Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating instructions
Professional dishwasher
G 8050 / PG 8050i
en - CA, US
To prevent accidents
and machine damage
read these instructions
before
installation or use. M.-Nr. 07 950 142
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Safety instructions and warnings ....................................4 Guide to the machine ..............................................9 Overview .........................................................9 Control panel G 8050...............................................10 Control panel PG 8050i .............................................11 Before using for the first time.......................................12 Before using the machine for the first time you will need:...........
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Options.........................................................36 Start delay .......................................................36 Extra Drying......................................................37 Programming special functions.....................................38 Dispensing system settings for DOS Module G 60 Semi (optional extras)......38 To access the DOS programming level ..............................38 Setting the dosage ..............................................39 V
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety instructions and warnings The special inserts are to be used This commercial dishwasher only for their specific application. complies with all applicable safety laws and regulations. However, Technical safety inappropriate use can result in Before installing the commercial personal injury and property dishwasher, check for externally visible damage. damage. A damaged commercial These operating instructions contain dishwasher must never be placed into important information on the opera
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety instructions and warnings Installation, maintenance and Do not connect the commercial repairs should be performed only by dishwasher to the power supply by technicians authorized by the means of an extension cord or power manufacturer. strip, as these do not guarantee the Improper installation and maintenance required safety of the commercial or repairs can pose significant hazards dishwasher (and could cause to the user; note that the manufacturer overheating, for example). will not
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety instructions and warnings Proper use The recommendation to use chemical additives (such as cleaning Repair of the commercial agents) does not mean that the washer dishwasher during the warranty period manufacturer accepts liability for how should be performed only by a these chemical additives may affect the customer service center authorized by wash load. the manufacturer, otherwise any Note that formulation changes, storage damage will not be covered by the conditions, etc., not dis
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety instructions and warnings Ensure that no appreciable residues When operating the commercial of solvents or acids, and especially of dishwasher in the upper temperature hydrochloric acid or chloride solutions, range, proceed with caution. Be aware are introduced into the wash cabinet of the danger of scalding or burning along with the wash load. This also when opening the door. Allow baskets applies for corrosive ferrous material. and inserts to cool off. Empty any hot Solvents combine
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety instructions and warnings Proper installation Accessories The installation and operation of this Accessories may only be attached commercial dishwasher in non- or installed if they have been expressly stationary locations should be approved by Miele. If other parts are performed by specialized technicians attached or installed, claims under the only and then only if they ensure that warranty and/or product liability the requirements for the safe use of the become null and void. applia
Resumen del contenido incluido en la página 9
Guide to the machine Overview Upper spray arm (not visible) Four height adjustable feet Upper basket Triple filter Water feed for middle spray arm Salt reservoir Middle spray arm Dual compartment detergent dispenser Lower spray arm Rinse aid reservoir Connection for DOS G 60 Semi (with dosage selector) module
Data plate 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Guide to the machine Control panel G 8050 On/Off button Check spray arm indicator Maxi program indicator
Extra drying button Midi program indicator Add rinse aid indicator Mini program indicator Add salt (Recharge) indicator Add detergent indicator (only applies Program selection buttons to machines fitted with an optional Pre-wash program indicator external DOS G60 Semi module) Beer Glasses program indicator Check water inlet/drain indicator Glasses program indicator
Resumen del contenido incluido en la página 11
Guide to the machine Control panel PG 8050i On/Off button Check spray arm indicator Normal program indicator
