Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING Notes About the To reduce the risk of fire or For customers in the U.S.A Discs electric shock, do not expose Owner’s Record this apparatus to rain or The model and serial numbers are To keep the disc clean, handle moisture. located at the rear of the unit. the disc by its edge. Do not touch To avoid electrical shock, do Record the serial number in the the surface. not open the cabinet. Refer space provided below. Refer to servicing to qualified them whenever you call upon your
Resumen del contenido incluido en la página 3
Attachments Important Do not use attachments not recommended by the manufacturer, as they may cause hazards. Safeguards Cleaning For your protection, please read these safety Unplug the set from the wall outlet instructions completely before operating the appliance, before cleaning or polishing it. Do and keep this manual for future reference. not use liquid cleaners or aerosol Carefully observe all warnings, precautions and cleaners. Use a cloth lightly instructions on the appliance,
Resumen del contenido incluido en la página 4
Never place the set in a Service confined space, such as a Damage Requiring Service bookcase, or built-in Unplug the set from the wall outlet and refer servicing cabinet, unless proper to qualified service personnel under the following ventilation is provided. conditions: Do not place the set near or When the power cord or plug is over a radiator or heat damaged or frayed. register, or where it is exposed to direct sunlight. Antennas If liquid has been spilled or Outdoor antenn
Resumen del contenido incluido en la página 5
On adjusting volume Do not turn up the volume while listening to Precautions a section with very low level inputs or no audio signals. If you do, the speakers may be On safety damaged when a peak level section is played. To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled with liquids, such as On cleaning vases, on the apparatus. Clean the cabinet, panel, and controls with a Should any solid object or liquid fall into soft cloth slightly moistened with a mild the cabinet, un
Resumen del contenido incluido en la página 6
Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Notes About the Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 About This Manual. . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Sound Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Changing the Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 TV Virtual Surround Settings (TVS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Enjoying Movies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Changing the Angles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Di
Resumen del contenido incluido en la página 8
About This Manual Instructions in this manual describe the controls on the remote. You can also use the controls on the player if they have the same or similar names as those on the remote. “DVD” may be used as a general term for DVD VIDEOs, DVD+RWs/DVD+Rs (+VR mode) and DVD-RWs/DVD-Rs (VR mode, video mode). The meaning of the icons used in this manual is described below: Icons Meaning Functions available for DVD VIDEOs and DVD+RWs/DVD+Rs in +VR mode or DVD-RWs/DVD-Rs in video mode Fun
Resumen del contenido incluido en la página 9
Example of discs that the player This Player Can Play the cannot play Following Discs The player cannot play the following discs: CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs other than those recorded in the formats listed on this Format of discs page. DVD VIDEO CD-ROMs recorded in PHOTO CD format. Data part of CD-Extras. DVD Audio discs. DVD-RW/-R HD layer on Super Audio CDs. Also, the player cannot play the following DVD+RW/+R discs: A DVD VIDEO with a different region code. A disc recorded in a c
Resumen del contenido incluido en la página 10
Notes Copyrights Notes about DVD+RWs/DVD+Rs, DVD-RWs/ This product incorporates copyright DVD-Rs or CD-Rs/CD-RWs protection technology that is protected by Some DVD+RWs/DVD+Rs, DVD-RWs/DVD- U.S. patents and other intellectual property Rs, or CD-Rs/CD-RWs cannot be played on this player due to the recording quality or physical rights. Use of this copyright protection condition of the disc, or the characteristics of the technology must be authorized by recording device and authoring softw
Resumen del contenido incluido en la página 11
Index to Parts and Controls For more information, see the pages indicated in parentheses. Front panel PROGRESSIVE MIC 1 MIC 2 MIC 1 LEVEL MIC 2 ECHO LEVEL MIN MAX MIN MAX MIN MAX A [/1 (on/standby) button (25) I PROGRESSIVE button/indicator (20) Lights up when the player outputs B Key control buttons (41) progressive signals. C Disc tray (25) J Front panel display (12) D A (open/close) button (25) K (remote sensor) (17) E H (play) button (25) L ECHO LEVEL control (39) F X (pause) button (26) M
Resumen del contenido incluido en la página 12
