Resumen del contenido incluido en la página 1
User manual
Dishwasher
ZSF 4143
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances. Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document. The user manual should be passed on to any future owner of the appliance. Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Use of detergent _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety information • Under no circumstances should you attempt In the interest of your safety and to ensure the to repair the machine yourself. Repairs car- correct use, before installing and first using the ried out by inexperienced persons will cause appliance, read this user manual carefully, in- injury or serious malfunctioning. Contact cluding its hints and warnings. To avoid unnec- your local Service Force Centre. Always in- essary mistakes and accidents, it is important sist on genuine s
Resumen del contenido incluido en la página 4
or if the control panel, work top or plinth area Installation are damaged such that the inside of the ap- • Check your dishwasher for any transport pliance is freely accessible. Contact your damage. Never connect a damaged ma- local Service Force centre, in order to avoid chine. If your dishwasher is damaged con- hazard. tact your supplier. • All sides of the dishwasher must never be • All packaging must be removed before use. drilled to prevent damage to hydraulic and • Any electrical and plumb
Resumen del contenido incluido en la página 5
1 Programme selection buttons 2 Delay start button 3 Indicator lights 4 On/Off button and On/Off indicator light 5 Function buttons Setting mode The appliance is in setting mode when the On/Off in- IMPORTANT! dicator light illuminates and all programme lights are If a programme light is illuminated, the last performed off. programme is still set. Always remember that when performing the following In this case the programme has to be cancelled: operations: Simultaneously press and hold the two Ca
Resumen del contenido incluido en la página 6
Delay start button This option allows the start of the programme to be delayed by 3, 6 or 9 hours. The countdown will de- crease with steps of 3 hours. Before selecting the washing programme, press the On/Off button and then press the Delay start button until the light correspond- ing to 3h, 6h or 9h illuminates. Press the button corresponding to the required wash- ing programme, the countdown will start automatically after about 3 seconds. Once the countdown has elapsed the washing pro- gramme
Resumen del contenido incluido en la página 7
Programme Use Cycle description Intensive 70° Heavy soil. Prewash Crockery, cutlery, pots and pans Main wash 2 intermediate rinses Final rinse Dry Normal 65° Normal soil. Prewash Crockery and cutlery Main wash 1 intermediate rinse Final rinse Dry 1) Light soil. Main wash Quick Wash 60° Crockery and cutlery Final rinse 2) Normal soil. Prewash Economy 50° Crockery cutlery Main wash 1 intermediate rinse Final rinse Dry Rinse Hold Any. 1 cold rinse (to avoid food scraps Partial load (to be completed
Resumen del contenido incluido en la página 8
IMPORTANT! – Fill up the salt and rinse aid container. – Adjust the water hardness setting to the If the drying results are not satisfactory we rec- highest level and perform 1 normal washing ommend that you: programme without loading any dishes. 1. Fill up the rinse aid dispenser with rinse aid. – Adjust the water hardness setting according 2. Set the rinse aid dosage to position 2. to the hardness of the water in your area. If you decide in future to use separated deter- – Adjust the rinse aid
Resumen del contenido incluido en la página 9
Setting the water softener manually (see table) The water softener is factory set at position 2. Set switch to position 1 or 2 The number of flashes of the End of pro- Setting the water softener gramme light corresponds to the current electronically (see table) level. 4. The End of programme light might flash 5 IMPORTANT! times, for example. The flashing is repea- The water softener is factory set at position 5. ted every 5 seconds. 1. The dishwasher must be switched off. 5. To change the level,
Resumen del contenido incluido en la página 10
Unscrew the cap. Only before filling with Using the funnel provided, salt for the first time, fill pour in the salt until the the salt container with wa- container is filled with salt. ter. IMPORTANT! Immediately start a complete programme. IMPORTANT! Water will overflow from the container as salt is added. Remove any trace of salt. Replace the cap tightly turning it clockwise until it stops with a click. IMPORTANT! Top up the special salt when the light on the control panel illuminates. Filling
Resumen del contenido incluido en la página 11
IMPORTANT! CAUTION! Top up the rinse aid when the light on the control panel Never fill the rinse aid dispenser with any other sub- illuminates. stances (e.g. dishwasher cleaning agent, liquid deter- gent). This would damage the appliance. Adjusting the dosage of rinse aid Increase the dose if there are drops of water or Reduce the dose if there are whitish streaks on lime spots on the dishes after washing. the dishes or a bluish film on glassware or knife blades. Open the lid. Set the dosage le
