Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual
Owner’s Manual
Before using this unit, carefully read the sections entitled: “IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS” (p. 2), “USING THE UNIT SAFELY” (p. 3–5), and
“IMPORTANT NOTES” (p. 6–8). These sections provide important
information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in
order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature
provided by your new unit, Owner’s manual should be read in its entirety.
The manual should be saved and kept on han
Resumen del contenido incluido en la página 2
For EU Countries WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. CAUTION Danger of explosion if battery is Apparatus containing incorrectly replaced. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION Replace only with the same or equilateral triangle, is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK Lithium batteries equivalent type recommended by the DO NOT OPEN presence of uninsulated “dangerous voltage” within
Resumen del contenido incluido en la página 3
M-300_e.book 3 ページ ２０１０年６月２４日 木曜日 午後２時２６分 The symbol alerts the user to important instructions Used for instructions intended to alert or warnings.The specific meaning of the symbol is the user to the risk of death or severe determined by the design contained within the injury should the unit be used triangle. In the case of the symbol at left, it is used for improperly. general cautions, warnings, or alerts to danger. Used for instructions intended
Resumen del contenido incluido en la página 4
M-300_e.book 4 ページ ２０１０年６月２４日 木曜日 午後２時２６分 012a 101a ● Immediately turn the power off, remove the power ● The unit should be located so that its location or cord from the outlet, and request servicing by your position does not interfere with its proper venti- retailer, the nearest Roland Service Center, or an lation. authorized Roland distributor, as listed on the “Information” .........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
M-300_e.book 5 ページ ２０１０年６月２４日 木曜日 午後２時２６分 118b, 118c ● Keep the USB memory cover, the REAC caps, the grounding terminal screw, the lithium battery, the battery panel, the battery panel screws and any fader knobs you may remove and the included the REAC connector covers and the ferrite cores in a safe place out of children’s reach, so there is no chance of them being swallowed accidentally. ..............................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
M-300_e.book 6 ページ ２０１０年６月２４日 木曜日 午後２時２６分 IMPORTANT NOTES Power Supply Placement 301 351 ● Do not connect this unit to same electrical outlet that is being ● Using the unit near power amplifiers (or other equipment used by an electrical appliance that is controlled by an inverter containing large power transformers) may induce hum. To (such as a refrigerator, washing machine, microwave oven, or alleviate the problem, change the orientation of this unit
Resumen del contenido incluido en la página 7
M-300_e.book 7 ページ ２０１０年６月２４日 木曜日 午後２時２６分 IMPORTANT NOTES Memory Backup Before Using USB memory 501b ● This unit contains a battery which powers the unit’s memory Using USB memory circuits while the main power is off. When this battery 704 becomes weak, the message shown below will appear in the ● Carefully insert the USB memory card all the way in—until it is display. Once you see this message, have the battery replaced firmly in
Resumen del contenido incluido en la página 8
M-300_e.book 8 ページ ２０１０年６月２４日 木曜日 午後２時２６分 IMPORTANT NOTES Regarding the CAT5e cable Copyright 851 ● In order to keep superb digital transfer quality by REAC, please ● Recording, duplication, distribution, sale, lease, performance, make sure to use following optional cables for 100m CAT5e or broadcast of copyrighted material (musical works, visual cable: works, broadcasts, live performances, etc.) belonging to a third party in part or in whole without the
Resumen del contenido incluido en la página 9
M-300_e.book 9 ページ ２０１０年６月２４日 木曜日 午後２時２６分 Contents ................................................................................................................. 3 IMPORTANT NOTES................................................................................ 6 Contents ................................................................................................. 9 Introduction ......................................................................................... 13 Check
Resumen del contenido incluido en la página 10
M-300_e.book 10 ページ ２０１０年６月２４日 木曜日 午後２時２６分 4-band EQ/8-band EQ .......................................................................... 80 4-band EQ operations (CH1–32) ........................................................................................................................................80 8-band EQ operations (AUX/MTX/MAIN)........................................................................................................................82 AUX sen
Resumen del contenido incluido en la página 11
M-300_e.book 11 ページ ２０１０年６月２４日 木曜日 午後２時２６分 Using the USB memory recorder .................................................................................................................................... 125 User settings....................................................................................... 128 About user settings......................................................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
M-300_e.book 12 ページ ２０１０年６月２４日 木曜日 午後２時２６分 Pitch shift................................................................................................................................................................................. 212 GEQ ............................................................................................................................................................................................ 213 Roland vintage effects .........................................