Extra drying button Economy program indicator Add rinse aid indicator Express program indicator Add salt (Recharge) indicator Add detergent indicator (only applies Program selection buttons to machines fitted with an optional Pre-wash program indicator external DOS G60 Semi module) Beer Glasses program indicator Check water inlet/drain indicator China & Crystal
Resumen del contenido incluido en la página 12
Before using for the first time Before using the machine for the first time you will need: – 2 liters of water, – 2 kg of dishwasher reactivation salt, – detergent for commercial dishwasher, and – rinse aid for household dishwasher. Every dishwasher is tested at the factory. There may be residual water in the machine from this test. This is not an indication that it has been previously used. 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Opening and closing the door To open the door Child safety lock The yellow key for the child safety lock is on one of the spikes in the front of the upper basket. Remove the key before using the dishwasher and keep it in a safe place away from the dishwasher. Press the release catch inside the door grip and pull forward. If the door is opened during operation all functions are automatically interrupted. To close the door To prevent children from opening the Push the baskets in, lift the door
Resumen del contenido incluido en la página 14
Water softener In order to achieve good cleaning The dishwasher is programmed at results, the dishwasher needs to the factory for a water hardness level operate with soft water. Hard water of 20 gr/gal (19 °d). results in the build-up of calcium If this setting corresponds with the deposits on cookware and in the hardness of your water, continue with dishwasher. "Rinse aid". Water with a hardness level higher than 4 gr/gal (4° d – German scale) needs to If your water is harder or softer, you wil
Resumen del contenido incluido en la página 15
Water softener Settings Setting the water softener °d gr/gal Value displayed Turn the dishwasher off with the German "On/Off" button. scale Press and hold the "Extra drying" 1 1 1 and "Start / Stop" buttons, at the 2 2 2 3 3 3 same time turn the dishwasher on 4 4 4 with the "On/Off" button. 5 5 5 6 6 6 Release the buttons. 7 7 7 8 8 8 The "Wash" indicator will come on and 9 9 9 the "Recharge" indicator will flash. 10 10 10 11 11 11 If this does not happen, restart the 12 12 12 procedure. 1
Resumen del contenido incluido en la página 16
Water softener Filling the salt reservoir Only special, coarse-grained reactivation salt* should be used in this machine. *Available from Miele. Please see back page for more information. Do not use other types of salt, e.g. table salt, agricultural or gritting salt. These could contain components which are insoluble in water and could damage the water softener. If in doubt consult Place the supplied funnel over the the Miele Professional Department. salt reservoir. The salt reservoir holds ab
Resumen del contenido incluido en la página 17
Water softener Recharge indicator The reactivation salt needs to be replenished when the "Recharge" indicator lights. Clean any excess salt from the thread and seal. Screw the cap on firmly. Close the door. After the reservoir has been filled, the Immediately run the "Pre-wash" water softener is automatically program to remove any traces of salt reactivated the next time the from the cabinet. dishwasher is run. The salt indicator may still light during this process. It will go out once t
Resumen del contenido incluido en la página 18
Rinse aid Rinse aid is needed to prevent spotting on dishes and glassware. The rinse aid is filled in the reservoir and the set amount will be automatically dispensed during the final rinse. Inadvertently filling the rinse aid reservoir with powder or liquid detergent will damage the reservoir. Only pour rinse aid formulated for household dishwashers into the reservoir. Filling the rinse aid reservoir Add rinse aid until it is visible on the surface of the filter in the opening. The rinse aid
Resumen del contenido incluido en la página 19
Rinse aid Rinse aid indicator Setting the rinse aid dosage Fill the rinse aid reservoir when the The dosage selector has settings from "Rinse aid" indicator comes on. There 1-6. It is factory set to the will be enough rinse aid left for2-3 recommended setting "3" (3 ml). wash programs. Approx. 3 ml of rinse aid are used per program. If spots appear on cookware and glassware Use a higher setting. If clouding or smearing appears on cookware and glassware Use a lower setting. 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Use Loading the machine – Small items should be placed on the cup racks in the upper basket. Do Removing excess soils not obscure them with larger items below, e.g. place bowls on the rack Scrape food from dishes before above the cups so that water placing them in the dishwasher. reaches all items. Inadequate pre-cleaning can clog the filters and interrupt the wash – Do not place very tall items in the program. front right hand area of the lower basket as these would prevent the Important dete