Resumen del contenido incluido en la página 12
For washing in the dishwasher the following cutlery and dishes are not suitable: are of limited suitability: • Cutlery with wooden, horn, china or mother-of- • Only wash stoneware in the dishwasher if it is spe- pearls handles. cially marked as being dishwasher-safe by the man- ufacturer. • Plastic items that are not heat resistant. • Glazed patterns may fade if machine washed fre- • Older cutlery with glued parts that are not temper- quently. ature resistant. • Silver and aluminium parts have a
Resumen del contenido incluido en la página 13
The two rows of prongs on the lower basket can be easily lowered to allow you to load pots, pans and bowls. Load upper basket. Light For taller items, the cup items (plastic bowls etc.) racks can be folded up- must be loaded in the up- wards. per basket and arranged so they do not move. Adjusting the height of the upper basket If washing very large plates you can load them in the lower basket after moving the upper bas- ket to the higher position. Maximum height of the dishes in : upper b
Resumen del contenido incluido en la página 14
To move to the higher position proceed as follows: 1. Pull out the basket until it stops. 2. Carefully lift both sides upwards until the mecha- nism is engaged and the basket is stable. To lower the basket to the original position proceed as follows: 1. Pull out the basket until it stops. 2. Carefully lift both sides upwards and then allow the mechanism to drop back down slowly, keeping hold of it. IMPORTANT! IMPORTANT! Never lift or lower the basket on one side only When the basket is in the h
Resumen del contenido incluido en la página 15
For programmes with pre- When using detergent Close the lid. wash add an additional tablets: place detergent detergent dose in com- tablets in compartment A. partmentB. cleaning power during short washing pro- Detergent tablets grammes. Therefore, please use long washing Detergent tablets from different manufacturers programmes when using detergent tablets, to dissolve at different rates. For this reason, ensure the complete removal of detergent re- some detergent tablets do not attain their f
Resumen del contenido incluido en la página 16
Clean filters A, B and C Turn the handle about 1/4 Remove filter A from the thoroughly under running turn anticlockwise and re- base of the washing com- water. move filters B and C. partment. Replace the filters and lock by turning the handle clockwise to the stop. Cleaning the spray arms Internal cleaning Ensure that the seals around the door, the de- NEVER try to remove the spray arms. tergent and rinse aid dispensers are cleaned If residues of soil have clogged the holes in the regularly
Resumen del contenido incluido en la página 17
2. Leave the door ajar to prevent the forma- 1. Unplug it. tion of any unpleasant smells. 2. Turn the water tap off. 3. Leave the inside of the machine clean. 3. Remove the water inlet and discharge ho- ses. Frost precautions 4. Pull the machine out together with the ho- ses. Avoid placing the machine in a location where Avoid over tilting the machine during transpor- the temperature is below 0°C. If this is unavoid- tation. able, empty the machine, close the appliance door, disconnect the water
Resumen del contenido incluido en la página 18
Switch off the dishwasher, open the door and carry out the following suggested corrective ac- tions. Fault code and malfunction Possible cause and solution The dishwasher does not fill with water. • The water tap is blocked or furred with limescale. Clean the water tap. • continuous flashing of the light of the running programme • The water tap is turned off. Turn the water tap on. • 1 flash of the "End of programme" light • The filter (where present) in the threaded hose fitting at the water in
Resumen del contenido incluido en la página 19
So that you always have these numbers at Mod. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hand, we recommend you to make a note of PNC :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . them here: S.N. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The wash results are not satisfactory The dishes are not clean • The wrong washing programme has been selected. • The dishes are arranged in such a way as to stop water reaching all parts of the surface. The baskets must not be overloaded. • The
Resumen del contenido incluido en la página 20
Consumption values The consumption values are intended as a iations of the power supply and the amount of guide and depends on the pressure and the dishes. temperature of the water and also by the var- Consumption values Programme Programme duration (in Energy consumption (in Water (litres) minutes) kWh) Intensive 70° 80 - 90 1,5 - 1,7 18 - 20 Normal 65° 90 - 100 1,1- 1,2 15- 16 Quick Wash 60° 30 0,8 8 1) 160 - 170 0,8 - 0,9 12 - 13 Economy 50° Rinse Hold 12 0,1 3,5 1) Test programme for Test I
