Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
Resumen del contenido incluido en la página 2
Precautions Location Using the unit in the following locations can result in a malfunction. • In direct sunlight • Locations of extreme temperature or humidity • Excessively dusty or dirty locations • Locations of excessive vibration • Close to magnetic fields Power supply Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of the correct voltage. Do not connect it to an AC outlet of voltage other than that for which your unit is intended. Interference with other electrical devices Radios a
Resumen del contenido incluido en la página 3
Pad Motion function and Mute/Freeze function for realtime operation Introduction The Pad Motion function lets you capture a favorite or complex movement on the touch-pad, which can then Thank you for purchasing the KAOSS PAD Entrancer be played back instantly to control images and sound. audio/video processor. The Mute/Freeze function lets you freeze the image To ensure trouble-free enjoyment, please read this that is being output. manual carefully and use the product as directed. Easy connecti
Resumen del contenido incluido en la página 4
Parts and their function Top panel 3 2 1 5 6 7 8 4 10 9 13 14 11 15 12 1. [CONTROL SELECT] switch 10. [PAD MOTION / MUTE/FREEZE] lever 2. [PEAK] indicator 11. [HOLD] key 3. [LINE INPUT VOLUME] knob 12. [FUNCTION] key 4. [FX BALANCE] knob 13. [SAMPLE 1], [SAMPLE 2] keys 5. [PROGRAM/BPM] display 14. [REC/STOP] key 6. [PROGRAM/BPM] knob 15. [VIDEO 2] indicator 7. [PROGRAM MEMORY 1–8] keys 8. [TAP/BPM] key 9. Touch-pad Care of the touch-pad Never apply excessive force to the touch-pad or place hea
Resumen del contenido incluido en la página 5
Front panel 1 2 3 4 5 1. [PHONES] output jack 4. [INPUT 2] S-video jack 2. [PHONES VOLUME] knob 5. [INPUT 2] video jack 3. [VIDEO SELECT] switch Rear panel 45 8 1 2 3 6 7 9 10 1. Power switch 6. [OUTPUT] S-video jack 2. Power connector 7. [OUTPUT] video jack 3. [MIDI IN], [MIDI OUT] connectors 8. [OUTPUT] audio jacks 4. [CONNECTION] switch 9. [INPUT] video jack 5. [NTSC/PAL] switch 10. [INPUT] audio jacks 3
Resumen del contenido incluido en la página 6
Connections Video DVD Player VIDEO MONITOR INPUT VIDEO OUTPUT VIDEO DC7V AC AC ADAPTER INPUT 2 VIDEO Video camera About video signals The KAOSS PAD Entrancer will not operate if a The KAOSS PAD Entrancer can be used with either copy-protected video signal is input. NTSC or PAL video formats. Set the [NTSC/PAL] Striped noise may appear in the image depending on switch to the appropriate format setting for the video the performance and characteristics of the device materials you will be using. Th
Resumen del contenido incluido en la página 7
N N N N N N I I I I I I V V V V V V A A A A A A B B B B B B Audio Here’s an example of connections for applying effects to the audio input from devices connected to the KAOSS PAD Entrancer’s input jacks, and sending the processed sound from the output jacks. TAPE MAIN OUTS MIC1 MIC2 MIC3 MIC4 MIC5 MIC6 STEREO AUX RETURNS 1 AUX SEND 1 INPUT TAPE OUTPUT L CD PLAYER L MICRO SERIES 1402-VLZ 14-CHANNEL MIC/LINE MIXER 2 2 R R BAL BAL BAL BAL BAL BAL LEFT(1/MONO) RIGHT ALL BAL/UNBAL BAL/UNBAL UNBAL OR
Resumen del contenido incluido en la página 8
The result will depend on the effect you select. Operation If this knob is set to the far left, no effect will be applied to the sound (“dry”); if the knob is set to the far right, the maximum effect will be applied (“wet”). 1. Turning on the power If you want to use the [FX BALANCE] knob 1. Connect your equipment as described in the to adjust the effect depth, set the connection examples, and plug the AC [CONNECTION] switch to DIRECT. adaptor into an AC outlet. 2. Press the [STANDBY] switch to
Resumen del contenido incluido en la página 9
What is BPM? 6. Mute/Freeze function BPM (Beats Per Minute) indicates the tempo By moving the [PAD MOTION / MUTE/ of a song in terms of the number of beats FREEZE] lever to the MUTE/FREEZE (quarter notes) per minute. A higher BPM position (toward yourself) you can perform means a faster tempo. the following operations. The current video image will freeze. To set the BPM If you already know the BPM value, press the The currently-input signal, sampling sound, or [TAP/BPM] key and use the [PROGRAM/
Resumen del contenido incluido en la página 10
9. Storing settings to the 10. Creating a COMBI program About COMBI [PROGRAM MEMORY] keys By setting the [CONTROL SELECT] switch to You can store your favorite settings to the [PROGRAM [COMBI] and operating the touch-pad, you can MEMORY 1–8] keys, and instantly recall those settings simultaneously control video effects and audio effects. when desired. To store a COMBI Settings that can be stored 1. Set the [CONTROL SELECT] switch to • Effect program [AUDIO], and select a program. • [HOLD] key on
Resumen del contenido incluido en la página 11
