Resumen del contenido incluido en la página 1
YOUR LIFE. OUR INSPIRATION.
Dishwasher Installation instructions
instructions d'instaHation du _ave-vaisseIRe
Instrucciones de insta_aci6n para _avavajiHas
Use and Care Manua_ _ocated on reverse side
Tourner _e guide pour _ee instructions d'utiHsation et d'entretien
Vo_tee e_ manua_ para encontrar _as instrucciones de uso y cuidado
9000063716 (8504)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Tabmeof Contents / Important hstructions important Safety instructions IMPORTANT * The dishwasherdrain hose must be installed with a portion of it at least 20" (508mm) off the To avoid possible injury or property damage, OBSERVE ALL WARNINGS AND CAUTIONS. cabinet floor; otherwise the dishwasher may not These instructions are intended for use by drain properly. * This dishwasher is intended for residential use qualified installers onty. only, and should not be used in commercial food service esta
Resumen del contenido incluido en la página 3
Tools and Materials Needed TOOLS NEEDED Hammer Hob Saw Adjustabb Wrench Sbt Screwdriver %20 Screwdriver Tape Measu re PhHHpsScrewdriver Level DrHI _- Z i Wire Cutter Wire Stripper MATERIALS NEEDED (Additional materiab may be required to comply with bcal codes,) Ebctrbal Supply CaNe - Minimum #14 AWG, 2 conductor, 1 ground, insulated copper conductors rated 75°C or higher, _> Hot Water Supply Line - Minimum 3/8" O,D, copper tubing or metal braided dishwasher ...... "_* s{_: ....... supply line, 5
Resumen del contenido incluido en la página 4
Materials Supplied MATERIALS SUPPUED Accessory Parts Supplied Accessory parts for your dishwasher come in one or more pUasticbags that are outlined bebw. NOTE: Make sure you save aHthe bags until you have compbted your installation. NOTE: Always use the suppibd or recommended hardware. f Manual Set Bag A ManuaUSet Bag is provided with each dishwasher and includes: A Use & Care instructions and installation instructions (both manuab may be included ,nasingb"flip-styb'book B Quick Reference Guide
Resumen del contenido incluido en la página 5
EncBosure Preparation 23-9/I 6" I_(598mm) ElectricaJ Shock Hazard I" To avoid eJectricaJ shock, make sure the water supply and electrical suppJy are shut off before installation or service. ENCLOSURE PREPARATmON (89z}mrn) mIR_mum NOTE: This dishwasher is designed to be enclosed on the top and both sides by standard residentiaU kitchen cabinetry. v I Select a location as close to the sink as possible for rY_f]q 23-5/8" - 24-1/4" (600-616 easy access to water supply and drain lines. Figure 1 For p
Resumen del contenido incluido en la página 6
Electrical Shock Hazard To avoid electdcaJ shock, do not work on an energized circuit. Doing so could resuJt in serious 30 _E injury or death. Onty qualified electricians should (762mm) perform electrical work. Do not attempt any work on the dishwasher etectric suppty circuit until you are certain the circuit is 21 EE (533mm) de-energized. Figure 4 Fire Hazard To avoid a fire hazard, make sure electrical work Dishwasher E_ectrica_ Rating is properly installed. OnJy qualified electricians shouJd
Resumen del contenido incluido en la página 7
Plumbing Preparation PLUMBING PREPARATmON Scald Hazard To avoid being scaJded, do not perform any work on a charged hot water tine. Serious injury could result. Only qualified plumbers should perform i355mm) pJumbing work. Do not attempt any work on the Hot Water dishwasher hot water supply pJumbing until you Supply Line are certain the hot water supply is shut off. Figure 6 Temperatures required for so(dedng and sweating wil( damage the dishwasher's base and water inJet va(ve. If plumbing lines
Resumen del contenido incluido en la página 8
Plumbing Preparation/Dishwasher Preparation AirGap PLUMBING PREPARATmON (continued) Drain Ptumbing Under Sink Drain Connection ff the dishwasher is to drain either directUyinto the househoUd drain pUumbingor through an air gap, install a y-branch taHpbce under the sink as shown in Figure 7, installing an Air Gap if local ordinances require an air gap, as shown in Figure 8, install it according to the manufacturer's instructions, Disposer Make sure to remove the disposer's dishwasher drain Figure
Resumen del contenido incluido en la página 9
Dishwasher Preparation DmSHWASHER PREPARATmON (continued) Removing the Toe Pane1 FleguJar Toe PaneJ The toe paneHis HooseHy attached with tape, Remove the tape and puHH the toe paneHaway from the dishwasher, Set the toe paneHaside, HtwHH be reinstaHHed Hater, PJastic Base Access Panel and Toe PaneJ (SHY660, SHX99A, SHE660, SHE990, SHX570, and SHV570 modeJe only) Toe The pHasticbase access paneHand toe paneHare in pHace PaneH on the dishwasher, but are not attached, Remove the toe paneHfirst, as
