Resumen del contenido incluido en la página 1
GB
RENLIG
DW60
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH 4
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH 4 Contents Safety information 4 Setting and starting a washing programme Product description 6 15 Control panel 7 Care and cleaning 16 Washing programmes 9 What to do if… 17 Use of the appliance 10 Technical data 19 Setting the water softener 10 Installation 19 Use of dishwasher salt 11 Water connection 20 Use of rinse aid 12 Electrical connection 21 Loading cutlery and dishes 12 Environment concerns 21 Use of detergent 14 IKEA GUARANTEE 21 Subject to
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH 5 Installation • Do not drill into the sides of the appliance to prevent damage to hydraulic and electrical • Make sure that the appliance is not dam- components. aged because of transport. Do not connect a damaged appliance. If necessary, contact Warning! Carefully obey the instructions the supplier. for electrical and water connections. • Remove all packaging before first use. • A qualified and competent person must do the electrical installation. • A qualified and competent person m
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH 6 Product description 1 2 9 3 4 8 5 7 6 1 Upper basket 6 Rating plate 2 Water hardness dial 7 Filters 3 Salt container 8 Lower spray arm 4 Detergent dispenser 9 Upper spray arm 5 Rinse aid dispenser
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH 7 Control panel 5 4 1 2 3 A B 1 On/off button 2 Half-load button 3 Programme selection/cancel button (SELECT/CANCEL) 4 Indicator lights 5 Programme indicator lights Indicator lights The indicator light comes on when the washing programme is completed. Auxiliary functions: • Level of the water softener. • Activation/deactivation the audible signals. • An alarm if the appliance has a malfunction. The indicator light comes on when it is neces- sary to fill the rinse aid. Refer to the chapt
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH 8 Programme selection/cancel button • The adjustment of the water softener level. • Deactivation/activation of the audible sig- Use the programme selection/cancel button nals. for these operations: • To set the washing programme. Refer to the Audible signals chapter 'Setting and starting a washing pro- You can hear an audible signal: gramme'. • At the end of the washing programme. • To set the water softener. Refer to the chap- • When the appliance has a malfunction. ter 'Setting the wa
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH 9 Washing programmes Washing programmes Degree of Half-load op- Programme Type of load Programme description soil tion Prewash yes Crockery, Main wash up to 70°C Heavy soil cutlery, pots 2 intermediate rinses Intensive and pans Final rinse Drying Prewash yes Crockery, Main wash up to 65°C Normal soil cutlery, pots 2 intermediate rinses Normal and pans Final rinse Drying Main wash up to 60°C no Normal or Crockery Final rinse Quick light soil and cutlery 1) Prewash yes Main wash up to
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH 10 Programme Programme duration Energy consumption Water consumption (minutes) (kWh) (litres) 12 0,1 5 1) The duration of this washing programme is prefixed (longer) than the others due to a prolonged drying and washing phases. The pressure and temperature of the wa- ter, the variations of power supply and the quantity of dishes can change these values. Use of the appliance Refer to the following instructions for each step 5. Set the correct washing programme for the of procedure: type
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH 11 Water hardness Water hardness setting °dH °TH mmol/l Clarke manually electronically 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 1) 1) < 4 < 7 < 0,7 < 5 1 1 1) No use of salt required. You must set the water softener manually 4. Release the programme selection/cancel and electronically. button when programme indicator light A starts to flash and programme indicator Manual adjustment light B comes on. The appliance is set at the factory at position 5. Wait until programme indicator light B 2. g
Resumen del contenido incluido en la página 12
X A ENGLISH 12 3 4 5 6 Fill the salt container Fill the salt container Make sure that there with 1 litre of water with 1,5-2,0 kg of is no grain of salt out- (only the first opera- salt. Use the salt fun- er of the salt com- tion). nel supplied. partment. It is normal that water overflows from the salt container when you fill it with salt. Use of rinse aid Caution! Only use branded rinse aid for Caution! Do not fill the rinse aid dis- dishwashers. penser with other products (e.g. dish- Do th
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH 13 Do not use the appliance to clean objects that can absorb water (sponges, household cloths, etc.). • Before you load cutlery and dishes, do these steps: – Remove all food remainings and debris. – Make burnt, remaining food in pans soft. • While you load cutlery and dishes, do these steps: – Load hollow items (e.g. cups, glasses and pans) with the opening down. Use the cutlery grid. If the dimensions of – Make sure that water does not collect in the cutlery prevent use of the cutlery
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENGLISH 14 Do these steps to move the upper basket to the upper or lower position: A A 1. Move the front runner stops (A) out. 2. Pull the basket out. 3. Put the basket in the upper or lower posi- tion. 4. Replace the front runner stops (A) in their initial position. Caution! If the basket is in the upper position, do not put cups on the cup racks. Use of detergent Only use detergents (powder, liquid or 3 4 tablet) that are applicable for dishwash- ers. Follow the data on the packaging: A B •
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH 15 1. Make sure that the detergent tablets are 2. Set the water softener to the highest level. applicable for your water hardness. Refer 3. Do a washing programme without dishes. to the instructions from the manufacturer. 4. Adjust the water softener. Refer to the 2. Set the lowest levels of water hardness and chapter 'Setting the water softener'. rinse aid dosage. 5. Adjust the rinse aid dosage. It is not necessary to fill the salt container Different brands of detergent dissolve in an
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENGLISH 16 3. For better drying results, keep the door • There can be water on the sides and door ajar for some minutes before you remove of the appliance. Stainless steel becomes the dishes. cool more quickly than the dishes. Let the dishes cool down before you remove them from the appliance. Hot dishes are easily damaged. Removing the load • First remove items from the lower basket, then from the upper basket. Care and cleaning Warning! Switch the appliance off before 5 6 you clean the filte
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH 17 Frost precautions If not possible, empty the appliance and close the door. Disconnect the water inlet hose and Caution! Do not install the appliance remove water from the water inlet hose. where the temperature is below 0 °C. The manufacturer is not responsible for damage because of frost. What to do if… The appliance does not start or stops during operation. If there is a fault, first try to find a solution to the problem yourself. If you cannot find a solution to the problem yours
Resumen del contenido incluido en la página 18
ENGLISH 18 Problem Possible cause Solution • Continuous flash Close the water tap and Contact your local After Sales Service. of the light of the running pro- gramme. • Intermittent audi- ble signal. • 3 flashes of the end indicator light. Malfunction: The anti-flood de- vice operates. Malfunction: The appliance door is not closed. Close the door. The programme Mains plug is not connected in. Put in the mains. does not start. The fuse has blown out in the Replace the fuse. household fuse box. A
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH 19 Problem Possible cause Solution There are Wrong dosage of rinse aid. Decrease the rinse aid dosage. streaks, milky spots or a blu- ish coating on glasses and dishes Dry water drop Wrong dosage of rinse aid. Increase rinse aid dosage. signs on The detergent can be the cause. Use different type of detergent. glasses and dishes Technical data Dimensions Width (cm) 59,6 Height (cm) 81,8-87,8 Depth (cm) 55,5 1) Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) Water supply pressure Maximum 8 bar (0,8 MPa) Capac
Resumen del contenido incluido en la página 20
ENGLISH 20 If a repair is necessary, the appliance must be For the venting of the dishwasher only water easily accessible for the engineer. fill, water drain and power supply cable open- Put the appliance adjacent to a water tap and ings are necessary. a drain. Water connection This appliance has a special inlet hose for water stop later defined as aqualock. Water inlet hose Connected the appliance to a hot (max. 60°) or cold water supply. A If the hot water comes from alternative sources of en
