Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation
Instructions
RCWL35 Series
RCWL35N, RCWL3501A, RCWL3502A, RCWL3503A,
RCWL3504A, RCWL3505A, RCWL3506A
Decorative Wire Free Chimes and Push
69-2115EFS-05
69-2115EFS_C.indd 1 12/17/2007 2:23:55 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Installation Instructions Contents Safety ..........................................................2 Checking pack contents ............................2 Open bell push ...........................................3 Install the push battery ..............................3 Open the chime ..........................................3 Install the chime battery ............................3 Test the kits ................................................4 Volume control .................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
RCWL35 Series PROGRAM DECORATIVE VOLUME BUTTON CHIME COVERS CONTROL TUNE BUTTON LED ICON WIRELESS CHIME BASE DECORATIVE CHIME COVERS Compatible with décor wireless push, converter, motion detector, and door contact. (Model No. RPWL30XXX series, and RCA901N and RCA902N.) 1 69-2115EFS—05 69-2115EFS_C.indd 1 12/17/2007 2:23:56 PM
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installation Instructions Safety Before proceeding with the installation, please note the following safety warnings: • Always follow the manufacturer’s advice when using power tools and wear suitable protective equipment (e.g. safety goggles) when drilling holes, etc. • Before drilling holes in walls, check for hidden electricity cables and water pipes. The use of a cable/pipe locator is advisable if in doubt. Decorative Wire Free Chimes and Push Checking Pack Contents You will need: • Chime •
Resumen del contenido incluido en la página 5
RCWL35 Series Installation 1. Open the bell push and insert the push battery (CR2032). 2. Open the chime cover. 3. Insert chime batteries (LR14 C size). 3 69-2115EFS—05 69-2115EFS_C.indd 3 12/17/2007 2:23:56 PM
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installation Instructions Installation 4. Operate push. Chime will play the default tune. First icon will illuminate. Note: The bell push (if supplied) is pre- 3 FT (1 M) programmed to operate with the chime. 69-2115EFS—05 69-2115EFS_C.indd 4 12/17/2007 2:23:56 PM
Resumen del contenido incluido en la página 7
RCWL35 Series Installation 5. To adjust volume. 6. To change tunes Press push button, chime will play tune, while the icon on chime is flashing, press and release tune button . Press and release button again to cycle through the available tunes until you hear the tune you want. The last tune played will be stored after the icon stops flashing. To confirm, press the push button and chime will play the tune you want. 5 69-2115EFS—05 69-2115EFS_C.indd 5 12/17/2007 2:23:56 PM
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation Instructions Installation 7. To add new push/reprogram Press and hold the program button l. The icons will illuminate in sequence. Release the program button when icon you choose is illuminated. Operate your new push and the chime will play tune, icon will flash. To change tune, refer to step 6. 8. Unlearn procedure To remove a push from the chime’s memory, press and hold the program button l. Each icon will light in turn. When the icon associated with the push to be un-learn
Resumen del contenido incluido en la página 9
RCWL35 Series Installation 10. Mount the bell push Install back cover to wall, use screws provided/adhesive TOP pad. Close the cover. Note: Before final installation adjust distance and position between push and chime to optimize the chime within your environment. Dense walls and metal can reduce range. Wall Type Range Reduction Dry-lined partition wall 10–30% Single-layer brick wall 20–40% Double-layer brick wall 30–70% Metal panel/radiator 90–100% 69-2115EFS—05 69-2115EFS_C.indd 7 12
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation Instructions Installation 11. Mount the chime Mounting holes are marked with screw symbol. Clip on the front cover. 12. For stainable covers only Choose your paint, stain or varnish and then apply to the cover. Follow manufacturers’ advice on the paint/vanish. It is possible to unscrew the four screws shown below for painting. Ensure you screw it back with the same screws provided! Once completed, clip it onto the base as in step 11. 69-2115EFS—05 69-2115EFS_C.indd 8 12
Resumen del contenido incluido en la página 11
