Resumen del contenido incluido en la página 1
®
ULTRA WASH ® Dishwasher
Use & Care Guide
Lavavajillas ULTRA WASH ®
Manual de uso y cuidado
Lave-vaisselle ULTRA WASH ®
Guide d'utilisation et d'entretien
m
Models/Modelos/Mod_les 665.15832, 665.15834, 665.15837, 665.15839,
665.16832, 665.16834, 665.16837, 665.16839
F
91
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.aears.com
3384536A Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS WE SERVICE WE SERVICE WHAT WE SELL ...................................................... 2 WHAT WE SELL WARRANTY .................................................................................... 3 DISHWASHER SAFETY .............................................................. 4 Your purchase has added value because you can depend on Sears Home Central ®for service. With over 12,000 trained repair Before Using Your Dishwasher ................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARRANTY SERVICE WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY CONTACTING THE WARRANTY NEAREST SEARS SERVICE CENTER IN THE UNITED STATES OR CANADA. This warranty applies only while the product is in use in the United States or Canada. This warranty gives you FULL ONE-YEAR WARRANTY ON KENMORE specific legal rights and you may also have other rights which ULTRA WASH" DISHWASHERS vary from state to state or province to province. For one year from the data of purchase, when this dishwasher is Warranty terms may
Resumen del contenido incluido en la página 4
DISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance, Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others, All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or This is the safety alert symbol. "WARNING," These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately f
Resumen del contenido incluido en la página 5
Before Using Your Dishwasher GROUNDING INSTRUCTIONS • For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The dishwasher is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appro- priate outlet that is installed and grounded in accordance with all local
Resumen del contenido incluido en la página 6
PARTS AND FEATURES 2- 13 3 4 5 16 7 9 10" 11 1. Upper level wash 9, Rack bumper 16. ULTRA FLOW TM water feed tube 10. Heating element 17. Silverware basket 2. Top rack 11. Active vent 18. Model and serial number label 3. Flexible tines 12. Divided tines 4. Utensil basket 19. ULTRA WASH* module 5. Bottom rack 13. Top spray arm 20, Overfill protection float 6. Fold-down tines 14. Combocup shelf 21, Detergent dispenser 15. NO-FLIP TM clips 7. Lower spray arm 22, Rinse aid dispenser 8. Water inlet o
Resumen del contenido incluido en la página 7
How the ULTRA WASH Sensor and the Automatic Temperature Control (ATC) work ULTRA WASH ®Soil 1. The SENSING indicator glows when the ULTRA WASH Removal System Sensor is measuring the amount of soil in the dishwasher. The ULTRA WASH soil removal system gives you sparkling clean 2. Afterthesoillevelisdetermined, unnecessaryportionsofthe dishes, while using less energy and time. The ULTRA WASH soil cycle are skipped. When this happens, the electronic display removal system includes: pauses or skips
Resumen del contenido incluido en la página 8
Loading the Top Rack DISHWASHER The top rack is designed for cups, glasses, and smaller items. (See recommended loading patterns shown.) LOADING NOTE: The features on your dishwasher rack may vary from the drawings shown. Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from the dishes. It is not necessary to rinse the dishes before putting them in the dishwasher. The wash module removes food particles from the water. The module contains a chopping device which will reduce the size o
Resumen del contenido incluido en la página 9
Utensil basket Fold-down tines usted to make room for a Use this extra capacity basket on the top rack to hold spatulas, The tines in the top rack can be ad wooden spoons, and similar items. variety of dishes, Combo Cup shelves Fold down the extra shelves on the right side of the top rack, Use To adjust the front and/or back half the Combo Cup shelves to hold a variety of items, 1. Grasp the tip of the tine that is in the tine holder. • Hold additional cups and/or stemware in the Stemware 2. Gen
Resumen del contenido incluido en la página 10
Load soup, cereal, and serving bowls in the rack in a variety of ways depending upon their size and shape. Load bowls Loading the Silverware Basket securely between the rows of tines. Do not nest bowls because the spray will not reach all surfaces. Load the silverware basket while it is in the bottom rack or take the basket out for loading on a counter or table. NOTE: Unload or remove the basket before unloading the racks to avoid spilling water droplets on the sirverware. • Place small items li
Resumen del contenido incluido en la página 11
