends on the batteries digital input to the
Resumen del contenido incluido en la página 11
Hookups To control other TVs with the remote Controlling your TV with the You can control the sound level, input source, supplied remote and power switch of non-Sony TVs as well. If your TV is listed in the table below, set the You can control the sound level, input source, appropriate manufacturer’s code. and power switch of your Sony TV with the supplied remote. 1 While holding down TV [/1, press the number buttons to select your TV’s TVt TV PICTURE TV TV TV TV NAVI manufacturer’s code
Resumen del contenido incluido en la página 12
Step 4: Quick Setup Follow the steps below to make the minimum number of basic adjustments for using the player. To skip an adjustment, press >. To return to the previous adjustment, press .. TV TV PICTURE NAVI TIME/TEXT CLEAR AUDIO SUBTITLE TOP MENU MENU ENTER RETURN DISPLAY FAST/SLOW PLAY 1 Turn on the TV. LANGUAGE SETUP OSD: ENGLISH MENU: ENGLISH 2 Press [/1. AUDIO: FRANÇAIS SUBTITLE: DEUTSCH The player turns on and the [/1 indicator ITALIANO lights up. ESPAÑOL NEDERLANDS DANSK 3 Switch the
Resumen del contenido incluido en la página 13
Hookups If you did not connect an audio 7 Press X/x to select the setting that component, select “NO,” then go to step matches your TV type. 15. If you connected an audio component ◆ If you have a wide-screen TV or a 4:3 using coaxial digital cable, select “YES: standard TV with a wide-screen mode DIGITAL OUTPUT.” � 16:9 (page 28) ◆ If you have a 4:3 standard TV 12Press X/x to select the type of � 4:3 LETTER BOX or 4:3 PAN SCAN (page 28) Dolby Digital signal you wish to send to your au
Resumen del contenido incluido en la página 14
The player starts playback (continuous play) and the N indicator lights up. Adjust the volume on the TV or the audio Playback component. Depending on the disc, a menu may Playing Discs appear on the TV screen. For DVD VIDEOs, see page 7. For VIDEO CDs, see page 15. Depending on the DVD or VIDEO CD, some If a disc is inside the player operations may be different or restricted. Press N. Refer to the operating instructions supplied with your disc. To stop playback TV TV PICTURE NAVI P
Resumen del contenido incluido en la página 15
Playback b � “MULTI-DISC RESUME” in “CUSTOM SETUP” must be set to “ON” (default) for this function to work (page 29). � Resume Play does not work during Shuffle Play and Programme Play. � With some discs, Resume Play may not work, depending on the point you stop playback, or if you press [/1. To play VIDEO CDs With PBC Functions (PBC Playback) PBC (Playback Control) allows you to play VIDEO CDs interactively by following the menu on the TV screen. When you start playing a VIDEO CD with
Resumen del contenido incluido en la página 16
Control Menu display (Magic Pad) Use the Control Menu to select a function and to view related information. Press DISPLAY repeatedly to turn on or change the Control Menu display as follows: , Control Menu display 1 m Control Menu display 2 (Except CD) m Control Menu display off The Control Menu display 1 and 2 will show different items depending on the disc type. Example: Control Menu display 1 when playing a DVD VIDEO. Press X/x to select the Control Menu item, then press ENTER. For details a
Resumen del contenido incluido en la página 17
Playback REPEAT (page 20) List of Control Menu items Plays the entire disc (all titles/all tracks/all albums) repeatedly or one Item Item Name, Function title/chapter/track/album/file repeatedly. TITLE/SCENE/TRACK A-B REPEAT (page 21) CHAPTER/INDEX Specifies the parts you want to play TRACK repeatedly. Selects the title, scene, track, SHARPNESS (page 22) chapter, or index to be played. Exaggerates the outline of the image 1 Press X/x to select the search to produce a sharper picture. meth
Resumen del contenido incluido en la página 18
◆Items for DATA discs TVS Selects surround sound effect when Item Item Name, Function connecting a stereo TV or 2 front speakers. This only works when ALBUM playing a multichannel Dolby audio Selects the album that contains MP3 soundtrack. Furthermore, if the audio tracks and JPEG image file to player is set up to output the signal be played. from the DIGITAL OUT FILE (COAXIAL) jack, the surround Selects the JPEG image file to be effect will only be heard when played. “DOLBY DIGITAL”
Resumen del contenido incluido en la página 19
Playback 3 Select the title, chapter, or track you want to programme. Various Play Mode ◆ When playing a DVD VIDEO Functions For example, select chapter “03” of title “02.” You can set the following play modes: Press X/x to select “02” under “T,” then � Programme Play (page 19) press ENTER. � Shuffle Play (page 20) PROGRAM � Repeat Play (page 20) T C ALL CLEAR � A-B Repeat Play (page 21) – – – – ALL 1. TITLE – – 01 2. TITLE 01 – – 02 02 3. TITLE b – – 03 4. TITLE 03 The play mode is ca
Resumen del contenido incluido en la página 20
5 Press N. Playing in random order Programme Play begins. When the programme ends, you can (Shuffle Play) restart the same programme again by You can have the player “shuffle” titles, pressing N. chapters, or tracks. Subsequent “shuffling” may produce a different playing order. To return to normal play 1 After selecting (SHUFFLE) on Press CLEAR, or select “OFF” in step 1. To the Control Menu (page 16), press X/ play the same programme again, select “ON” x to select the item to be shu
