Manual de instrucciones de Philips Mercury Sable 1996-1999

Resumen del contenido incluido en la página 1

®
®
Signal Mirror Installation Instructions
Ford Taurus 1996-1999, Mercury Sable 1996-1999

st
THE safety accessory of the 21 Century.™
P/N 210-0031-0 Rev B1 (6-25-04), GG © 2002 Muth Mirror Systems, LLC.

Resumen del contenido incluido en la página 2

Note: Professional Installation Recommended Warranty does not cover damage to the vehicle or mirror housing due to improper installation. The following installation instructions are to be considered as a guide only. Door removal procedures, indicator wire color and location may have changed since publication of these instructions. The installer is responsible for any damage that may occur during installation. Please read instructions prior to installation. INCLUDED ITEMS: ® 1 left and 1

Resumen del contenido incluido en la página 3

Door panel removal 1 2 3 4 5 1. Open door and lower window. 2. Remove screw on outside edge of door. 3. Remove screw on inside edge of door. 6 7 4. Remove speaker cover. 5. Remove bolt above speaker. 6. Remove screw from center of door handle. 7. Remove plastic cover from behind door release lever.

Resumen del contenido incluido en la página 4

8 9 10 11 12 8. Lift door panel up off of door. 9. Disconnect wire from back of mirror control panel. 10. Remove bolt below speaker. 13 14 11. Disconnect speaker wire. Set speaker aside. 12. Disconnect mirror wire harness. 13. Remove three mirror mounting bolts. 14. Remove mirror assembly from door. - 2 -

Resumen del contenido incluido en la página 5

Mirror replacement 1 2 3 While using sturdy gloves, position your fingers If your mirrors have the heater option, disconnect the Carefully peel back the foam insulation on the mirror behind the outboard edge of the mirror. Pull back on heater wires at this time. Carefully remove the foam housing sail. the mirror to dislodge it from the center hub and disc from the back of the mirror and set it aside. remove the mirror from the housing. 4 5 6 Press in the rubber grommet

Resumen del contenido incluido en la página 6

7 8 9 Pull the rubber grommet back out from the mirror Cut a slot in the foam disc just large enough to Tuck the wires toward the back of the mirror ® housing and reposition. accommodate the anti-rotation prongs on the motor housing. Align the Signal mirror over the center adaptor (on the Signal® mirror). Place the foam disc hub of the mirror housing and firmly press the mirror on the back of the Signal® mirror. If your mirrors into the housing until it sna

Resumen del contenido incluido en la página 7

Wiring - 1 1 2 1. Remove the screws around the door speaker. 2. Remove the speaker from the door, disconnect the speaker wire, and set the speaker aside. 3 4 3. Guide the wire harnesses down into the door and bolt the mirror housing on the 4. Pull the wire out between the door and door frame and remove any slack in the door. On the inside of the door there are two small holes at the bottom of where wire. the plastic canister base is attached. The holes may be hidden beh

Resumen del contenido incluido en la página 8

5 6 5. Pull the rubber boot out from the door frame. 6. There are two holes at the bottom of the rubber boot. Guide the wire harness into one of the holes. 7. Remove any slack in the wire harness until the harness is hidden behind the rubber boot. 8. Remove the plastic molding along the bottom of the door frame. 7 8 9. Pass the wire into the vehicle, remove any slack in the wire, and position the rubber boot back in the door frame. Repeat all of the previous ste

Resumen del contenido incluido en la página 9

Wiring - 2 16 6 3 5. Guide the new wire harnesses from both sides of the vehicle down to the bottom of the driver side door frame. Roll over part of the carpeting along the door frame to expose the electrical wiring. Locate the GREEN WITH ORANGE STRIPE wire from within the wire bundle. Turn the ignition key so that electrical power is on and activate the driver side turn indicator. Probe the wire with the wire tester to verify that flashing turn indicator power is present. L

Resumen del contenido incluido en la página 10

1 2 3 4 USE THE INCLUDED WIRE TAPS AND FOLLOW THE FOUR STEPS ABOVE TO SPLICE INTO THE TURN INDICATOR WIRES 7. Make sure the harnesses are routed securely to the bottom of the driver side door frame and enough slack is left for splicing. 8. Splice the RED wire from the driver side harness into the green with orange stripe wire previously labeled ‘driver side turn’. 9. Splice the RED wire from the passenger side harness into the orange with blue stripe wire previously labele