Resumen del contenido incluido en la página 1
KENMORE ELITE
DISHWASHERS
630.13952
630.13953
630.13959
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.ca
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
702_58300000149896_ara_en_b
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY I. SAFETY...................................................................................... 3 IA. General hazards..........................................................................................................3 IB. Electrical shock / fire hazards ...................................................................................3 IC. Plumbing / scalding hazards .....................................................................................3 II. INSTALLATION...
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAFETY I. SAFETY m IA. General hazards Don’t use the dishwasher until it is completely installed. When opening the door on an uninstalled dishwasher, carefully open the door while supporting the rear of the unit. Failure to follow this warning can cause the dishwasher to tip over and result in serious injury. In some conditions, hydrogen gas can form in a hot water system that has not been used for weeks. Hydrogen gas is explosive. Before filling a dishwasher from a system tha
Resumen del contenido incluido en la página 4
INSTALLATION Don’t over tighten the 90° elbow. Doing so may damage the water inlet valve and cause a water leak. Temperatures required for soldering and sweating will damage the dishwasher’s water inlet valve. If plumbing lines are to be soldered or sweated, keep the heat source at least 6 inches (152.4 mm) away from the dishwasher’s water inlet valve. Check local plumbing codes for approved plumbing procedures and accessories. All plumbing should be done in accordance with national an
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTALLATION If your dishwasher has pre-attached mounting brackets and you have a wooden under-counter, position brackets as far apart as possible by sliding them within slots in direction of arrows. Do not attach them to the countertop yet. If your dishwasher has pre-attached mounting brackets and the counter top is stone, use pliers to rotate bracket flanges to remove brackets from the top. Grasp brackets with pliers at perforation and bend until the rounded end breaks free. Disca
Resumen del contenido incluido en la página 6
INSTALLATION IID. Water connection Install according to national and local codes. Carefully place dishwasher on its back to make water connections to the water inlet valve. Use a 90º elbow fitting with Teflon tape as needed. Don’t overtighten. Attach the hot water line to the 90° elbow and route it underneath the unit toward the hot water connection. Make sure the line doesn’t contact any moving parts. IIE. Drain and condensation hose connections Plumbing installations will
Resumen del contenido incluido en la página 7
OPERATION III. OPERATION IIIA. Control layout IIIB. Features Sanitized and Refill Rinse Agent lights The Sanitized light comes on after certain wash programs have finished, showing dishes have been sanitized according to NSF standards. Check the Use & Care Guide to confirm which programs qualify as NSF rated. The Refill Rinse Agent light shows rinse-aid needs to be added. Reset (“Cancel – Reset”) To reset, push Cancel-Reset buttons at the same time. Dry Assist With Dry Ass
Resumen del contenido incluido en la página 8
OPERATION Changing basic features Some features can be changed on the fascia panel. End of cycle tone The End of cycle tone volume can be changed. Turn the dishwasher off and then push and hold the right Cancel Reset button while turning the dishwasher on – release buttons when a tone sounds or the right Cancel Reset button LED lights up. Pushing the right Cancel Reset button changes the setting – push it until the tone is at the desired volume (or the tone stops if it’s to be tur
Resumen del contenido incluido en la página 9
OPERATION P(X) Program codes P0 = Functional test - used for assembly (do not use) P1 = Customer service test program (see E(X) error codes) P3 = Endurance / Life test (do not use) P4 = Control coding (see C(X) control codes) E(X) Error codes E0 = No errors E1 = Heating error E2 = NTC error E3 = Filling error E4 = Water switch cannot be positioned E5 = Safety float water level reached E6 = Aqua sensor error C(X) Control codes C9 = Sales demo mode Codes C1 through C9 are po
Resumen del contenido incluido en la página 10
OPERATION Preparing a dishwasher for showroom use Turn off the power to the dishwasher or disconnect the dishwasher from the electrical power. WARNING: Danger of electrical shock! Remove the toe kick and locate the drain pump terminal shown below. Disconnect the terminal from the drain pump by squeezing and pulling it out. Cover the terminal with electrical tape to prevent electrical shock. Disconnect both ends of the short heater red wire – see section 5.2.3 to remove righ
Resumen del contenido incluido en la página 11
