Resumen del contenido incluido en la página 1
EN
User manual 2
Dishwasher
ZDF2020
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Setting and starting a washing programme _ _ _ _ 10 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Washing programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 What to do if… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Use of the appliance _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Technical data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Setting the water softener _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Envir
Resumen del contenido incluido en la página 3
• Do not change the specifications or modify this prod- Contact your local Service Force Centre. uct. Risk of injury and damage to the appliance. • Do not drill into the sides of the appliance to prevent • Do not use the appliance: damage to hydraulic and electrical components. – if the mains cable or water hoses are damaged, Warning! Carefully obey the instructions for – if the control panel, worktop or plinth area are dam- electrical and water connections. aged, that you can get access to the
Resumen del contenido incluido en la página 4
marker on the programme knob must agree with one Delay start button of the washing programmes on the control panel. Use the delay start button to delay the start of the washing – The on/off indicator light comes on (position ON). programme with an interval of 3 hours. Refer to the chapter 'Setting and starting a washing programme'. • To set the appliance to the off position, turn the pro- gramme knob until the programme marker agrees with Programme knob and on/off indicator light the on/off indi
Resumen del contenido incluido en la página 5
Programme Programme duration Energy consumption Water consumption (in minutes) (in kWh) (in litres) 130-140 1,0-1,2 14-16 12 0,1 5 The pressure and temperature of the water, the var- iations of power supply and the quantity of dishes can change these values. Use of the appliance Refer to the following instructions for each step of pro- 5. Set the correct washing programme for the type of cedure: load and soil. 1. Make a check if the water softener level is correct for 6. Fill the detergent dispe
Resumen del contenido incluido en la página 6
Water hardness Water hardness setting °dH °TH mmol/l Clarke manually electronically 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 5 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 1) 1) < 4 < 7 < 0,7 < 5 1 1 1) No use of salt required. 1. Press and hold
Resumen del contenido incluido en la página 7
1 1 X X 2 2 A A 1 2 5 6 It is normal that water overflows from the salt con- tainer when you fill it with salt. Make sure that there is no grain of salt outer of the salt compartment. Salt which stays on the tank for a while drills the tank. It is recommended to start a wash- ing programme immediately after you fill the salt con- tainer. This prevents of corrosion because of spilled salt. 3 4 When you set electronically the water softener to level 1, Fill the salt contain
Resumen del contenido incluido en la página 8
Loading cutlery and dishes Helpful hints and tips Caution! Only use the appliance for household utensils that are applicable for dishwashers. Do not use the appliance to clean objects that can absorb water (sponges, household cloths, etc.). • Before you load cutlery and dishes, do these steps: – Remove all food remainings and debris. 3 – Make burnt, remaining food in pans soft. The rows of prongs in the • While you load cutlery and dishes, do these steps: lower basket can be flat to – Load ho
Resumen del contenido incluido en la página 9
Do these steps to move the upper basket to the upper or Warning! Adjust the height before you load the lower position: upper basket. 1. Move the front runner stops (A) out. Maximum height of the dishes in : 2. Pull the basket out. upper basket lower basket 3. Put the basket in the upper or lower position. 4. Replace the front runner stops (A) in their initial po- Upper position 20 cm 31 cm sition. Lower position 24 cm 27 cm Caution! If the basket is in the upper position, do not put cups on t
Resumen del contenido incluido en la página 10
2. Set the rinse aid dosage to position 2. Use of detergent tablets Put the detergent tablet in the detergent dispenser (A). Do these steps to use the detergent powder again: Detergent tablets contain: 1. Fill the salt container and the rinse aid dispenser. • detergent 2. Set the water softener to the highest level. • rinse aid 3. Do a washing programme without dishes. • other cleaning agents. 4. Adjust the water softener. Refer to the chapter 'Setting Do these steps to use detergent tablets: th
Resumen del contenido incluido en la página 11
For better drying results, keep the door ajar for some mi- Cancelling a delay start: nutes before you remove the dishes. 1. Press and hold the start/cancel button until, the start/ Let the dishes cool down before you remove them from cancel indicator light and delay start indicator light the appliance. Hot dishes are easily damaged. go off. Removing the load 2. Press the start/cancel button to start the washing programme. • First remove items from the lower basket, then from the upper basket. En
Resumen del contenido incluido en la página 12
What to do if… The appliance does not start or stops during operation. Caution! Switch off the appliance before you do the If there is a fault, first try to find a solution to the problem below suggested corrective actions. yourself. If you cannot find a solution to the problem yourself, contact the Service Force Centre. Fault code and malfunction Possible cause and solution • continuous flash of the start/cancel in- • The water tap is blocked or furred with limescale. dicator light Clean the w
Resumen del contenido incluido en la página 13
The cleaning results are not satisfactory The dishes are not clean • The selected washing programme is not applicable for the type of load and soil. • The baskets are loaded incorrectly so that water cannot reach all surfaces. • Spray arms do not turn freely because of incorrect arrangement of the load. • The filters are dirty or not correctly installed. • The quantity of detergent is too little or missing. Limescales particles on the dishes • The salt container is empty. • The water softener is
Resumen del contenido incluido en la página 14
Warning! To discard the appliance, follow the • Discard the door catch. This prevents the children to procedure: close themselves inside the appliance and endanger their lives. • Pull the mains plug out of the socket. • Cut off the mains cable and mains plug and discard them. Installation Warning! Make sure that mains plug is disconnected from the mains socket during installation. Fitting under a counter Put the appliance adjacent to a water tap and a water drain. Remove the appliance worktop
Resumen del contenido incluido en la página 15
The internal diameter must not be smaller than the diam- eter of the hose. If you connect the water drain hose to a trap spigot under the sink, remove the plastic membrane (A). If you do not remove the membrane, remaining food can cause a block- age in the drain hose spigot. Caution! Make sure that the water couplings are tight to prevent water leakage. 3 4 Electrical connection Warning! The manufacturer is not responsible if Make sure that the mains plug is accessible after you do not follow
Resumen del contenido incluido en la página 16
To buy accessories, consumables and spare parts at our online shop please visit: www.zanussi.co.uk www.zanussi.com 156985811-00-082009
