Resumen del contenido incluido en la página 1
®
ULTRA WASH ®Dishwasher
Lavavajillas ULTRA WASH ®
Lave-vaisselle ULTRA WASH ®
Models/Modelos/Modeles 665.1389=¢
=¢= color number, nQmero de color, num@o de couleur
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com
W10193618A Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS PROTECTION AGREEMENTS ....................................................... 2 Top Rack Loading ....................................................................... 9 Bottom Rack Loading ................................................................ 10 WARRANTY ..................................................................................... 3 DISHWASHER USE ..................................................................... 11 DISHWASHER SAFETY ....................
Resumen del contenido incluido en la página 3
KENMORE APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due Customer's sole and exclusive remedy under this limited to a defect in material or workmanship within one year from the warranty shall be product repair as provided herein. Implied date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME ®to arrange for free warranties, including wa
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARN ING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: • Read all instructions before using the dishwasher. • Do not tamper with controls. Use the dishwasher only for its intended function. • Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of the dishwasher. Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher, and keep them out of the reach • To reduce the risk of injury, do not allow children to of
Resumen del contenido incluido en la página 5
PARTS AND FEATURES f| ii Upper level wash ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ULTRA FLOW TM water feed tube Model and serial number label Water inlet opening Lower spray arm Heating element Overfill protection float Rinse aid di
Resumen del contenido incluido en la página 6
START-UP / QUICK REFERENCE CYCLES OPTIONS [_ @ @ @ @ @ Pots @ Normal @ Light @ Fast @ Quick @ Hi @ Sani @ Heated a_d4S_ 4Hour Pans Wash Wash Wash Rinse Temp Rinse Dry Delay V IMPORTANT: SmartWash ®cycle Do not block detergent dis_nser. Optical soil sensors are used in the cycle to provide optimal energy and water Tall items placed in the lower consumption based on load size and soil @ rack may block the dispenser amount. The sensors also automatically door. Cookie sheets and calibrate throughout
Resumen del contenido incluido en la página 7
DETERGENT AND RINSE AID IM PORTANT: Your dishwasher is designed to use a liquid rinse aid. The use of IM PORTANT: rinse aids greatly improves drying by allowing water to drain from the dishes after the final rinse. They also keep water from forming Use only automatic dishwashing detergent. Hand dishwashing droplets that can dry as spots or streaks. detergent will produce excessive suds and overflow out of the dishwasher. Filling the dispenser The dispenser holds 5 oz (150 mL) of rinse aid. Under
Resumen del contenido incluido en la página 8
LOADING 1. Angle dirtiest dish surfaces downward and allow 3, Angle concave surfaces such as the bottom of coffee cups to allow water to drain and improve drying performance. Angled surfaces 4. Check that all spray arms spin freely before every ..... cycle. ' iii_,i_l ' J i!J ..... i{' I Isjl uy=gj Separating allows water flow. 2. For best silverware cleaning use the slots in the ........ covers to keep items separated, Spray arms spin freely. 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
0op Rack Load Place cups and glasses in the rows between tines. Placing them over the tines can lead to breakage and water spots. To avoid damage to your delicate items, be sure china, crystal, stemware and other similar items do not touch during dishwasher operation. Load lightweight and dishwasher-safe plastic items only in the top rack. 10place load 12place load Fold-down Tines The row of tines on the left-hand and right-hand sides of the top rack can be adjusted to make room for a variety of
Resumen del contenido incluido en la página 10
Botto Loac iisg /oa,tin-necommen,ta_ions ____._.. .... The bottom rack is best suited for plates, pans, casseroles, and utensils. (See recommended loading patterns shown.) Load small items in the bottom rack only if they are secured in place. Load plates, soup bowls, etc., between tines. Load bowls securely between the rows of tines. Ensure that there is space between dishes so that the spray will reach all surfaces. Load heavily soiled items facing the spray. NOTE: Ensure that detergent dispen
Resumen del contenido incluido en la página 11
Loading Silverware Use suggested loading patterns, as shown, to better clean your silverware. Use the slots in the covers to keep your silverware separated for optimum wash. (See illustration, right.) NOTE: If your silverware does not fit into the designated slots, flip the covers up and mix silverware types to keep them separated. Load knives down, forks up, and alternate spoons as illustrated, for best cleaning results. / / / DISHWASHER USE Oydes s n?:x maton CYCLES OPTIONS @ @ @ Sani @_?.marD