OPERATION Dispenser Adjusting rinse-aid dosage The amount of rinse-aid can be adjusted at the dispenser. Rinse-aid can be added by pouring it onto the arrow. Closing dispenser doors Slide cover fully left. Push back end of the cover (onto the arrow) down firmly until you hear a click. 702_58300000149896_ara_en_b
Resumen del contenido incluido en la página 12
COMPONENTS IV. COMPONENTS IVA. Dishwasher components Tank The tank, made of 304 stainless steel, isn’t available as a service part. Heater Operation Dishwashers use flow-through heaters instead of exposed elements, saving space and allowing taller tanks holding larger dinner plates. Flow-through heaters prevent dishware damage from exposed elements and allow water to be continuously filtered and heated. Heating element Seal NTC/Hi-limit Flow switch To upper spray arm
Resumen del contenido incluido en la página 13
COMPONENTS Leveling feet (front and rear) The base is supported by three leveling feet, two front and one rear. The rear leveling foot is adjusted from the front. Front feet have provisions for set screws (in installation parts bag). Water switch Motor operated water switches are mounted underneath heater assemblies. They consist of a motor-controlled disk with 3 holes which rotates and lines up over two sump ports (upper / lower spray arms) to provide precise water control to
Resumen del contenido incluido en la página 14
COMPONENTS Circulation pumps, heaters & sumps for water switch / non-water switch models can’t be interchanged. Circulation pumps Bosch dishwashers use separate circulation and drain pumps to reduce overall size, noise, vibration and energy consumption. This allows the use of tall tanks, increasing overall space inside dishwashers where full-sized plates can be placed in both upper and lower racks. Circulation pumps are suspended by rubber straps to further reduce noise and vibration
Resumen del contenido incluido en la página 15
COMPONENTS Drain pump Drain pumps are mounted to sumps in the front of dishwashers -- they’re easily accessible from the front of dishwashers by removing toe kicks. Pump specifications Drain pump is rated 120V, 60 Hz, 35W, 0.85A. Solving installation issues Often improper installations, not drain pump issues, cause dishwashers to not drain properly. Must have drain hoses with high loops (min. 20” high) or drains with air gaps. Drain hoses are 6’ long and can be up
Resumen del contenido incluido en la página 16
COMPONENTS Siphoning Siphoning may occur in any type of drain pump when low water flow allows a siphon (suction) to develop, pulling waste water back into the pump. Sump check valves along with air gaps/high loops prevent siphons from being created. Terminal connections (Rast 5 connectors) Rast 5 terminal connectors provide more positive connections than spade terminals. Johnson Tee installations (Washington State) Drain pumps in installations with Johnson Tees (in Washington Sta
Resumen del contenido incluido en la página 17
COMPONENTS Time-fill water valves look like pressure-fill valves, but have tight part tolerances to insure consistent water levels. Time-fill valves can replace pressure-fill valves, but pressure-fill valves can’t replace time-fill valves. Flowmeter Dishwashers use a flowmeter to provide more accurate water filling. An impeller mounted magnet activates a reed switch. Flowmeters are rated: 3.8 – 14 VDC, 1 ma 2.5 L / min, 0.5 – 10 bar 208 output pulses per liter An arrow
Resumen del contenido incluido en la página 18
COMPONENTS Condensation tube The condensation tube is crucial for condensation drying, which dries dishes without a heating element in the bottom of the tank. Condensation tubes exit the dishwasher at the right side of the tank. Condensation tubes exit in the rear of dishwasher bases, allowing water vapor to evaporate, and aren’t connected to customer drains. Door spring Using hinge slider (sliding pulley) Hinge sliders (sliding hinge pulleys) are used instead of hinge pulleys.
Resumen del contenido incluido en la página 19
COMPONENTS 618605 sliding hinge pulley kit consists of (2) sliding pulleys and (2) cords. Hinge bushing Hinge bushings hold doors in place (at hinges), using latches instead of separate locks. Replacement door hinge levers contain hinge bushings. Water inlet valve Dishwashers use standard horizontal coil water inlet valves with (Rast 5) connectors. The valve nestles in the left side of the base and is held into place with two screws. When reconnecting the water supply to th
Resumen del contenido incluido en la página 20
COMPONENTS On/off switch The on/off switch turns the dishwasher on and off and is crucial in resetting controls. Contacts 5 & 6 reset the control. Whenever a control won’t reset or won’t go into wash programs, check the on/off switch and jumper. Replace switch and jumper if they’re faulty. Door latch Other than occasional misalignment, the only door latch repairs will be replacing microswitches. Door latches are held in place in console (frames) by tabs. It’s important latche
