Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
Dishwasher
G 5970
G 5795
en - US, CA
To prevent accidents
and appliance damage
read these instructions
before
installation or use. M.-Nr. 07 909 280
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.................................4 Guide to the dishwasher............................................8 Control panel......................................................9 Caring for the environment.........................................10 Before using for the first time.......................................11 To open the door..................................................11 Display function...................................................12 Welcome
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Additional options................................................44 Delay start .......................................................44 BrilliantLight......................................................46 Settings .......................................................47 Water hardness ...................................................49 Drying Plus.......................................................50 Optimize standby..................................................51 Refil
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – Electrical Safety Before installation, make sure that When using your dishwasher, follow the voltage and frequency listed on the basic precautions, including the data plate correspond with the following: household electrical supply. This data must correspond to prevent injury and machine damage. Consult a qualified Read all instructions before electrician if in doubt. installation or use of the dishwasher to prevent injury and machine Before installation
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation Do not install this dishwasher beneath a cooking surface, oven or any The dishwasher must be installed appliance that radiates heat. and connected in accordance with the High temperatures from these units installation instructions. may damage the dishwasher. Installation and repair work should A toe-kick must be used with the be performed by a Miele authorized dishwasher. If the supplied toe-kick is service technician. Work by unqualified not us
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use When loading tableware, place sharp items away from the door to To reduce the risk of injury, do not prevent damage to the seal. Load allow children to play in, on or near the sharp items pointing downwards to dishwasher. It is possible for small prevent injuries. fingers may be pinched in the door. Only use detergents and rinse aids Only use the dishwasher if all panels recommended for residential are properly in place. dishwashers. Keep all detergents
Resumen del contenido incluido en la página 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This model offers a Drying Plus feature, i.e. the door will automatically shut once close enough to engage the catch. Advise the user of the Drying Plus feature to avoid injuries by walking, bumping or knocking into the partially opened door. Supervise children near the dishwasher to ensure fingers or other parts of the body are not caught when the Drying Plus feature is in operation. Dishes can be very hot at the end of a program. Allow the dishes to cool u
Resumen del contenido incluido en la página 8
Guide to the dishwasher Upper spray arm (not visible) Triple filter system Cutlery tray Data plate Upper basket Optical interface Middle spray arm Rinse aid reservoir Air inlet for drying Dual compartment detergent (depending on model) dispenser Lower spray arm
Salt container 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Guide to the dishwasher Control panel Selection buttons button (Information) To select a menu point from this To display more info about the display, to change the displayed displayed menu value (+/-) or to browse between On/Off button with indicator menus. To turn the dishwasher on or off. Display Technical Service interface See the following pages for more Allows a service technician to check information. and update the machine when (Clear) button applicable. To switch back t
Resumen del contenido incluido en la página 10
Caring for the environment Energy saving washing This dishwasher is exceptionally economical in the use of water and electricity. For best results follow these tips: For lowest energy consumption you may connect the dishwasher to a cold water source. For fastest possible wash times, with slightly higher energy consumption, connect the dishwasher to a hot water source. Make full use of the baskets without overloading for the most economical washing. Use the correct amount of detergent and
Resumen del contenido incluido en la página 11
Before using for the first time To open the door To close the door Push the baskets in. Lift the door and push until the catch engages. The door will then close automatically. Keep fingers and other body parts away from the door as it is closing. Danger of injury. The door will open automatically at the end of the program to aid in the drying process. This function can be deactivated (see "Settings - Drying Plus"). Pull the handle to open the door. If the door is opened during operation,
Resumen del contenido incluido en la página 12
Before using for the first time Display function The following can be selected in the display: A bullet in the display next to the button shows that this function can be – the wash program selected. – the options – the start time – the settings menu – information The arrows in the display indicate that During a running program the display more selections or text follow and can shows: be displayed with the respective control. – the program name – the current time of day ------ – the program
Resumen del contenido incluido en la página 13
Before using for the first time Welcome screen Turn the dishwasher on . A Welcome screen shows when the washer is turned on for the first time. Language setting The display changes automatically to the language setting. eština Sprache dansk Select the desired language and confirm with OK. The selected language is marked with a check. Clock format The display changes automatically to the clock format. 12 h clock Clock Format 24 h clock OK Select the desired setting and co
Resumen del contenido incluido en la página 14
Before using for the first time Time of day The display changes automatically to the time of day setting. + 12 :00 - Please set the time of day OK Set the hours using the +/- controls and confirm with OK. Set the minutes and press OK. Water hardness The display then changes to the water hardness setting. 15°d Water hardness 16°d OK To achieve good cleaning results, the dishwasher needs soft water. Hard water results in calcium deposits on dishware and in the dishwasher. If your
Resumen del contenido incluido en la página 15
Before using for the first time The water hardness was programmed Two notes appear in the display. at 1 °d (1 gr/gal) by factory default. After confirming these notes, Add Select the hardness of your water rinse aid and/or Add salt may supply and confirm with the center appear in the display. button. Confirm these notes with OK. The display changes to the main menu. See "Settings - Water hardness" for These basic settings are saved after more information. the first full program cycle is co
Resumen del contenido incluido en la página 16
Before using for the first time Remove the lower basket from the Every dishwasher is tested before wash cabinet and unscrew the salt leaving the factory. Any water container lid. remaining in the machine is from the final factory test and does not When opening the salt container, indicate that the machine has been water will run out. Open the used. container only to refill salt. Filling the salt container Important: The salt container must To achieve good cleaning results, the be filled with 2
Resumen del contenido incluido en la página 17
Before using for the first time Salt refill message When the display shows Insufficient salt, refill the salt after the program has finished. Confirm with OK. The message will clear from the display. If a sufficiently high concentration of salt has not yet formed, the Insufficient salt message may continue to be displayed after adding the salt. In this case, confirm again with the center button. Place the provided funnel over the The Insufficient salt message is turned salt container and c
Resumen del contenido incluido en la página 18
Before using for the first time Rinse aid Rinse aid helps to prevent spotting on dishes and glassware. The rinse aid is filled in the reservoir and the set amount will be automatically dosed. Filling the rinse aid reservoir with detergent (liquid or powder) will damage the reservoir. Only pour rinse aid formulated for residential dishwashers into the reservoir. Press on the flap until you hear it When using "Tab" detergents rinse click shut. Failure to close it all the aid is not needed. way
Resumen del contenido incluido en la página 19
Before using for the first time Rinse aid indicator When the Refill rinse aid message appears, the reservoir contains sufficient rinse aid for2-3 programs only. Add rinse aid once the program has finished. Confirm with the OK button. The "Refill rinse aid" message will go out. If using "Tab" detergent products in your dishwasher, the messages can be turned off if desired (see "Settings - Refill display"). If you switch to using detergent that does not contain salt or rinse aid, it is impor
Resumen del contenido incluido en la página 20
Loading the dishwasher The spray arms must not be blocked Do not wash items soiled with by items that are too tall or hang ash, sand, wax, grease or paint in through the baskets. Check the dishwasher. clearance by manually rotating the Ash and sand do not dissolve and spray arms. will be distributed throughout the Place very small items in the cutlery inside of the dishwasher. tray or basket so they do not fall to Wax, grease and paint will cause the bottom of the wash cabinet. permanent di
