Manual de instrucciones de NuTone TWO-NOTE WIRELESS CHIME LA-205WH

Resumen del contenido incluido en la página 1

INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS
READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Two-Note Wireless Chime
MODEL: LA-205WH
1. To change the security code, remove any combination of the six plastic
MOUNTING THE PUSHBUTTON
jumper straps.
TRANSMITTER
2. NOTE: Both the Transmitter and Receiver codes must match.
Refer to Figures 1 and 2.
1. Locate the Transmitter next to or near the door. Do not mount the
BATTERY INSTALLATION
Refer to Figure 3.
transmitter on a metal surface. Caution: Some stucco houses
1. Posi

Resumen del contenido incluido en la página 2

PREPARING THE RECEIVER REMOVING THE RECEIVER COVER TROUBLESHOOTING GUIDE Refer to Figure 4. 1. Press the center of the battery cover, PROBLEM SOLUTION and slide cover toward bottom of 1. Chime does not sound. Check batteries and polarity. receiver. Make sure receiver or transmitter 2. Set battery cover aside. is not located on metal surface. Check receiver and transmitter security RECEIVER SECURITY CODING code. These codes must match. Refer to Figure 5. Changing the Security Code is not 2. Chi

Resumen del contenido incluido en la página 3

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS! Nous vous félicitons de votre achat d’un carillon sans fil Select-a-Tone de NuTone. Ce carillon fonctionne grâce à un signal radio émis par le bouton-poussoir et reçu par le Carillon sans fil à carillon. Le bouton-poussoir/transmetteur est installé près de la porte; le récepteur peut être situé n’importe où dans la maison, dans un rayon de 100 pieds du transmetteur. deux tonalités Ce dernier peut être programmé pour déclencher l

Resumen del contenido incluido en la página 4

PREPARATION DU RÉCEPTEUR RETRAIT DU COUVERCLE DU PILE INTERRUPTEUR ET COMMANDE DU VOLUME Voir la Figure 4. 1. Glisser l’interrupteur d’une position pour mettre le récepteur 1. Appuyer au centre du couvercle de en fonction et régler le volume à la puissance minimum. la pile, puis le faire glisser vers le bas 2. Glisser l’interrupteur à la position la plus élevée pour mettre du récepteur. le récepteur en fonction et régler le volume à la puissance maximum. 2. Mettre le couvercle de la pile de cô