Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating instructions
for dishwashers
To avoid the risk of accidents or
G
damage to the appliance it is
essential to read these instructions
as well as the installation plan before
it is installed and used for the first time. M.-Nr. 06 702 810
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Description of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Appliance overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Warning and Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caring for the environment .
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Adding detergent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Se
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents After sales service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Future updates (PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 For testing institutes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Optional accessor
Resumen del contenido incluido en la página 5
Description of the appliance Appliance overview a Upper spray arm (not visible) g Filter combination b Cutlery tray (depending on model) h Data plate c Upper basket i Child safety lock in door grip (not visible) d Middle spray arm j Rinse aid reservoir e Air inlet for drying (depending on model) k Dual compartment detergent dispenser f Lower spray arm l Salt reservoir 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Description of the appliance Control panel a Programmes f Check/Refill indicators b Display g Start/Stop button with indicator light c Tab indicator h Delay start button with indicator light d Programme sequence indicators i Tab button e On/Off button s j Programme selector button This instruction book applies to several different dishwasher models. The specific dishwasher models below are referred to as follows: G 1220 etc. = G 1XXX G 2220 etc. = G 2XXX The model numbers G 1XXX and G 2XXX used
Resumen del contenido incluido en la página 7
Warning and Safety instructions Delivery This appliance conforms to current Before setting up the appliance, safety requirements. Inappropriate check it for any externally visible use can, however, lead to personal damage. Under no circumstances injury and damage to property. To should you use a damaged appliance. avoid the risk of accidents and A damaged appliance could be damage to the appliance, please dangerous. read these instructions carefully before using it for the first time. They Plea
Resumen del contenido incluido en la página 8
Warning and Safety instructions The dishwasher must not be This equipment may only be used installed under a hob. The high in mobile installations such as radiant temperatures which are ships, caravans, aircraft etc. if a risk sometimes generated by a hob could assessment of the installation has been damage the dishwasher. For the same carried out by a suitably qualified reason it should not be installed next to engineer. open fires or other appliances which A damaged appliance could be give off
Resumen del contenido incluido en la página 9
Warning and Safety instructions Avoid leaving the door open On models with "Delay start", make unnecessarily, as you could trip sure that the dispenser is dry over it. before adding detergent. Wipe dry if necessary. Detergent will clog if poured Do not sit or lean on the opened into a damp dispenser and may not be door. This could cause the thoroughly dispensed. dishwasher to tip and be damaged and Do not use liquid detergent when you could get injured. selecting Delay start, as it can run into
Resumen del contenido incluido en la página 10
Warning and Safety instructions To avoid damage to the In countries where there are areas which may be subject to infestation appliance and other materials by cockroaches or other vermin, pay Do not fill the rinse aid reservoir particular attention to keeping the with powder or liquid detergent. appliance and its surroundings in a This will cause serious damage to the clean condition at all times. Any reservoir. damage caused by cockroaches or other vermin will not be covered by the Inadvertentl
Resumen del contenido incluido en la página 11
Caring for the environment Disposal of the packing It should be unplugged or disconnected from the mains electricity material supply by a competent person. The The transport and protective packing plug must be rendered useless and the has been selected from materials which cable cut off directly behind it to are environmentally friendly for disposal prevent misuse. See the "Warning and and can normally be recycled. Ensure Safety" section of this booklet for further that any plastic wrappings, ba
Resumen del contenido incluido en la página 12
Before using for the first time To open the door Child safety lock ^ Press the release catch inside the Use the child safety lock to prevent door grip and pull forward. children opening the dishwasher door. If the door is opened during operation ^ To lock the door, push the slide all functions are automatically underneath the door grip to the right. interrupted. ^ To unlock the door, push the slide to the left. To close the door ^ Push the baskets right in. ^ Then lift the door upwards and push
Resumen del contenido incluido en la página 13
Before using for the first time Water softener The dishwasher is programmed at the factory for a water hardness level In order to achieve good cleaning of 2.7 mmol/l (15 °d). results, the dishwasher needs to operate with soft water. Hard water If this setting corresponds to the results in the build-up of calcium hardness of your water you do not need deposits on crockery and in the to do anything more. dishwasher. If your water is harder or softer, you will Mains water with a hardness level need
Resumen del contenido incluido en la página 14
Before using for the first time To programme the water hardness The characters "p 1 5" will flash one level after the other in the display. This means that the water hardness Each time a button is pressed one of level has been set at 15 °d (2.7 mmol/l) the indicator lights will flash and light (factory setting). up in the control panel. However, only the indicator lights mentioned in the The value which has been set for the following programming process stages water hardness is shown as a figure
Resumen del contenido incluido en la página 15
Before using for the first time To call up the water hardness °d mmol/l °f Value displayed level in the display German ^ Switch the dishwasher off with the scale On/Off button s. 1 0.2 2 1 2 0.4 4 2 ^ Press the Start/Stop button in and 3 0.5 5 3 whilst holding it in switch the 4 0.7 7 4 5 0.9 9 5 dishwasher on using the On/Off 6 1.1 11 6 button s. 7 1.3 13 7 Keep the Start/Stop button pressed in 8 1.4 14 8 for at least four seconds until the 9 1.6 16 9 10 1.8 18 10 "Start/Stop" indicator light c
Resumen del contenido incluido en la página 16
Before using for the first time Before using the appliance for If the water in your area is very soft the first time you require: and constantly lower than – approx. 2 litres of water, 0.7 mmol/l (4 °d) you do not need to add dishwasher salt. – approx. 2 kg dishwasher salt, The water softener must, however, – domestic dishwasher detergent, still be programmed to correspond to the water hardness level in your – rinse aid formulated for domestic area. dishwashers. Important: Before filling the sal
Resumen del contenido incluido en la página 17
Before using for the first time ^ Remove the lower basket and Salt indicator unscrew the salt reservoir cap. Only open the salt reservoir when you want to fill it with dishwasher salt as water or salt solution will run out of the reservoir when the cap is removed. ^ Fill the reservoir with approx. 2 litres of water (first use only). ^ Fill the salt reservoir with dishwasher salt when the salt indicator light comes on. (If it comes on during a programme, wait until the end of the programme). Afte
Resumen del contenido incluido en la página 18
Before using for the first time Rinse aid Adding rinse aid Rinse aid is necessary to ensure water does not cling and leave marks on crockery during the drying phase and helps crockery dry faster after it has been washed. Rinse aid is poured into the storage reservoir and the amount set is dispensed automatically. ,Inadvertently filling the rinse aid reservoir with powder or liquid detergent always causes serious damage to the reservoir. Only pour rinse aid formulated for domestic ^ Press the but
Resumen del contenido incluido en la página 19
Before using for the first time Rinse aid indicator When the light comes on the reservoir contains sufficient rinse aid for 2 - 3 programmes only. ^ Add rinse aid only until it is visible in the opening. The rinse aid reservoir holds approx. 110 ml. ^ Add rinse aid in plenty of time. ^ Close the flap firmly so that it clicks If the "2 in 1" or "3 in 1" function has into place. Otherwise water would been selected, the Rinse aid enter the rinse aid reservoir during a indicator does not light up (s
Resumen del contenido incluido en la página 20
Before using for the first time Setting the rinse aid dosage ^ Press the Delay start button three times. You can adjust the rinse aid dosage for best results. The "Delay start" indicator will flash briefly three times at intervals. The rinse aid dosage can be set from approx. 0-6 ml. It is set to a p 3 will flash in the display. recommended setting of approx. 3 ml This means that the rinse aid dosage at the factory. has been set at 3 ml at the factory. If spots appear on crockery and The dosage
