Resumen del contenido incluido en la página 1
o ž ”ˆ ˜G ™ @ m„”› „’
„”‡
i”™ š„’’„šŒ • ”@ i”™ š˜› †šŒ • ”™
m• ‡ˆ ’™ Z ) ) w b@ W R@ O @ bb@ W R@ O @ sb@ W R
) ) ) w b@ VU@ O @ bb@ VU@ O @ sb@ VU
Resumen del contenido incluido en la página 2
User Instructions Table of Contens Introduction 3 Important Safety Instructions 5 User Instructions Dishwasher Component Identification 6 Control Panels 7 Wash Programs 7 Combination Detergent & Rinse Aid Dispenser 8 Upper Rack Height Adjustment 9 Loading the Dishwasher 9 Selecting a W ash Program 10 Starting the Dishwasher 10 End-of-Cycle & Unloading the Dishwasher 10 Care and Maintenance 11 Helpful Hints 12 Trouble-Shooting 13 Service and Repair 14 Warranty 15 Installation Instructions 16 Unp
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction Congratulations on your new Equator dishwasher. In addition to its award winning design, this is a highly sophisticated engineered product that will give you many years of satisfaction. Please spend a few moments to read te Owners Manual. This will show you ways to best utilize your valuable purchase. Here are 10 of the best reasons for buying your dishwasher 1. Energy, Water, Sewage and Detergent Savings. Your dishwasher uses only about 5 gallons of water in a Normal load (compare
Resumen del contenido incluido en la página 4
8. Six Wash optios There are 6 wash options to cover all the requirrements. These include Rinse & Hold, Pots and Pans, Normal, Economy, China/Crysta and Fast Wash (about 20 minutes) 9. 3 level wash In addition to the upper and lower spray arm, water is sprayed from a multi-directional sprinkler located at the top of the dishwasher. The 3 level wash system sprays water in 5 directions and provides for greater wash efficiency. 10. Rack features The lower basket offers collapsible plate tines on th
Resumen del contenido incluido en la página 5
Important Safety Instructions WARNING- When using your dishwasher, follow these basic safety precautions to reduce risk of fire, electric shock and/or injury to person(s), including the following: • Read all instructions before using the dishwasher. • Use the dishwasher only for its intended function. • Use only detergent or wetting agents recommended for use in a dishwasher and keep them out of reach of children. • When loading items to be washed: • Locate sharp items so that they are not likel
Resumen del contenido incluido en la página 6
User Instructions Dishwasher Component Identification 1. Upper Basket 2. Top Spray Nozzle 3. Upper Spary Arm 4. Luwer Spary Arm 5. Wash Filter Assembly 6. Model / Serial and Rating Plate 7. Combination Detergent & Rinse Aid Dispenser 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
User Instructions Control Panels 1. Power On/Off Button 7. Clean Dishes Indicator Light 2. Pots & Pans Cycle Button 8. Rinse Aid Empty Indicator Light 3. Economy Button 9. Door Release Mechanism 4. China/Crystal Button 10. Wash Program Guide 5. Top rack only Button 11. Wash Program Selector Knob 6. Power On/Off Indicator Light Set Program Select Option Description: & Program Knob to: Button: Rinse & Hold For rinsing dishes, glasses, and tableware none 1 - that will not be immediately washed. Pot
Resumen del contenido incluido en la página 8
User Instructions Combination Detergent & Rinse Aid Dispenser Amount to use For optimum performance, each wash program, except Rinse & Hold, requires a certain amount of Rinse Aid be dispensed. The dispenser is factory preset to automatically dispense 0.07 ounce of liquid per wash program. Depending on the quality of water, it may be necessary to adjust the amount dispensed. To check whether or not the Rinse Aid dispense volume is properly set, examine your tableware and glassware following a c
Resumen del contenido incluido en la página 9
User Instructions Upper Rack Height Adjustment Loading the Dishwasher For your convenience, the upper rack can be Dishwasher Capacity: 12 standard place settings. adjusted to two possible settings: High or Low. Remove leftover, bones and insoluble substances, before placing into the dishwasher. You need not rinse HIGH Upper Rack Position: In this position, clearance the dishes prior to loading them into the dishwasher. is maximized for larger items to be placed in the Lower The dishwasher pro
Resumen del contenido incluido en la página 10
User Instructions Loading Diagrams - Continued Selecting a Wash Program To select the desired Wash Program, turn the Program Selector Knob clockwise until the mark coincides with the program required. NEVER TRY TO TURN THE CONTROL COUNTER - CLOCKWISE. Additional function keys Your dishwasher has a number of additional function keys, which have to be selected according to the WASH PROGRAM desired. Reference the Wash Program Guide on the dishwasher Control Panel, also listed on Page 3. Starting
Resumen del contenido incluido en la página 11
Care and Maintenance Important - Disconnect the electrical supply to the Spray Arms- The upper and lower spray arms dishwasher before performing any maintenance or should be checked for blockage or obstruction cleaning. if ever a decline in wash performance is noticed. Wash Filter Check the wash water filter, located in the base of the tank, regularly to ensure it is clear of debris. Cleaning is easily accomplished by removing the filter as an assembly and holding it under running water. Upper S