RCWL35 Series Specification Chime Bell push Operating Temperature 32°F to 104°F 14°F to 104°F 0ºC to 40ºC -10ºC to 40ºC RF Frequency- US 916.8 MHz 916.8 MHz Range (open field) 450 ft. (140 m) Sound Level (typical) 90dBA @ 3 ft. (1 m) - RF Power - <1mW Battery Type LR14 (C size) CR2032 Battery Life (5 activations/day) 12 months 18 months Rain proof N/A Pass UL1598 rain test Troubleshooting A ‘beep’ sound is heard in learn mode… • The push you are programming has already been learned by the chim
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation Instructions Troubleshooting Two ‘beep’ sounds are heard after the normal chime sound… • This indicates a low battery in the bell push that activated the chime. Install a new battery, type CR2032. When the bell push is operated, the amber confidence light does not turn on, or is only on for a short time… • In normal operation, the amber light will turn on for 1 second. When the battery is weak, the light will only turn on for a short time. Install a new battery, type CR2032. Th
Resumen del contenido incluido en la página 13
RCWL35 Series Troubleshooting The chime does not sound… • Check that the volume control is not at the minimum setting. Range is reduced… • Metal structures, including uPVC door frames can reduce the range of the product. Avoid mounting the push or chime on or near metal structures. • Other equipment can cause radio interference that affects your chime. • Walls and ceilings will reduce the range. • Weak batteries will reduce range. Replace every 12–18 months. In cold conditions (below 41ºF
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installation Instructions Disposal & Recycling Batteries and waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where these facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice. Guarantee Honeywell guarantees this product for 1 year from the date of purchase. Proof of pur- chase is required; this does not affect your statutory rights. If you require further infor- mation about your product, call the Honeywell helpline at 1-800
Resumen del contenido incluido en la página 15
RCWL35 Series Declaration Honeywell hereby declares that this product complies with Part 15 of the FCC rules and Industrial Canada standards. This device operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for regula- tory compliance could v
Resumen del contenido incluido en la página 16
Honeywell International Inc. ACS, Environmental and Combustion Controls 1985 Douglas Drive, Golden Valley, MN 55422 www.honeywell.com Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers. ® U.S. Registered Trademark. © 2007 Honeywell International Inc. 69-2115EFS—05 M.S. Rev. 12-07 69-2115EFS_C.indd 14 12/17/2007 2:23:57 PM
Resumen del contenido incluido en la página 17
Directives d’installation RCWL35 Serie RCWL35N, RCWL3501A, RCWL3502A, RCWL3503A, RCWL3504A, RCWL3505A, RCWL3506A Carillons et sonnettes sans fil décoratifs (prêts à utiliser) 69-2115EFS_C.indd 15 12/17/2007 1:59:04 PM
Resumen del contenido incluido en la página 18
Directives d’installation Table des matière Sécurité ....................................................18 Vérification du contenu de l’emballage ..18 Ouvrir la sonnette ....................................19 Installation de la pile de la sonnette .......19 Ouvrir le carillon .......................................19 Installation des piles du carillon .............19 Vérification des ensembles .....................20 Réglage du volume ..................................20 Modification des mélodi
Resumen del contenido incluido en la página 19
RCWL35 Serie BOUTON DE COUVERCLES DÉCORATIFS RÉGLAGE PROGRAMMATION DE CARILLON DU VOLUME BOUTON DE MÉLODIE LED ICÔNE BASE DE CARILLON SANS FIL COUVERCLES DÉCORATIFS DE CARILLON Compatible avec la sonnette décorative sans fil, le convertisseur, le détecteur de mouvement et le contact de porte. (Modèles de la série RPWL30XXX, RCA901N et RCA902N.) 1 69-2115EFS—05 69-2115EFS_C.indd 17 12/17/2007 2:23:57 PM
Resumen del contenido incluido en la página 20
Directives d’installation Sécurité Avant de commencer l’installation, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes : • Toujours suivre les recommandations du fabricant lorsqu’on utilise des appareils électriques et toujours se servir d’un équipement protecteur (par ex. des lunettes de protection) lorsqu’on perce des trous, etc. • Avant de percer un trou dans un mur, vérifier qu’il n’y a pas de canalisations ou de câbles électriques encastrés. En cas de doute, il est conseillé d’ut
