Resumen del contenido incluido en la página 1
Dishwasher
Instruction Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear customer, Please read carefully right through this instruction booklet before installing or operating your dishwasher. The following instructions should prevent the risk of personal injury and/or damage to the appliance. Please keep these documents in a safe place for later reference. This operating manual has been written for several different machines, and some of the features mentioned here may not apply to your particular model.
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS 1 Getting To Know Your Machine 3 5 Program Selection and Operat t View of the Machine 3 ting Your Machine 21 Technical Specifications 4 Button and Button Descriptions 22 Program Selection 23 Adding Functions to the Program 23 2 Safety Instructions 4 Program Steps Follow-up 23 Before Installation 4 Canceling a Program 23 Before First Use 4 Changing a Program 24 Child Safety 4 Programming the Delayed Start 24 For daily operation 5 Usage of Child Lock 25 Problems 5 Salt Indicator
Resumen del contenido incluido en la página 4
1 Getting To Know Your Machine View of the Machine �� � � � � � � �� � � � � � 1. Upper dish basket with shelf �� 2. Guide rail for the upper dish basket 3. Salt container 4. Cutlery basket 5. Detergent dispenser 6. Door 7. Control panel 8. Filters 9. Lower sprayer arm 10. Lower basket 11. Upper sprayer arm 12. Housing (depends on the model) 13. Turbo fan heat drying system (depends on the model) 3 GB
Resumen del contenido incluido en la página 5
improve our products, we may change Technical Specifications our specifications and designs without Permitted water pressure: 0,3 –10 prior notice. bar (= 3 – 100 N/cm² = 0,01-1,0Mpa) Electrical connection: 220-240 Volts, Note for Testing Institutes 10 Amps (see type plate) The necessary information for Output: 1900-2200 W performance testing will be provided Heat output: 1800 W upon request. The request can be done by e-mail through: This device corresponds to the following EU directive
Resumen del contenido incluido en la página 6
manufacturers of the detergents. the plug. Turn off the water supply • Never leave children unsupervised tap. while the appliance is open, as the appliance may still contain What should not be washed in detergent leftovers. your dishwasher • The water in the dishwasher is not • Rust sensitive steel parts drinking water. Danger of caustic • Cutlery with wooden or horn injuries. handles • Always place long and sharp/ • Cutlery with mother of pearl or pointed objects (e.g. serving fo
Resumen del contenido incluido en la página 7
3 Directions for Assembly Safety notes for installation Installing Your Dishwasher Prior to installing and using your • Choose a suitable location for your appliance, please check it for possible dishwasher. Take care to ensure transit damage. that the appliance is stable on a level surface. If the appliance is damaged, please • Unevenness in the floor can be contact your supplier. equalised by adjusting the screw feet. When the appliance is Never install or use a damaged standing correc
Resumen del contenido incluido en la página 8
tap with a ¾ inch external thread. If Water connection required, use a filter insert to filter • There are two different types of deposits from the pipes. water inlet hoses: - Cold water inlet hose (up to Check that the connection does not 25°C) leak. - Hot water inlet hose (up to 60°C)please check which one is Important applicable to your model. For safety reasons, turn off the tap after every rinse process. If you are willing to connect your machine to natural energy resources o
Resumen del contenido incluido en la página 9
Extension hoses Water drainage If a hose extension is required, a Connecting the drainage hose. drainage hose of equal quality must be used. Take care to ensure that the drainage hose is not bent or squeezed. The maximum length must not exceed 4m. Using a longer hose will produce Check that the drainage hose is firmly poorer cleaning results. seated. Siphon connection ���������� The drainage height must be between 50 and 100cm above the floor. Use hose clamps to fasten the drainage hos
Resumen del contenido incluido en la página 10
Warning the product, it’s packaging or in the Packaging materials may be manual. dangerous to children.Reusable substances may be dropped off at your Materials used are recyclable local disposal facilities. You may obtain according to their labelling. Reuse, further information from your local recycling of materials and further authorities and disposal facilities. reutilization of used products are important contributions to protect our Used appliances – environment. Environmental notice
Resumen del contenido incluido en la página 11
When operating for the first � time: Pour 1 litre of water into the salt container (Fig. C). Pour the salt into the container with the aid of the salt funnel provided (Fig. D). Pour in enough salt to fill the container. The container holds approx. 2 kg. To speed up the rate of dissolution of � salt in water, stir it with a spoon. Close the cap tightly. Begin a washing program immediately after filling the salt container. The washing program prevents damage to the appliance which may be c
