Resumen del contenido incluido en la página 1
1 PRE-WASH 6 BIO 45 Z
2 INTENSIVE 65 7 ECO 50 D
3 NORMAL 60 8 DELICATE 45 T
4 BIO WITH PREWASH 45 9 QUICK 45 5
B U I L T - I N 5 ECO WITH PREWASH 50 8
9
5
DISHWASHER
ZDT 5895
153 1123 13
INSTRUCTION BOOK
GB
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear Customer Please read these operating instructions carefully. Please make sure you read the safety instructions on the first pages of these operating instructions! Keep the operating instructions for future reference. Pass them on to any future owners. With the warning triangle and/or by means of key words (Warning!, Caution!, Important!), information is emphasized which is important for your safety or the correct functioning of the appliance. It is essential that this information is observe
Resumen del contenido incluido en la página 3
Content Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description of the Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Control Panel . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Instructions The safety aspects of this appliance comply with the accepted technical standards and the applicable safety regula- tions. Nevertheless, we consider it our obligation to make you aware of the following safety information: Installation Child safety • Any electrical work required to install this ap- • Packaging parts (e.g., foil, styrene foam) may be pliance must be carried out by a qualified electri- dangerous for children, due to the danger of suffo- cian / competent person.
Resumen del contenido incluido en la página 5
During Use • The water protection system ensures reliable pro- tection against water damage if the following conditions are fulfilled: - The mains connection must remain connected even when the dishwasher is switched off. - The dishwasher must be properly installed - Always turn off the water taps when the dish- washer is left unattended for longer periods. • Never use the dishwasher if there any signs of da- mage to the mains lead, the supply or drain hoses, the operating panel or the lower sec
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 PRE-WASH 6 BIO 45 Z 2 INTENSIVE 65 7 ECO 50 D 3 NORMAL 60 8 DELICATE 45 T 4 BIO WITH PREWASH 45 9 QUICK 45 5 B U I L T - I N 5 ECO WITH PREWASH 50 8 9 5 Z D T 5 8 9 5 Description of the Appliance Dishwasher Control Panel Salt dispenser indicator control lamp 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Important Information Keep these operating instructions carefully near the Installation appliance, so that they are always at hand. • In areas with hard water and on newly developed If you should sell or pass on the appliance to third par- estates, we recommend that you install a water fil- ties, ensure that you hand over the appliance complete ter directly near the supply tap. The water filter re- with this leaflet, so that the new user can inform himself duces wear in your dishwasher and can b
Resumen del contenido incluido en la página 8
Crockery that may be suitable There are limitations for the following parts - Only wash earthenware crockery in the dishwas- her if the manufacturer has expressly indicated that it is suitable. - Some glazed finishes may fade after frequent ma- chine washing. - Silver and aluminium parts tend to discolour during machine washing. Many food residues such as egg white, egg yolk, mustard often cause discolou- ration and/or staining on silver. Food residues should be cleaned from crockery or cutlery
Resumen del contenido incluido en la página 9
Prior to Using for the first Time Do the following steps before using your dishwasher for the first time. Filling with rinse aid 1. If the display indicator is lit, open the dispenser by pushing button (A). 2. Fill with rinse aid up to the ”max.” marking (B). Do not exceed the maximum container quantity of 150 ml! 3. Close the dispenser. 4. Immediately remove any spilled rinse aid, as otherwise foaming can occur. The rinse aid indicator goes out. When using “3in1” products, please see ad- vice i
Resumen del contenido incluido en la página 10
Setting the special salt dosage The dosage of special salt for the water softening must be set to the corresponding hardness of the water. If the dosage is too small, scale particles will remain on the crockery and cutlery. Information regarding the wa- ter hardness and the hardness areas in the area in which you live can be obtained from the local Water Authority. For a water hardness under 5dH, no special salt is nee- ded. In this case, the salt display (9) is continually illu- minated. Set up
Resumen del contenido incluido en la página 11
Baskets - Cutlery basket with grid - Lower basket - Upper basket The illustration gives you some tips for the opti- mal loading of your dishwasher. Before loading, remove any food scraps. Do not rinse with warm water or use a manual de- tergent. without cutlery basket Cutlery basket grid Place cutlery in the cutlery basket with the handles downward. Except for cutlery with very narrow handles, which could penetrate through the cutlery bas- ket and could block the spray arm. Make sure that cutle