12. Sampling and playing 13. Sampling and playing a motion video phrase You can sample a motion video clip and play it back If you have recorded a phrase from the input into the while using an effect program and the touch-pad to [SAMPLE 1] and [SAMPLE 2] keys, you can select a control the video clip (for example by expanding or program from the “SAMPLE/PLAY” group (90–99) inverting it). and use the touch-pad to control the playback speed or If you have selected a program from the SAMPLE/ revers
Resumen del contenido incluido en la página 12
Playback Exiting Pattern Display mode The playback method will depend on the effect To return to normal operation, either touch program you have selected. the touch-pad, press the [FUNCTION] key, or simply do not operate the KAOSS PAD For a program in the “SAMPLE/PLAY” group Entrancer for ten seconds. 1. Select a program of the “SAMPLE/PLAY” Displaying a pattern group (90–99). From Pattern Display mode, press one of the 2. Press the [SAMPLE 1] or [SAMPLE 2] key [PROGRAM MEMORY 1–8] keys to recal
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using MIDI MIDI functions In addition to using the KAOSS PAD Entrancer as an What is MIDI? effect processor, you can use it as a realtime controller MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a that can transmit MIDI messages to control a world-wide standard for exchanging a wide variety of synthesizer or other external MIDI device. performance-related data between electronic musical If the KAOSS PAD Entrancer is connected to a MIDI instruments, effect processors, sequencers, etc. and sequen
Resumen del contenido incluido en la página 14
Storing the edited settings MIDI message transmission/ In MIDI Edit mode, press and hold the [REC/STOP] key for one second or more; the edited MIDI settings reception settings will be stored. The pattern select mode setting will The transmission and reception of each type of MIDI also be stored at this time. If you turn off the power message can be switched on/off by pressing the key without storing the settings, the KAOSS PAD assigned to that type of MIDI message. Transmission/ Entrancer will r
Resumen del contenido incluido en la página 15
About demo mode FAQ Entering demo mode Set the control lever to COMBI and hold Q1: A video effect is not applied when I touch the down the FUNCTION key while you turn on pad the power. (The FUNCTION key will light A: Check the following points. momentarily.) 1) Is the control lever in the correct position? >> The video effect is applied only when the Using demo mode control lever is in the COMBI or VIDEO When the control lever is set to COMBI and mode. you do not perform any operation for five 2
Resumen del contenido incluido en la página 16
Specifications Number of effect programs: 100 (video), 100 (audio), 100 (combination) Inputs: Video input jack 1 / RCA (phono style) jack Video input jack 2 / RCA jack or S-video jack (S-video jack takes priority) (The video input switch selects either video input jack 1 or 2) Line input jacks / stereo RCA jacks Outputs: Video output jack / RCA jack S-video output jack / S-jack Line output jacks /stereo RCA jacks Headphone jack / stereo 1/4" phone jack Audio sampling frequency: 44.1 kHz Audio AD
Resumen del contenido incluido en la página 17
15
Resumen del contenido incluido en la página 18
Précautions Emplacement L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mauvais fonctionnement. • En plein soleil • Endroits très chauds ou très humides • Endroits sales ou fort poussiéreux • Endroits soumis à de fortes vibrations •A proximité de champs magnétiques Alimentation Branchez l’adaptateur secteur fourni à une prise secteur de tension appropriée. Evitez de brancher l’adaptateur à une prise de courant dont la tension ne correspond pas à celle pour laquell
Resumen del contenido incluido en la página 19
Fonction Pad Motion et fonction Mute/Freeze pour un travail en temps réel Introduction La fonction Pad Motion vous permet de capturer un mouvement favori ou complexe sur le pavé tactile, qui Nous vous remercions d’avoir choisi le processeur pourra ensuite être reproduit pour contrôler l’image et audio/vidéo KAOSS PAD Entrancer. le son. La fonction Mute/Freeze vous permet de geler Pour assurer un fonctionnement sans problème, l’image produite. veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser le
Resumen del contenido incluido en la página 20
Nomenclature et fonctions Panneau supérieur 3 2 1 5 6 7 8 4 10 9 13 14 11 15 12 1. Commutateur [CONTROL SELECT] 10. Manette [PAD MOTION / MUTE/FREEZE] 2. Indicateur [PEAK] 11.Touche [HOLD] 3. Bouton [LINE INPUT VOLUME] 12. Touche [FUNCTION] 4. Bouton [FX BALANCE] 13. Touches [SAMPLE 1], [SAMPLE 2] 5. Écran [PROGRAM/BPM] 14. Touche [REC/STOP] 6. Bouton [PROGRAM/BPM] 15. Indicateur [VIDEO 2] 7. Touches [PROGRAM MEMORY 1~8] 8. Touche [TAP/BPM] 9. Pavé tactile Entretien du pavé tactile N’appliquez