Resumen del contenido incluido en la página 10
Door Paneminstallation . DOOR PANEL mNSTALLATmON SH U/SH E ModeJs - Accessory Panel lnstaJtation Ufyou have an SHU/SHE modeUand have ordered an 1/4" max, accessory paneUkit, install the paneUprior to sliding the ; ram) _ dishwasher into pUace.The paneUdimensions are shown in Figure 16. 23-1/16" SHI Modets - Panet Installation (5s6 SHUmodeUscome with additionaUmounting hardware and a tempUatesheet with installation instructions. The stain° UesssteeUmodeUs of the SHUseries aUsocome with two extens
Resumen del contenido incluido en la página 11
Placing theDishwasher/Securing theDishwasher PLACmNG THE DISHWASHER 1 Straighten and position the hot water supply line and the electrical supply cable as shown in Figure 19 so that they wiii align with their channels under the dishwasher base, _L 2 Position the dishwasher close enough to the enclosure 14" so that you can run the dishwasher drain hose to the 355mm) _/ under sink drain connection, Make certain that the hot water supply line and the electrical supply cable are in their channels un
Resumen del contenido incluido en la página 12
Drain Hose Connection 2 After the unit is instafled in the enclosure, bvebd and secured, lock the two front bg bvebrs in place by driving the enclosed bg bvebr locking screws into each screw boss located in front of the bvebrs, See Figure 23, 3 Tighten screws until they are flush with the surface of the bosses, mnstaHation of the Rubber Drain Hose Leg Y Leveler Adaptor Locking 1 Obtain the Rubber Drain Hose Adaptor and the two Screw hose damps from the Dishwasher Instaflation Kit, 2 On one outsi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Hot Water Connection HOT WATER CONNECTmON Scald Hazard To avoid being scaJded, do not perform any work on a charged hot water tine. Serious injury could result. Only qualified plumbers shouJd perform pJumbing work. Do not attempt any work on the dishwasher hot water supply pJumbing until you are certain the hot water supply is shut off. NOTE: Make certain that the correct 90° eUbowfitting (not supplied) for the hot water supply line has been pur- chased and installed on the dishwasher as describ
Resumen del contenido incluido en la página 14
Electrical Connection ELECTFiICAL CONNECTmON Electrical Shock Hazard To avoid ebctricaJ shock, do not work on an energized circuit. Doing so could result in serious injury or death. OnJy quaJified eJectricians shouJd perform ebctrical work. Do not attempt any work on the dishwasher electric suppJy circuit until you are certain the circuit is de-energized. Fire Hazard Figure 28 To avoid a fire hazard, make sure eJectricaJ work is properly installed. Only qualified electricians shouJd perform elec
Resumen del contenido incluido en la página 15
EmectricalConnection/Door Tension Adjustment/Base and Toe Panel -_ ELECTRICAL CONNECTmON (continued) Fire Hazard To avoid a fire hazard, make sure there are no toose eJectrical connections. Make sure aH etectricaJ connections are properly made. o Do not pre-twist the wires before connecting them with wire nuts, o Extend the dishwasher's stranded wires 1/8" (3mm) beyond the power supply cable's solid wires, as shown in Figure 30, 5 Using the supplied wire nuts, connect the electrical supply wires
Resumen del contenido incluido en la página 16
Base and Toe Pane,/Final Instructions BASE AND TOE PANEL (Continued) PJaetic Base Access PaneJ and Toe PaneJ installation (SHY66C, SH×99A, SH E66C, SHE99C, SH×57C, and SHV57C modete only) 1 PUacethe PUastb Base Access PaneUunder and up the front bottom paneUof the dishwasher, as shown in Figure 34a, 2 insert the PUastb Base Access PaneUscrews into the PUastb Base Access PaneU,as shown in Figure 34b, Tighten the PUastb Base Access PaneUScrews, 3 PUace the Cotton UnsuUationStrip under the unit, be
Resumen del contenido incluido en la página 17
Customer Service CUSTOMER SERVmCE Your Bosch dishwasher requires no special care other than that described in the Care and Cleaning section of the Use and Care Manual, if you are having a problem with your dishwasher, before calling for service please refer to the Self- Help section of the Use and Care Manual, if service is necessary, contact your dealer or installer or an authorized service center, Do not attempt to repair the appliance yourself, Any work performed by unauthorized personnel may
Resumen del contenido incluido en la página 18
Notes
Resumen del contenido incluido en la página 19
Notes
Resumen del contenido incluido en la página 20
Notes