Resumen del contenido incluido en la página 12
Filling the Rinse Aid Dispenser Rinse aids allow washing water to rinse off more cleanly and prevent watermarks or streaks on the dishes. Only use rinse aid designed for use in dishwashers. Note 1013 If you use “2 in 1” or “3 in 1“ detergents � / tablets, you do not need an additional rinse aid. Open the rinse aid dispenser by pressing the locking lever (B) � Carefully pour in rinse aid to the MAX mark. Close the lid until it clicks (3). Carefully wipe off spilled rinse aid. Excessiv
Resumen del contenido incluido en la página 13
When the dishwasher is fully loaded Detergent and the dishes are very dirty, we Please use detergents produced recommend filling the detergent specially for the dishwashers in your container up to the 25 cm³ mark. When machine. the dishes are less dirty, it is generally sufficient to fill the detergent up to the Keep the opened detergent packages 15 cm³ mark. in a cool and dry place where children can not reach. If your dishes have been in the dishwasher for some time without Put the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Make sure that salt and rinse aid Multipurpose Detergents compartments are full. The best washing results in dishwashers is obtained by using Set the water hardness to its highest detergent, rinse aid and water degree and perform an empty run. softening salt individually. After the empty washing review the New products of the detergent user manual and readjust the water producers what they call as hardness level so as to suit your water “Multipurpose Detergent” can act as supply. wate
Resumen del contenido incluido en la página 15
Attention 4 folding plate support rods Knives and other utensils with sharp (depending on the model) tips and edges must be placed There are four separate “folding plate horizontally into the upper basket due support rods” in the lower basket of to risk of injury. your dishwasher designed to allow you more space to accommodate Please do not overload your saucepans and large bowls in the dishwasher and pay attention to the lower basket. You can either fold each notes regarding dishes which
Resumen del contenido incluido en la página 16
2 folding plate support rods � (depending on the model) � There are four separate “folding plate support rods” in the lower basket of your dishwasher designed to allow 1054 you more space to accommodate saucepans and large bowls in the lower basket. You can either fold each section (1, 2) individually or, all at once, to create a large empty space. Simply press the handgrips (A) and fold them down” � Bottle holder (depends on some models) For cleaning your bottles. To remove, 1020 pull
Resumen del contenido incluido en la página 17
Variable cutlery basket (depending on the model) The variable cutlery basket can be separated into 3 parts depending on the amount of cutlery and the degree of dirtiness. Small cutlery basket sections also fit into the upper basket. To do this, turn the lock on the handle � to the right (A). Pull the smaller cutlery basket upwards and out of its holders (B). � To put the parts together again, proceed in the opposite direction. 1030 � Use the basket inset (C) for your cutlery so that al
Resumen del contenido incluido en la página 18
Basket insert with variable height settings (depending on some models) You can also use this insert in the lower basket for glasses and long- handled cutlery / utensils. If you do not need the insert, fold the rack upwards at the angle shown (A). Push the entire insert upwards (B). 1019 Place the insert in the upright position (C). Push the insert downwards and lock it into place with the holder (D). When you want to use the basket again, reverse the procedure. � To set the height, push
Resumen del contenido incluido en la página 19
Loading suggestions Load the upper basket with dessert 1027 plates, cups, glasses etc. Upper basket with variable height setting (depends on some models) The upper basket is equipped with a lifting mechanism which enables you to change the height of the basket without having to remove it from the 1021 dishwasher, even if it is fully loaded. The height of the upper basket was set to its lowest position at the factory. � To lift the upper basket to the “high” (A) position, hold it on one
Resumen del contenido incluido en la página 20
Height setting with empty basket (depends on the model) In this model, the height setting of the upper basket may be changed using the wheels which are mounted at two different heights. Release the latches on both the right � and left tracks of the upper basket by 1022 pushing them outwards (C). Pull out the basket out completely (D). Place the basket back into the tracks at the desired height (E). Push the latches back into the correct position. � � Rack (depends on the model) Depending
