Resumen del contenido incluido en la página 1
®
ULTRA WASH ®Dishwasher
Lavavajillas ULTRA WASH ®
Manual de u._o y cu_d_do
Lave-vaisselle ULTRA WASH ®
Models/Modelos/Modeles 665.15522, 665.15529, 665.16522, 665.16529
F
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com
3384413B Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS PROTECTION PROTECTION AGREEMENTS ....................................................... 2 AGREEMENTS In the U.S.A ................................................................................... 2 In Canada ..................................................................................... 3 WARRANTY ..................................................................................... 3 DISHWASHER SAFETY .................................................................. 4
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARRANTY RESTRICTION If the dishwasher is subject to other than private family use, the above warranty coverage is effective for only 90 days. Maintenance Agreements WARRANTY SERVICE Your purchase has added value because you can depend on WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY CONTACTING THE Sears HomeCentral ®for service. With over 2,400 Service NEAREST SEARS SERVICE CENTER IN THE UNITED STATES Technicians and access to over 900,000 par_s and accessories, OR CANADA. This warranty applies only while t
Resumen del contenido incluido en la página 4
DISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or This is the safety alert symbol. "WARNING." These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately f
Resumen del contenido incluido en la página 5
GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The dishwasher is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appro- priate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. TipOverHa
Resumen del contenido incluido en la página 6
PARTS AND FEATURES 10 11 12 13 14 15 16 17 13. Model and serial number label 1. Upper level wash 7. Rack bumper 14. ULTRA WASH ®module 8. Heating element 2. 3-position adjuster 9. Vent 15. Overfill protection float 3. Top rack 4. Bottom rack 10. Top spray arm 16. Detergent dispenser 11. Spray tower 17. Rinse aid dispenser 5. Lower spray arm 12. Silverware basket 6. Water inlet opening [in tub wall] Control Panel f oenoNs 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
START-UP GUIDE The ULTRA WASH soil removal system gives you sparkling clean dishes, while using less energy and time. The ULTRA WASH soil Before using your dishwasher, remove all packaging materials. removal system includes: Read this entire Use and Care Guide. You will find important A heavy-duty grinder that acts as a food disposer to grind and safety information and useful operating tips. dispose of large food particles. How the ULTRA WASH soil removal system works 1. Load the dishwasher. Rem
Resumen del contenido incluido en la página 8
DISHWASHER LOADING Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from the dishes. It is not necessary to rinse the dishes before putting them into the dishwasher. The wash module removes food particles from the water. The module contains a chopping device which will reduce the size of food items. 12 place setting NOTE: If hard items such as fruit seeds, nuts, and egg shells Place items so open ends face down for cleaning and enter the wash module, you might hear chopping, grinding
Resumen del contenido incluido en la página 9
Load the silverware basket while it is in the bottom rack or take The bottom rack is designed for plates, pans, casseroles, and utensils. Items with cooked-on or dried-on food should be loaded the basket out for loading on a counter or table. with soiled surfaces facing inward to the spray. (See NOTE: Unload or remove the basket before unloading the racks recommended loading patterns shown.) to avoid spilling water droplets on the silverware. NOTE: The features on your dishwasher rack may vary f
Resumen del contenido incluido en la página 10
Whereto fill DISHWASHER USE Top of 3rd step (3 tbs or 45 g) The detergent dispenser has 2 sections. The Pre-Wash section empties detergent into the dishwasher when you close the door. Top of 2nd step (2 tbs or 30 g) 2 3 4 Top of 1st step (1 tb or 15 g) 1. Cover Water Hardness Amount of Detergent 2. Main Wash section 3. Cover latch Soft to Medium For normally soiled loads 4. Pre-Wash section Hard Water • Fill the Main Wash section to the 0 to 6 grains per top of the 2nd step (2 tbs or 30 g) The l
Resumen del contenido incluido en la página 11
Rinse aids prevent water from forming droplets that can dry as Hot water dissolves and activates the dishwashing detergent. spots or streaks. They also improve drying by allowing water to Hot water also dissolves grease on dishes and helps glasses dry drain off of the dishes during the final rinse by releasing a small spot-free. For best dishwashing results, water should be 120°F amount of the rinse aid into the rinse water. Your dishwasher is (49°C) as it enters the dishwasher. Loads may not wa
