Resumen del contenido incluido en la página 1
Operator Interface Products
1
March 2008
Contents
Description Page
ELC Graphics Panels
Graphics Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Software and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
HMi Operator Interface
Operator I
Resumen del contenido incluido en la página 2
Operator Interface Products 2 ELC Graphics Panels March 2008 Graphics Panels ELC Graphics Panels Product Description RUN 0 No Alarms ELC Graphics Panels are simple to 50 F3 RUN 100 Tank Fill Level program and easily connect to ELC F4 products. ELC graphics panels make STOP modifying an application quick and easy ® and also connect to Cutler-Hammer MVX drives, IQ MODBUS meters and many other devices. With over 30 ELC-GP02 EL
Resumen del contenido incluido en la página 3
Operator Interface Products 3 ELC Graphics Panels March 2008 Graphics Panels Standards and Certifications Table 3. Approvals/Certifications Description Specifications Electrical/EMC Electrostatic Discharge Immunity EN61000-4-2/1995 Radiated Immunity EN61000-4-3/1995 Electrical Fast Transient EN61000-4-4/1995 Radiated Emission CISPR22, Class A Other Approvals Waterproof Class of Front Panel UL Type 4X Outdoor Rated Agency Certifications UL 508, cUL (CSA C22.2 No. 14); CE (Low
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operator Interface Products 4 ELC Graphics Panels March 2008 Software and Accessories Requirements: ELCSoftGP Programming ■ Operating Systems – Windows 98, Software Windows ME, Windows 2000, ELCSoftGP Programming Software Windows XP configures all ELC graphic panels. With ■ Hard Drive – At least 100M bytes ELCSoftGP, applications can be created, ■ RAM – At least 256M bytes edited, downloaded, uploaded, etc. Move programs from one controller to a different one with
Resumen del contenido incluido en la página 5
ELC-PS02 POWER L N 24V 0V Operator Interface Products 5 ELC Graphics Panels March 2008 Software and Accessories ■ The Pin definition of 9 PIN D-SUB ELC-CBPCGP3 Cable RS-232: Use this cable to download or upload ELC-GP04 COM Port applications between a PC and the RS-232 9 PIN D-SUB Male ELC-GPxx graphics panels. This cable 3 Tx can also be used to transfer a program 2 Rx from an ELC-GPxx to another ELC- 5 GND GPxx. This cable is 3 meters long. ON PC (RS-232
Resumen del contenido incluido en la página 6
Operator Interface Products 6 ELC Graphics Panels March 2008 Dimensions Dimensions ALARM RS-232 RS-485 Up Pg Up 3.82 3.35 Left Right (97.0) (85.0) Pg Dn Down Esc F0 F1 F2 F3 F4 Enter Shift F5 F6 F7 F8 F9 5.79 (147.0) 1.20 .14 1.40 (30.5) (3.5) (35.5) Cut-Out Dimensions 5.31 (135.0) 3.35 (85.0) 5.31 ~ 5.37 (135 ~ 136.5) Figure 4. ECL-GP04 — Approximate Dimensions in Inches (mm) For more information visit: www.eaton.com CA04801001E
Resumen del contenido incluido en la página 7
Operator Interface Products 7 ELC Graphics Panels March 2008 Dimensions ALARM RS-232 RS-485 3.82 3.35 (97.0) (85.0) Up F0 F1 F2 F3 F4 Pg Up Esc 0 1 2 3 4 Left Right F5 F6 F7 F8 F9 Enter Pg Dn Down 5 6 7 8 9 5.79 (147.0) 1.20 .14 1.40 (30.5) (3.5) (35.5) Cut-Out Dimensions 5.31 (135.0) 3.35 (85.0) 5.31 ~ 5.37 (135 ~ 136.5) Figure 5. ECL-GP02 — Approximate Dimensions in Inches (mm) CA04801001E For more information visit: www.eaton.com
Resumen del contenido incluido en la página 8
Operator Interface Products 8 HMi Operator Interface March 2008 Operator Interface HMi Operator Interface Product Description Positioned between the ELC graphics panels and the ePro series of operator interfaces, HMi is the work horse of the industry. All units feature a touch- screen and function keys to suit all environments and applications. They range in screen size and color to fit available space and application needs. All
Resumen del contenido incluido en la página 9
Operator Interface Products 9 HMi Operator Interface March 2008 Operator Interface Technical Data and Specifications Table 9. Specifications Model HMI04BU HMI06BE HMI06GE HMI06CE HMI08CE HMI10CE Display Type STN STN FSTN STN TFT-LCD Display Color 8 Blues 8 Blues 16 Grays 256 Colors 65536 Colors Screen Pixels 320 x240 pixels 320 x 240 pixels 640 x 480 pixels Back-light Life About 20,000 hours About 50,000 hours at 25°C About 30,000 hours at 25°C at 25°C Display Size 3.8" 5.7" (118.2 x 89.4 mm) 8.0"
Resumen del contenido incluido en la página 10
Operator Interface Products 10 HMi Operator Interface March 2008 Software and Accessories ■ Simulate an application on or off ■ Macro editing HMisoft Programming line ■ Scale application from 10" – 4" Software ■ Built in picture library ■ Upload/download applications over ■ Create your own picture library USB For use with the HMi series of touch- screens, this software supports all ■ Screen manager ■ Upload/download register data over of the features of HMi (listed on USB ■ 70 on-screen obje