Resumen del contenido incluido en la página 12
Helpful Hints Problem with: Possible Cause/Cure: Too much foam in the wash solution The detergent dosage should be decreased. Detergent in use must be designated for an automatic dishwasher. White spots, streaks or film on dishware Check for correct dosage of detergent. Ensure Rinse Aid dispenser is not empty, consider increasing dosage. See section regarding Rinse Aid dispenser. If present, check properly functioning household water softener. Tarnishing/ rusting of stainless steel Do not le
Resumen del contenido incluido en la página 13
Trouble-Shooting Before calling the Equator Service Center 1-800-776-3832, the following fault finding list could assist you in resolving the problem on your own and/or prevent a non-warranted service visit. Symptoms Possible Cure Dishwasher does not run Check: Fuse or circuit breaker. Power is on at wall socket. Power switch is pressed to «On» position. The door is fully closed. Dishwasher leaks around door seal Check: Dishwasher has been installed square and flush into the cabinetry. Dishwashe
Resumen del contenido incluido en la página 14
Service & Repair To save you time and money please have the following infor mation r eady in case you have to call for service: Name of the dealer fr om which you pur chased the appliance. Model number (shown on the rating plate). ------------------------------------------------------ The serial number (shown on the rating plate) -------------------------------------------------- Date of pur chase --------------------------------------------------------------------------------------- You should
Resumen del contenido incluido en la página 15
Warranty Warranty This Equator appliance is guaranteed against faulty material or workmanship for one full year from the original pur chase date. Warranty Scope This warranty covers pr oducts pur chased for home use in the fifty United States and Canada. The warranty does not cover pr oduct when used commer cially. It is extended to any succeeding owner for the r emaining duration of the original pur chaser´s warranty period. Exclusions This warranty does not cover damage caused to the applianc
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation Instructions Contents Page Unpacking the Dishwasher 17 Preparation of the Cabinet 17 Preparation of the Dishwasher 18 Fitting a Decorative Door Panel 18 Electrical Connection 19 Water Connection 19 Drain Connection 20 Placement of Dishwasher into the Cabinet Opening 21 Adjustable Width Strips 21 Adjustable Kickplate 22 Final Installation 22 IMPORTANT: If at any time during the installation you encounter difficulty or a problem with the dishwasher is noted, please contact the Servic
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation Instructions Important - Take care when handling the dishwasher to avoid potential injury due to possibly exposed sharp edges. Unpack the Dishwasher • Remove carton and any internal packaging material from within the dishwasher. • Unclip the power cord, fill and drain hoses from the rear. • Carefully lay dishwasher on its back taking care not to damage hoses or power cord and remove the wooden pallet by removing the 4 screws in the base. • Open the dishwasher door and remove the two
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installation Instructions Preparation of the Dishwasher Fitting the Adjustable Feet • The dishwasher comes pre-fitted with adjustable feet. • Adjust the feet as needed to: 1. Obtain the desired overall machine height. 2. Properly level the dishwasher. Important: The dishwasher must be completely level in its finally installed position for proper door sealing and dishwasher operation. Fitting a Decorative Door Panel To enhance the appearance of the dishwasher, a decorative door panel can be inst
Resumen del contenido incluido en la página 19
Installation Instructions Electrical Connection • The dishwasher requires a dedicated grounded electrical supply rated at 120 VAC, 15 amps, 60Hz. • The dishwasher is pre-fitted with a flexible power supply cord with a three-prong, grounding-type plug to connect to a grounded outlet. • The power-supply receptacle for the dishwasher must be installed in a cabinet or on a wall adjacent to the undercounter space in which the appliance is to be installed. • Provide an opening, not to exceed a maximum
Resumen del contenido incluido en la página 20
Installation Instructions Drain Connection • Connect the pre-fitted drain hose to either a garbage disposal, drain line With an Air Gap spigot or an air gap as may be required by any prevailing plumbing codes. Sink Diswasher • If necessary, the drain hose may be extended with a material capable of withstanding exposure to heated water or detergent. Always maintain a Min. 20" Max. 35" minimum 5/8" inside diameter. Do not exceed 9" maximum distance of drain Sink Diswasher line. • The drain hose