Resumen del contenido incluido en la página 12
f Oyc/e ;; 3ks Use this cycle for pre- Use rinsed and lightly-soiled covered Press the desired cycle. Turn the Cycle Control knob to the loads. This cycle uses detergent desired cycle. If the door is latched, you will hear the cycles start WATER less hot water than the dispenser and stop as the Cycle Control knob passes each cycle mark. This Normal Wash cycle, section. is normal and does not hurt the dishwasher. If you prefer, you can set the Cycle Control knob with the door unlatched. To use Qu
Resumen del contenido incluido en la página 13
Air Dry Select this energy-saving option to dry without heat. Air drying is useful when loads contain plastic dinnerware that may be You can cancel a cycle at any time. sensitive to high temperatures. 1. Turn the Cycle Control knob slowly clockwise until you hear water draining. Let the dishwasher drain completely. 2. Open the door. 3. Turn the Cycle Control knob to OFE The dishes take longer to dry and some spotting can occur. For best drying, use a liquid rinse aid. Some items (such as plastic
Resumen del contenido incluido en la página 14
Material Dishwasher Safe?/Comments China/ Yes During drying, you can see steam escaping through the vent at Stoneware Always check manufacturer's the upper left corner of the door. This is normal as the heat dries recommendations before washing. your dishes. Antique, hand-painted, or over-the-glaze patterns may fade. Gold leaf can discolor or fade. C, ". Crystal Yes Check manufacturer's recommendations before washing. Some types of leaded crystal can etch with repeated washing. IMPORTANT: The va
Resumen del contenido incluido en la página 15
DISHWASHER CARE Check the drain air gap anytime your dishwasher isn't draining well. Some state or local plumbing codes require the addition of a drain air gap between a built-in dishwasher and the home drain system. If a house drain is clogged, the drain air gap protects Cleaning the exterior your dishwasher from water backing up into it. In most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a mild detergent is all that is necessary to keep the outside of your dishwasher looking nice a
Resumen del contenido incluido en la página 16
• Odor in the dishwasher Are dishes washed only every 2 or 3 days? Run a rinse cycle TROUBLESHOOTING once or twice a day until you have a full load. Does the dishwasher have a new plastic smell? Run a vinegar First try the solutions suggested hera and possibly avoid rinse as described in "Spotting and filming on dishes" later in the cost of a service call... this Troubleshooting guide. • Condensation on the kitchen counter (built-in models) Dishwasher is not operating properly Is the dishwasher
Resumen del contenido incluido en la página 17
Is the home water pressure high enough for proper • Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior dishwasher filling? Home water pressure should be 20 to 120 Are large amounts of tomato-based foods on dishes placed psi (138 to 828 kPa) for proper dishwasher fill. A booster in the dishwasher? Stains gradually fade over time. Regular pump on the water supply can be added if pressure is too use of heated drying will slow fading. Stains will not affect low. dishwasher performance. Regular u
Resumen del contenido incluido en la página 18
f INDICE CONTRATOS DE f CONTRATOS DE PROTECCI(_N ................................................ 18 PROTECClON En los EE.UU ............................................................................. 18 En Canad& ................................................................................. 19 GARANTIA .................................................................................... 19 SEGURIDAD DE LA LAMAMAJILLAS ......................................... 20 Antes de usar su lavavajilla
Resumen del contenido incluido en la página 19
RESTRICCI(_N DE LA GARANTIA Si la lavavajillas se empleara para alg0n otto uso que no fuera el EnCanad dom6stico familiar, la eobertura de la garant[a que antecede s61o Contratos de mantenimiento tiene 90 d[as de vigeneia. Su oompra adquiere un nuevo valor ya que usted puede eonfiar GARANTIA DE SERVICIO DE REPARACI(_N en Sears HomeCentral ®para obtener servicio de reparasi6n. Con LA GARANT[A DE SERVtCtO ESTA DISPONIBLE LLAMANDO AL m_s de 2.400 aspecialistas eapaeitados en reparaeiones y CENTRO
Resumen del contenido incluido en la página 20
SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodom6stico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el s_mboto de advertencia de seguridad. Este simbolo le llama la atenciSn sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesiSn a usted y a los dem#,s. Todos los mensajes de seguridad iran a continuaci6n del s_mbolo de adverteneia de