Front panel display When playing back a DVD VIDEO/DVD-VR mode disc Disc type Playing status Lights up when you can change the angle (52) Lights up during Current audio signal (50) Current title/chapter or playing Repeat Play (33) time (46) When playing back a VIDEO CD with Playback Control (PBC) (29) Disc type Playing status Lights up during A-B Repeat Play (34) Current scene or playing time (46) When playing back a CD, DATA CD (MP3 audio)/DATA DVD (MP3 audio), or VIDEO CD (without PBC) Lights
Resumen del contenido incluido en la página 13
Remote I ./> PREV/NEXT (previous/ next) buttons (26) J m/M SCAN/SLOW buttons (36) K ZOOM button (26, 59) L SLOW PLAY/FAST PLAY buttons (26) M SUR (surround) button (50) N VOCAL SELECT button (42) O AUDIO button (49) P SUBTITLE button (52) Q [/1 (on/standby) button (25) R VOL (volume) +/– buttons (65) The + button has a tactile dot.* S TV/VIDEO button (65) T PICTURE NAVI (picture navigation) button (38, 59) U TIME/TEXT button (46) V MENU button (28) W ENTER button (23) X DISPLAY button (14) Y
Resumen del contenido incluido en la página 14
Guide to the Control Menu Display Use the Control Menu to select a function and to view related information. Press DISPLAY repeatedly to turn on or change the Control Menu display as follows: , Control Menu display 1 m Control Menu display 2 m Control Menu display off You can use the Control Menu display items for KEY CONTROL, SCORE MODE, KARAOKE PON, VOCAL SELECT or, GUIDE MELODY when the player is in karaoke mode only. For details, see page 39. Control Menu display The Control Menu display
Resumen del contenido incluido en la página 1
2-681-437-14(1)
CD/DVD
Player
Operating Instructions
US
Operating Instructions
ES
Manual de instrucciones
DVP-K85P
© 2006 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 15
List of Control Menu items Item Item Name, Function TITLE (page 36)/SCENE (page 36)/TRACK (page 36) Selects the title, scene, or track to be played. CHAPTER (page 36)/INDEX (page 36) Selects the chapter or index to be played. TRACK (page 36) Selects the track to be played. ORIGINAL/PLAY LIST (page 28) Selects the type of titles (DVD-RW/DVD-R in VR mode) to be played, the ORIGINAL one, or an edited PLAY LIST. TIME/TEXT (page 36) Checks the elapsed time and the remaining playback time. Input the
Resumen del contenido incluido en la página 16
MODE (MP3, JPEG) (page 60) Selects the data type; MP3 audio track (AUDIO), JPEG image file (IMAGE) or both (AUTO) to be played when playing a DATA CD or DATA DVD. KEY CONTROL (page 41) Changes the key to suit your vocal range. KARAOKE MODE (page 39) Sets the player to karaoke mode. SCORE MODE (page 44) Selects different kind of scoring method to suit your level. KARAOKE PON (page 42) Enjoy karaoke with a stereo-recorded disc, even if it is a non-karaoke disc, by reducing the sound of the vocal
Resumen del contenido incluido en la página 17
Hookups Hookups Hooking Up the Player Follow steps 1 to 6 to hook up and adjust the settings of the player. Notes • Plug cords securely to prevent unwanted noise. Refer to the instructions supplied with the components to be connected. You cannot connect this player to a TV that does not have a video input jack. Be sure to disconnect the power cord of each component before connecting. Step 1: Unpacking Check that you have the following items: Audio/Video cord (phono plug × 3 y phono plug
Resumen del contenido incluido en la página 18
Step 3: Connecting the Video Cords Connect this player to your TV monitor, projector, or AV amplifier (receiver) using a video cord. Select one of the patterns A through C, according to the input jack on your TV monitor, projector, or AV amplifier (receiver). In order to view progressive signal (480p) pictures with a compatible TV, projector, or monitor, you must use pattern C. A (yellow) Audio/video INPUT cord VIDEO (supplied) S VIDEO cord INPUT (not supplied) B S VIDEO L AUDIO R TV, proj
Resumen del contenido incluido en la página 19
Hookups B If you are connecting to an S VIDEO input jack Connect an S VIDEO cord (not supplied). You will enjoy high quality images. With this connection, select “NORMAL (INTERLACE)” (default) by pressing the PROGRESSIVE button on the front panel. C If you are connecting to a monitor, projector, or AV amplifier (receiver) having component video input jacks (Y, PB, PR) Connect the component via the COMPONENT VIDEO OUT jacks using a component video cord (not supplied) or three video cords (not
Resumen del contenido incluido en la página 20
Using the PROGRESSIVE button By using the PROGRESSIVE button on the front panel, you can select the signal format in which the player outputs video signals (Progressive or Interlace), and the conversion method for progressive signals. The PROGRESSIVE indicator lights up when the player outputs progressive signals. Each time you press PROGRESSIVE, the display changes as follows: PROGRESSIVE AUTO m PROGRESSIVE VIDEO m NORMAL (INTERLACE) ◆ PROGRESSIVE AUTO Select this setting when: – your TV acc