Resumen del contenido incluido en la página 12
China Gentle 4.2 105 161 Light to Medium Provides a light wash and gentle dry for delicate items such as (15.2) china and crystal. 6.9 125 194 Heavy (26.1) Fast Wash 8.0 Use this cycle for a quick wash to clean dishes prior to All soil levels 30 30 entertaining. Towel drying may be needed. This cycle takes (30.3) exactly 30 minutes. Quick Rinse A 10-minute rinse for reducing food odor and keeping food 2.1 All soil levels 10 10 residue from drying. Do not use detergent. Use this rinse cycle for (
Resumen del contenido incluido en la página 13
Control Lock Option Use the Control Lock option to avoid unintended use of the dishwasher between cycles. When LOCK ON is lit, all buttons are disabled. The dishwasher door can still be opened/closed while the controls are locked. To turn on the Lock Press and hold HEATED DRY for 4 seconds. LOCK ON will light up. If you press any pad while your dishwasher is locked, the light flashes 3 times. NOTE: The dishwasher cannot run if the control is locked. To turn off the Lock Press and hold HEATED DRY
Resumen del contenido incluido en la página 14
WASHING SPECIAL ITEMS If you have doubts about washing a particular item, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe. Aluminum Yes High water temperature and detergents can affect finish of anodized aluminum. Disposable Aluminum No Do not wash disposable aluminum pans in the dishwasher. These might shift during washing and transfer black marks to dishes and other items. Bottles and Cans No Wash bottles and cans by hand. Labels attached with glue can loosen and clog the wash syst
Resumen del contenido incluido en la página 15
DISHWASHER CARE Cleaning the exterior In most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a mild detergent is all that is necessary to keep the outside of your dishwasher looking nice and clean. If your dishwasher has a stainless steel exterior, a stainless steel cleaner is recommended. Hard water minerals can cause a white film to build up on the inside surfaces, Cleaning the interior especially just beneath the door area. Do not clean the dishwasher interior until it has cooled. You
Resumen del contenido incluido en la página 16
TROUBLESHOOTING CHECK THESE POINTS TO HELP SAVE YOU TIME AND MONEY, _PROBLEM SOLUTION DISHWASHER DOES NOTE: It is normal for the dishwasher to repeatedly pause several times during a cycle. NOT RUN If the Start/Resume light is blinking, press START/RESUME and close the door firmly within 3 seconds. Be sure the door is closed and latched. Be sure you have selected a cycle. (See "Cycles and Options Information.") Be sure there is power to the dishwasher. A circuit breaker or fuse may have tripped.
Resumen del contenido incluido en la página 17
PROBLEM SOLUTION ODORS NOTE: If the dishwasher is not used daily, you can run a rinse cycle with the partial load daily until a full load is ready to run. Run a vinegar rinse through the dishwasher by putting 2 cups (500 mL) of white vinegar in an upright glass measuring cup in the lower rack. Run a normal cycle with the Heated Dry option turned off. Do not use detergent. The dishwasher may not be draining properly, see "WATER REMAINS IN THE TUB/WILL NOT DRAIN" in "Troubleshooting." NOISY NOTES:
Resumen del contenido incluido en la página 18
|NDICE CONTRATOS DE PROTECCION ................................................ 18 Como cargar la canasta superior .............................................. 25 Como cargar la canasta inferior ................................................ 26 GARANTIA .................................................................................... 19 USO DE LA LAVAVAJILLAS ........................................................ 27 SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS .........................................
Resumen del contenido incluido en la página 19
GARANT|A DE LOS ELECTRODOMESTICOS KENMORE GARANTiA LIMITADA DE UN AI_IO EXCLUSION DE GARANTiAS IMPLiCITAS; LIMITACION DE RECURSOS Cuando este electrodomestico haya sido instalado, operado y mantenido segOn las instrucciones provistas con el producto, si El Onico y exclusivo recurso del cliente segOn los terminos de esta garantia limitada sera el de reparar el producto segOn se este electrodomestico falla por defectos de material o de mano estipula en la presente. Las garantias implicitas, incluy
Resumen del contenido incluido en la página 20
INSTRUCCIONES (MPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENC(A: Cuando use la (avavajillas siga precauciones b&sicas, incluyendo (as siguientes: m Lea todas las instrucciones antes de usar (a • No juegue con los controles. lavavajillas. • No abuse, ni se siente ni se pare sobre la puerta, la m Use la lavavajillas Qnicamente para las funciones que tapa o sobre las canastas de la lavavajillas. fue diseRada. • Para reducir el riesgo de lesi6n, no permita que los m Use Qnicamente detergentes o agentes de enjuag