Different brands of dishwasher detergent have different amounts of phosphorous for softening water. If you have hard DISHWASHER USE water and use a detergent with a phosphorous content of less than 8.7%, you might need to use more detergent, or use a detergent with a phosphorous content higher than 8.7%. Where to fill Detergent Dispenser The detergent dispenser has 2 sections. The Pre-Wash section empties detergent into the dishwasher when you close the door. Top of 3rd step (3 tbs or 45 g) 1 2
Resumen del contenido incluido en la página 12
Rinse Aid Dispenser Dishwasher Efficic .ncy 'rips Rinse aids prevent water from forming droplets that can dry as Hot water dissolves and activates the dishwashing detergent. spots or streaks. They also improve drying by allowing water to Hot water also dissolves grease on dishes and helps glasses dry drain off of the dishes during the final rinse by releasing a small spot-free. For best dishwashing results, water must be at least amount of the rinse aid into the rinse water. Your dishwasher is 1
Resumen del contenido incluido en la página 13
Control Panel _= qb q_* o SENSING HEAtiNG SANITIZED CLaN CYCLES OPTIONS " - .,;M, 2 @@@ @@@ LOCKON Use this cycle for hard-to- Use both Cycle lection Chart m Select the wash cycle and options desired. Or press START to _p_TS_ clean, heavily-soiled pots, detergent pans, casseroles, and dispenser use the same cycle and options as the previous cycle. regular tableware, sections. NOTE: If the last cycle you completed was a rinse cycle, the Initial display time: 80 min dishwasher will run the last fu
Resumen del contenido incluido en la página 14
Use this cycle for china Use Canceling a Cycle and crystal. This cycle covered Anytime during a cycle, press uses a light wash and detergent gentle dry. During the dispenser heated dry, the heating section. element cycles on and off. Initial display time: 68 min Soil Wash Rinse Main Rinse Final Dry Cycle Water Level Wash or Heated Time Usage The dishwasher pauses for about 5 seconds. Then the Sensed Purge Rinse (rain) (gal/L} display shows • • • • • 72* 8.6/32.7 Heavy 130°F cycled (s4oc) • • • •
Resumen del contenido incluido en la página 15
AirDry Select this energy-saving option to dry without heat. Air drying is Adding Items During a Cycle useful when loads contain plastic dinnerware that may be You can add an item anytime before the main wash starts. Open sensitive to high temperatures, the door and check the detergent dispenser. If the main wash section is still closed, you can add items. To add items Q 1. Lift up the door latch to stop the cycle. Wait for the spraying action to stop before opening the door. LOCKON 2. Open the
Resumen del contenido incluido en la página 16
To delay the start 1. Close the door. Drying System 2. Select a wash cycle and options. During drying, you can see steam escaping through the vent at 3. Repeatedly press the upper left corner of the door. This is normal as the heat dries your dishes. @ until you see the desired hours of delay in the display. When the delay reaches 12 hours, the delay turns off. Press DELAY HOURS again to select a new number of delay hours. IMPORTANT; The vapor is hot. Do not touch the vent 4. Press START. during
Resumen del contenido incluido en la página 17
Dishwasher Safe?/Comments Material Crystal DISHWASHER CARE Yes Check manufacturer's recommendations before washing. Some types of leaded - i crystal can etch with repeated washing. Clean ng Your Dishwasher Cleaning the exterior Gold No In most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a Gold-colored flatware will discolor. mild detergent is all that is necessary to keep the outside of your dishwasher looking nice and clean. Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washi
Resumen del contenido incluido en la página 18
Condensation on the kitchen counter (built-in models) Storing Your Dishwasher Is the dishwasher aligned with the counter top? Moisture from the vent in the dishwasher console can form on the Storing for the summer counter. Refer to the Installation Instructions for more Protect your dishwasher during the summer months by turning information. off the water supply and power supply to the dishwasher. Winterizing your dishwasher Dishes are not completely clean Protect your dishwasher and home agains
Resumen del contenido incluido en la página 19
NOTE: To remove spots and film from dishes, try a white vinegar rinse. This procedure is intended for occasional use Dishes are damaged during a cycle only. Vinegar is an acid and using it too often could damage your dishwasher. • Chipping of dishes 1. Wash and rinse dishes. Use an air-dry or an energy saving Did you load the dishwasher properly? Load the dishes and dry option. Remove all silverware or metal items. glasses so they are stable and do not strike together from 2. Put 2 cups (473 mL)
Resumen del contenido incluido en la página 20
Notes 20