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operator Interface Products 11 HMi Operator Interface March 2008 Software and Accessories Accessories I/O Expansion Modules The HMIEC0806 and HMIEC1612 are 14 and 28 discrete I/0 expansion modules providing 8 DC inputs and 6 relay out- puts or 16 DC inputs and 12 relay outputs. Plug this module into the available expansion slot on the back of the HMi unit (not available on the 4" model) and it’s ready to use. No need for a separate PLC controller as it is built into the unit. Com- bine oper
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operator Interface Products 12 HMi Operator Interface March 2008 Software and Accessories Table 12. HMIEC0806/HMIEC1612 Function Specifications Item Specifications Remark Control Method Stored program, cyclic — scan system I/O Processing Method Batch I/O (refresh) Immediate refresh command available only with I/O of the MPU Execution Speed Basic command (30 us) Application command (30 ~ hundreds us) Program Language Commands + Ladder Step commands included Diagram + SFC Program Capacity 999 Steps
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operator Interface Products 13 HMi Operator Interface March 2008 Software and Accessories Table 13. HMIEC0806/HMIEC1612 Electrical Specifications Item / Model Name HMIEC0806 HMIEC1612 Power Supply Voltage 5V DC, 1A (supplied by HMi ) Power Consumption 0.25W 0.5W Noise Immunity RS Frequency: 80MHz ~ 1GHz, 1.4GHz ~ 2.0GHz, Test level 10V/m CS Frequency: 0.15MHz ~ 80MHz, Test level 10V (HMi power port & I/O line) ESD Air discharge ±8 kV EFT ±1.5 kV (HMI power port), ± 1 kV (I/O line) Surge ±2 kV (HM
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operator Interface Products 14 HMi Operator Interface March 2008 Dimensions Dimensions 1.44 (36.7) .12 (3.0) R Typ. .06~.12 4.64 (1.6~3.0) (117.8) 5.54 (140.8) POWER F1 F2 3.61 4.13 F3 (91.8) (104.8) F4 SYS Cut-Out Dimensions Figure 8. HMI04__ — Approximate Dimensions in Inches (mm) 1.54 6.1 (39.0) (.24) .12 (3.0) R Typ. .06~.12 6.79 7.25 (1.6~3.0) (172.4) (184.1) F1 POWER F2 5.21 5.67 F3 (132.4) (144.1) F4 SYS Cut-Out Dimensions Figure 9. HMI06__ — Approximate Dimensions in Inches (mm) 1.75 6.1
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operator Interface Products 15 HMi Operator Interface March 2008 Dimensions 1.70 6.1 .12 (3.0) R (43.1) (.24) Typ. 11.70 11.22 .06~.12 (297.1) (285.2) (1.6~3.0) POWER F1 F2 F3 F4 8.74 8.27 (222.1) (210.2) F5 F6 F7 SYS Cut-Out Dimensions Figure 11. HMI10CE — Approximate Dimensions in Inches (mm) 2.50 (63.6) .46 (11.8) 1.25 (31.8) .46 (11.8) .33 4.22 .20 (8.3) (107.3) (5.0) .74 3.56 (18.9) (90.4) 1.57 (40.0) 2.13 (54.2) HMIEC1612 .20 .26 (5.0) (6.5) .15 2.50 .33 (3.9) (63.6) .14 .46 (8.3) (3.5) (1
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operator Interface Products 16 HMi Operator Interface March 2008 Dimensions .27 (6.9) 2.76 (70) .16 4.15 .91 3.54 (4) (105.3) (23) (90) 2.13 (54) .42 (10.6) 1.18 (29.9) Figure 13. HMICENT Ethernet Expansion Module — Approximate Dimensions in Inches (mm) For more information visit: www.eaton.com CA04801001E
Resumen del contenido incluido en la página 17
Operator Interface Products 17 PanelMate Operator Interface March 2008 Product Family Overview ■ Automates documentation. ❑ Operator Input options include Product Family Overview either touchpanel (keypad) or ■ Meets tight panel space requirements. touchscreen Operator Interface Machine builders and manufacturing models. Criteria for selection of system designers increasingly recog- How to Select the best input method include nize the benefits of using electronic environmental factors (air
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operator Interface Products 18 PanelMate Operator Interface March 2008 ePro PS PanelMate ePro PS OD PanelMate ePro PS Application Description The PanelMate ePro PS OD (Outdoor Whether replacing hard-wired pilot Series) operator interface is designed devices and pushbuttons or providing for use in outdoor applications. The machine control and even SCADA OD models offer increased visibility in functions, the ePro PS family of prod- high ambient light, broad temperature ucts will fit from bo
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operator Interface Products 19 PanelMate Operator Interface March 2008 ePro PS Features Table 16. PanelMate ePro PS Features Feature Description 8" Display Models ■ 8.40" (213.4 mm), color TFT display, 16 million colors ■ SVGA (800 x 600) resolution 2 2 ■ 400 nits (400 cd/m ), OD Models 425 nits (425 cd/m ) brightness ■ 50,000 hours typical life for backlight; field replaceable ■ Auto dimming 10" Display Models ■ 10.40" (260 mm), color TFT display, 16 million colors ■ SVGA (800 x 600) resolution
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operator Interface Products 20 PanelMate Operator Interface March 2008 ePro PS Technical Data Table 17. PanelMate ePro PS Technical Data Description Specification Memory PS, OD and Classic Models: 512 MB DDR2 RAM, 1 GB Internal CompactFlash (C and D drive) EE Models: 512 MB DDR2 RAM, 4 GB Internal CompactFlash (C drive), 512 MB external CompactFlash (D drive) All Models: External CompactFlash card slot, USB and PCMCIA ports available for additional memory Voltage 24V DC Nominal (16 – 30V DC) Po
