Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
Dishwasher
G 4220
G 4225
en-US
To prevent accidents
and appliance damage
read these instructions
before
installation or use. M.-Nr. 09 510 191
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.......4 Guide to the dishwasher............................................7 Control panel......................................................8 Caring for the environment..........................................9 Energy saving washing ..............................................9 Before using for the first time.......................................10 To open the door..................................................10 To close the door................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Additional options................................................33 Turbo ...........................................................33 Delay start .......................................................34 Memory .........................................................36 Optimize Standby .................................................37 Factory defaults...................................................38 Frequently asked questions........................................39 Technical
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – Electrical Safety Before installation, make sure that When using your dishwasher, follow the voltage and frequency listed on the basic precautions, including the data plate correspond with the following: household electrical supply. This data must correspond to prevent injury and Read the operating instructions and machine damage. Consult a qualified installation diagram carefully before electrician if in doubt. installation or use of the dishwasher to p
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation This dishwasher should only be installed under a continuous counter The dishwasher must be installed top secured to adjacent cabinetry. and connected in accordance with the installation instructions. Do not install this dishwasher beneath a cooking surface, oven or any Installation and repair work should appliance that radiates heat. be performed by a Miele authorized High temperatures from these units service technician. Work by unqualified may
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use Do not inhale or swallow detergents. Dishwasher detergents contain irritant To reduce the risk of injury, do not and corrosive ingredients. They can allow children to play in, on or near the cause burning in the mouth and throat if dishwasher. It is possible for small swallowed, or inhibit breathing. Consult fingers may be pinched in the door. a doctor immediately if detergent has Only use the dishwasher if all panels been swallowed or inhaled. are properl
Resumen del contenido incluido en la página 7
Guide to the dishwasher Upper spray arm (not visible) Triple filter system Cutlery tray Data plate Upper basket Child Safety Lock in the door handle (not visible) Middle spray arm Rinse aid reservoir Air inlet for drying (depending on model) Dual compartment detergent dispenser Lower spray arm 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Guide to the dishwasher Control panel Program selection Delay start button with indicator light Time display Turbo button with indicator light Check / Refill indicators Program button Start/Stop button with indicator light button (On/Off) This operating instruction manual describes several dishwasher models with different indicated settings. The different dishwasher models are named : Standard = Dishwasher with 31 11/16" (80.5 cm) height (built-in) or 33 1/4" (84.5 cm) height (
Resumen del contenido incluido en la página 9
Caring for the environment Energy saving washing Disposal of the packing material This dishwasher is economical in the use of water and electricity. For best The cardboard box and packaging results follow these tips: protect the appliance during shipping. These materials are biodegradable and For lowest energy consumption you recyclable. Please recycle. may connect the dishwasher to a cold water source. Ensure that any plastic wrappings, bags etc. are disposed of safely and Make full use of
Resumen del contenido incluido en la página 10
Before using for the first time To open the door Child Safety Lock Press the release catch inside the The Child Safety Lock is designed to door grip. prevent children from opening the dishwasher. If the door is opened during operation, the dishwasher will stop running. Once To lock the door, push the slider the door is closed the program will below the door grip to the right. restart. To unlock the door, push the slider to the left. To close the door Push the baskets in. Lift the door
Resumen del contenido incluido en la página 11
Before using for the first time Rinse aid Rinse aid is needed to prevent spotting on dishes and glassware. The rinse aid is filled in the reservoir and the set amount will be automatically dosed. Filling the rinse aid reservoir with detergent will damage the reservoir. Only pour rinse aid formulated for residential dishwashers into the reservoir. Pour liquid rinse aid into the reservoir When using "Tab" detergents rinse until it is visible on the surface of the aid is not needed. screen. The
Resumen del contenido incluido en la página 12
Before using for the first time Deactivating refill indicators The flashing in the time display indicates whether the refill indicators If you consistently use Tab detergents, are activated or not. you can deactivate the refill indicator if you wish. – "p1": refill indicators are activated Press the button to turn the – "p0": refill indicators are deactivated dishwasher off. Press the Start/Stop button if you Press and hold the Start/Stop button wish to change the setting. and simultaneo
Resumen del contenido incluido en la página 13
Before using for the first time Setting the rinse aid dosage Press the button to turn the dishwasher off. You can adjust the rinse aid dosage to optimize the results. Press and hold the Start/Stop button and simultaneously turn the The rinse aid dosage can be set at dishwasher on using the button. levels between 0 and 6 ml. The factory Keep the Start/Stop button pressed setting is 3 ml of rinse aid. This is just a for at least four seconds until the recommendation. "Start/Stop" indicator
Resumen del contenido incluido en la página 14
Loading the dishwasher The spray arms must not be blocked Do not wash items soiled with by items that are too tall or hang ash, sand, wax, grease or paint in through the baskets. Check the dishwasher. clearance by manually rotating the Ash and sand do not dissolve and spray arms. will be distributed throughout the Place very small items in the cutlery inside of the dishwasher. tray or basket so they do not fall to Wax, grease and paint will cause the bottom of the wash cabinet. permanent di
Resumen del contenido incluido en la página 15
Loading the dishwasher Items not recommended for Glassware: dishwashing – There are no standard guidelines for washing glassware, when in doubt – Cutlery with wooden handles wash by hand. – Wooden cutting boards – When purchasing new dishes, – Glued items such as old knives with glasses and cutlery, make sure they handles glued together around the are dishwasher safe. Only wash shank of the blade items marked "dishwasher safe" in the dishwasher. – Handmade craft items, antique, metal trimmed or
Resumen del contenido incluido en la página 16
Loading the dishwasher Typical load for 10 place settings with cutlery tray Upper basket Lower basket Cutlery tray 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Loading the dishwasher Typical load for 16 place settings with cutlery tray Upper basket Lower basket Cutlery tray 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Loading the dishwasher Typical load for 10 place settings with cutlery basket Upper basket Lower basket Cutlery basket 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Loading the dishwasher Typical load for 13 place settings with cutlery basket Upper basket Lower basket Cutlery basket 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Loading the dishwasher Upper basket Adjustable cup rack (depending on model) Always use the dishwasher with Raise the rack to make room for tall the upper and lower basket in place. glasses. Glasses can also be leaned against the cup rack so they are more stable. Lower it to double stack smaller pieces. Load the upper basket with small, lightweight, or delicate items such as cups, saucers, glasses, dessert bowls and flat pans. Long items such as soup ladles, mixing spoons and long knives