Resumen del contenido incluido en la página 12
Lower basket Heavily soiled, large pieces of crockery will be tho- roughly cleaned in the lower basket. 1. Pull out the lower basket to its full extent. 2. Arrange large and heavy pieces of crockery, such as plates, bowls, pots etc., in the lower basket. Do not change the position of the basket handle, as malfunctions may occur when the detergent container opens. Adjustable plate rack, right, 10 piece In order to make optimal use of the space in the lower basket, the plate racks can be set in tw
Resumen del contenido incluido en la página 13
Adjustable plate rail insert, A 5 piece For deep plates or bowls, a part of the left plate rack can be removed. - To remove the plate rail insert, the plate rack grip is pulled away upwards (A). The plate rack insert can also be used instead of the 10-piece plate rack, right (B). B B D Hinged plate rack, left For large bowls and pots, the plate rack can be unhin- ged. 1. Remove the 5 piece plate rack inserts and cutlery basket. 1 2. Pull the plate rack slightly upwards, and fold down 2 onto the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Upper basket Delicate, smaller pieces of crockery are gently washed in the upper basket. 1. Pull out the upper basket to the stop. 2. Arrange the small, light and delicate pieces of crockery such as saucers, cup’s, glasses and tem- perature-resistant plastic parts in the upper bas- ket. Adjustable glass holder For wine glasses, suspend the glass holder in the right-hand position (Fig. A) and fold it up. For high, tumbler glasses, suspend the glass holder in the left-hand position (Fig. B) and fo
Resumen del contenido incluido en la página 15
The upper basket is adjusta− ble on the right Set the upper basket to the desired height, correspon- ding to your crockery. This is possible even when the upper basket is loaded. Raising: 1. Pull out the upper basket. 2. Lift up the right side. 3. Pull forward to the stop, and latch into the upper position. Lowering: 1. Pull out the upper basket 2. Lift the right side, and lower into the lower position. Before washing, check that the spray arm can rotate freely. Maximum plate size Maximum plate
Resumen del contenido incluido en la página 16
Filling with detergent Never use hand cleaning liquids or commercial cleaners. Only use detergents that are specifically mar- ked as suitable for use in domestic dishwas- hers. The detergent dispenser is normally open. If it is closed: 1. Press the button downwards, and the dispenser (A) will open. 2. Fill the dispenser with detergent according (B) to the instructions of the detergent manufacturer. Only place ”tabs” in the detergent dispenser or the cutlery basket in accordance with the informat
Resumen del contenido incluido en la página 17
Selecting and starting the programme 1. Push the crockery basket completely in. 2. Press the main switch. Control lamp for programme selection 3. Use the programme selection button to select the desired programme. See programme table on page 19. The selected programme and control lamp will flash on the control panel. 4. Fold up the door, and press it shut. Programme selection button The door lock must latch, otherwise the ma- Start time / Remaining time display / chine will not start. Error mess
Resumen del contenido incluido en la página 18
Programme selection / Correcting or deleting delay start CANCEL / Correction button 1. Open the door. Start time / Remaining time display / The time remaining before washing commences is in- Error message dicated on the control panel. 2. Press the “CANCEL” button for at least three se- conds. The start delay programme is deleted. Press the “CANCEL” button again to delete the was- hing programme. - Select the programme again and start it or pro- gram the start delay again. Save energy The wash t
Resumen del contenido incluido en la página 19
Programme chart Pre-wash 1 Wash off cold 5 Intensive 2 Very heavily-soiled crockery 45°C 65°C 70°C 87 2 + e Very heavily-soiled crockery 40°C 60°C 65°C 81 Normal 3 Heavily-soiled crockery 60°C 70°C 75 Recommended routine program The most economical programme for stubborn dirt. 3 + e 50°C 68°C 2.5 h “Energielabel” AAA *) BIO with prewash 4 Normal to heavily-soiled crockery 40°C 45°C 70°C 75 4 + e Normal to heavily-soiled crockery 35°C 40°C 65°C 68 ECO with prewash 5 Normally dirty, delicate crock
Resumen del contenido incluido en la página 20
Error message The electronics of the dishwasher can independently recognise and display faults. If a fault occurs, an error code in the display will blink. Control panel Main switch Please note down this error code before contacting ON/OFF your local Service Force Centre. The error message is deleted by switching off the main switch. Error codes and possible causes A = Water tap closed, or feed filter blocked. C = Drain hose, coarse or fine filter or sink trap blocked E = Water pressure too
