Manual de instrucciones de Johnson Hardware IN111BYP

Resumen del contenido incluido en la página 1

SLIDING DOOR 111SD SERIES

FOR ¾” [19mm], 1-3/8” [35mm], 1-3/4”

[44mm] or 2-1/4” DOORS WEIGHING UP
INSTALLATION INSTRUCTIONS
TO 150LBS. [68kg.] EACH

PREPARE OPENING CAREFULLY: MAKE SURE CORNERS ARE SQUARE, HEADER IS LEVEL AND JAMBS ARE STRAIGHT.

PREPARE LA ABERTURA CON CUIDADO: ASEGÚRESE QUE LAS ESQUINAS ESTÉN EN ESCUDRA, QUE LA CABECERA ESTÉ NIVELADA, Y
QUE LAS JAMBAS ESTÉN RECTAS.

PREPAREZ L’OUVERTURE AVEC PRECAUTION : ASSUREZ VOUS QUE LES COIN SONT A ANGLE DROIT, QUE LE LIN

Resumen del contenido incluido en la página 2

SLIDING DOOR 111SD SERIES FOR ¾” [19mm], 1-3/8” [35mm], 1-3/4” [44mm] or 2-1/4” DOORS WEIGHING UP INSTALLATION INSTRUCTIONS TO 150LBS. [68kg.] EACH 1. MOUNT TRACK TO HEADER: Cut track to fit opening. Insert 1025 Hangers and 1155 Track Stop (3 and 4 door openings only) into track and mount to header with 1-1/4” [32mm] pan head screws. COLQUE EL RIEL EN LA CABECERA: Corte el riel para que quepa en la abertura, inserte los Colgadores 2020 y el Freno 2055 (sólo para aberturas de 3 o

Resumen del contenido incluido en la página 3

SLIDING DOOR 111SD SERIES FOR ¾” [19mm], 1-3/8” [35mm], 1-3/4” [44mm] or 2-1/4” DOORS WEIGHING UP INSTALLATION INSTRUCTIONS TO 150LBS. [68kg.] EACH 4. HANG DOORS: On front leg of first track first. Slide pivot pins of hanger into sockets and lock into place with clip. Check for smooth travel. Repeat with rear door. CUELGUE LAS PUERTAS : en la pata delantera de la guía primero. Deslice los pasadores- pivotedel colgador en los encastres y trabelos en su logar con una presilla. Repi

Resumen del contenido incluido en la página 4

SLIDING DOOR 111SD SERIES FOR ¾” [19mm], 1-3/8” [35mm], 1-3/4” [44mm] or 2-1/4” DOORS WEIGHING UP INSTALLATION INSTRUCTIONS TO 150LBS. [68kg.] EACH 8. 3 AND 4 DOOR 1155 STOP: (3 door opening) Attach the 1155 Stop on the rear track to the right of the center door, (4 door openings) Attach the 1155 Stops to the rear track in the center of the opening. FRENO 1155 PARA 3 Y 4 PUERTAS: (aberturas de 3 puertas) Coloque el Freno 1155 en el riel de atrás a la derecha de la puerta central,