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction M-300_e.book 13 ページ ２０１０年６月２４日 木曜日 午後２時２６分 Introduction Check the included items Basic knowledge about REAC The following items are included with the M-300. Make sure that all of them are present: About REAC • The M-300 itself The REAC (Roland Ethernet Audio Communication) interface is • Power cord the core of this system. It uses a proprietary protocol based on * Use only the power cord that was included with the M-300. Ethernet technology, and allows 40 cha
Resumen del contenido incluido en la página 14
M-300_e.book 14 ページ ２０１０年６月２４日 木曜日 午後２時２６分 Introduction fig.connect-REAC.eps Ethernet connectors S-1608 S-1608 S-1608 S-1608 Ethernet cables use RJ45 plugs. REAC equipment provides an RJ45 connector for each REAC port. fig.RJ45andREAC-j.eps SLAVE SLAVE Cat5e Cat5e REAC A REAC B MASTER MASTER RJ45 plug REAC RJ45 connector For critically important communication, it is vital to protect the RJ45 plug and connector. For such situations, REAC RJ45 connectors use a sturdy Neutr
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction M-300_e.book 15 ページ ２０１０年６月２４日 木曜日 午後２時２６分 Introduction Placement Attaching the ferrite core About the REAC caps You must attach the ferrite cores before using the M-300. This is When the M-300 is shipped from the factory, REAC caps are for the purpose of preventing electromagnetic noise; do not attached to the REAC ports. In order to use REAC port, you’ll need remove it. to remove the REAC cap. Take care not to lose the REAC caps you remove. 1. Spread the t
Resumen del contenido incluido en la página 16
M-300_e.book 16 ページ ２０１０年６月２４日 木曜日 午後２時２６分 Introduction AC power connections When installing in a Rack Connect one end of the supplied AC power cord to a grounded AC outlet, and the other end to the AC INPUT connector to When installing in a Rack, the M-300 should be used only provide power for the M-300’s internal power supply. with the optional rackmount angle brackets, RA-10U. Use only the supplied power cords to prevent damage to the units. Attaching the power cord hook 1. As
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introduction M-300_e.book 17 ページ ２０１０年６月２４日 木曜日 午後２時２６分 Introduction Turning the power on/off 5. Turn on the power of your input/output units. Turning the power on 941 For information about how to turn the power of S-1608/S-0816 on, refer to the owner’s manual of the S-1608/S-0816. Once the connections have been completed, turn on power to your various devices in the order specified. By turning on For information about how to turn the power of S-0808
Resumen del contenido incluido en la página 18
M-300_e.book 18 ページ ２０１０年６月２４日 木曜日 午後２時２６分 Introduction About the internal lithium À propos de la battery pile interne au lithium The M-300 has an internal lithium battery that backs up the clock function and the mixer settings. If this battery runs down, the Le M-300 est équipé d’une pile au lithium qui fait fonctionner clock function and the feature that provides for the l’horloge et préserve les réglages du mélangeur. Si la pile est reinstatement
Resumen del contenido incluido en la página 19
Introduction M-300_e.book 19 ページ ２０１０年６月２４日 木曜日 午後２時２６分 Introduction About USB memory The M-300 can use USB memory to store and read a variety of data. • Record and play WAV files using the USB Memory Recorder • Save and load user settings files • Back up and recover internal mixer data Carefully insert the USB memory all the way in—until it is firmly in place. USB memory used with the USB Memory Recorder must support USB 2.0 (Hi-speed). About the USB memory cover The USB memory conne
Resumen del contenido incluido en la página 20
M-300_e.book 20 ページ ２０１０年６月２４日 木曜日 午後２時２６分 Explanation of the panels Top panel/Front panel fig.TopPanelGuide.eps 13 4 5 7 14 15 6 8 9 10 11 12 16 1 3 2 17 18 1 Fader module section p. 21 2 Layer section p. 21 3 Main fader module p. 22 4 CHANNEL EDIT section p. 22 5 Display p. 25 6 Function button section p. 25 7 Screen controller section p. 25 8 METER button p. 25 9 EFFECTS Section p. 25 10 GROUP section p. 26 11 SETUP Section p. 26 12 SCENE MEMORY sectio
