Resumen del contenido incluido en la página 1
DISCOVER DJ
COMPUTER DJ SYSTEM
QUICKSTART GUIDE
::: ENGLISH ( 1 –2 ) :::
MANUAL DE INICIO RÁPIDO
::: ESPAÑOL ( 3 – 4 ) :::
GUIDE D’UTILISATION RAPIDE
::: FRANÇAIS ( 5 – 6 ) :::
GUIDA RAPIDA
::: ITALIANO ( 7 – 8 ) :::
KURZANLEITUNG
::: DEUTSCH ( 9 – 10 ) :::
SNELSTARGIDS
::: NEDERLANDS ( 11 – 12 ) :::
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
GETTING STARTED Welcome to DISCOVER DJ – a fun, easy way to DJ on your computer! BOX CONTENTS Simply install MixVibes's Cross software on the included CD, plug in DISCOVER DJ to your computer, and you can get started mixing, DISCOVER DJ scratching, and honing your DJ techniques right away. DISCOVER DJ Software CD works with all of your MP3s and other music on your computer. It's easy to Quickstart Guide use, and it's the perfect way to learn how to DJ even if you've never d
Resumen del contenido incluido en la página 4
3. SCRATCH / SEARCH – Press this button to put the JOG WHEELS in Scratch Mode or Search Mode. When this LED is lit, the JOG WHEELS are in Scratch Mode. When the LED is not lit, the JOG WHEELS are in Search Mode. 4. PLAY / STUTTER – Starts playback of the track. Pressing this button repeatedly will create a "stutter" effect as it starts repeatedly from that point. 5. PAUSE – Pauses playback of the track and sets the Cue Point at that location. 6. CUE – Pressing CUE returns the track
Resumen del contenido incluido en la página 5
PARA COMENZAR Bienvenido a DISCOVER DJ —¡una manera divertida y sencilla para actuar CONTENIDO DE LA como DJ con su computadora! Simplemente, instale el software Cross de CAJA MixVibes del CD incluido, enchufe el DISCOVER DJ a la computadora y puede comenzar a mezclar, rayar y perfeccionar sus técnicas de DJ ya mismo. DISCOVER DJ DISCOVER DJ funciona con todos sus MP3 y demás música existente en su CD de software computadora. Es fácil de usar y resulta la manera perfecta de
Resumen del contenido incluido en la página 6
3. RAYAR / BUSCAR – Pulse este botón para poner las RUEDAS DE AVANCE POR PASOS en modo de rayado o búsqueda. Cuando este LED está encendido, las RUEDAS DE AVANCE POR PASOS están en modo de rayado. Cuando no está encendido, las RUEDAS DE AVANCE POR PASOS están en modo de búsqueda. 4. REPRODUCIR / PAUSA – Reproduce o pone en pausa la pista. Cuando se pone la pista en pausa, el punto de cue se establece en esa posición. 5. CUE – Al pulsar CUE la pista vuelve al punto de cue y queda en
Resumen del contenido incluido en la página 7
GUIDE DE DÉMARRAGE Voici le DISCOVER DJ – une façon facile et amusante d’utiliser votre CONTENU DE LA BOÎTE ordinateur pour faire du DJing. Installez simplement le logiciel Cross de MixVibes inclus sur le CD, branchez ensuite le DISCOVER DJ à votre DISCOVER DJ ordinateur, et commencez à mixer, à scratcher et à utiliser des techniques du CD d’installation du logiciel DJing immédiatement. Le DISCOVER DJ fonctionne avec tous les fichiers Guide d’utilisation simplifié MP3 et autre
Resumen del contenido incluido en la página 8
3. SCRATCH / SEARCH – Cette touche permet de commuter entre les modes Scratch ou Search des molettes. Lorsque cette DEL est allumée, les molettes sont en mode Scratch. Lorsque cette DEL est éteinte, les molettes sont en mode Search. 4. PLAY / PAUSE – Cette touche permet de lancer ou d’arrêter la lecture de la piste. Lorsque vous pausez la lecture de la piste, un point de repère est programmé à cet endroit. 5. CUE – Cette touche permet de retourner au point de repère et de pauser la lect
Resumen del contenido incluido en la página 9
PRIMI PASSI Benvenuti a DISCOVER DJ – un modo facile e divertente di fare i DJ con il CONTENUTI DELLA vostro computer! Basta installare il software Cross di MixVibes presente sul CD CONFEZIONE in dotazione, collegare il DISCOVER DJ al computer, e si può iniziare immediatamente a mixare, scratchare e affinare le proprie tecniche da DJ. DISCOVER DJ DISCOVER DJ funziona con tutti i vostri MP3 e la musica presente sul vostro CD recante il Software computer. È facile da usare ed è
Resumen del contenido incluido en la página 10
3. SCRATCH / SEARCH – Premere questo tasto per impostare le rotelle JOG WHEEL in modalità Scratch o di ricerca (Search). Quando questo LED è acceso, le rotelle JOG WHEELS sono in modalità di Scratch. Quando questo LED è spento, le rotelle JOG WHEELS sono in modalità di Search. 4. PLAY / PAUSE – Riproduce o interrompe temporaneamente la traccia. Quando si interrompe la riproduzione della traccia, in quel punto verrà impostato un punto Cue. 5. CUE – La pressione di CUE fa tornare la trac
Resumen del contenido incluido en la página 11
EINFÜHRUNG Willkommen bei DISCOVER DJ – einer unterhaltsamen und simplen Art und SCHACHTELINHALT Weise auf Ihrem Computer zu mixen. Installieren Sie einfach die MixVibes Cross Software von der inkludierten CD, schließen Sie DISCOVER DJ an Ihren DISCOVER DJ Computer an und schon können Sie mit dem Mixing, Scratching und dem Software-CD Erlernen neuer DJ Techniken beginnen. DISCOVER DJ funktioniert mit all Ihren Schnellstartanleitung MP3s und anderen Musikdateien Ihres Compute
Resumen del contenido incluido en la página 12
3. SCRATCH /SEARCH – Drücken Sie diesen Button, um das JOG WHEEL in den Scratch-Modus oder den Suchmodus zu setzen. Wenn diese LED leuchtet, befinden sich die JOG WHEELS im Scratch Modus. Wenn diese LED nicht leuchtet, befinden sich die JOG WHEELS im Suchmodus. 4. PLAY / PAUSE – Wiedergabe oder Pausieren des Tracks. Wenn Sie den Track pausieren, wird der Cue- Punkt an dieser Stelle gesetzt. 5. CUE – Drücken Sie CUE, um zum Cue-Punkt des Tracks zurückzuspringen und ihn zu pausieren. (
Resumen del contenido incluido en la página 13
EERSTE STAPPEN Welkom bij DISCOVER DJ – een leuke, eenvoudige manier om met je computer BOXINHOUD te DJ‘en! Installeer gewoon de MixVibes Cross software van de meegeleverde cd-rom, sluit DISCOVER DJ aan je computer aan, en je bent klaar om te mixen, DISCOVER DJ scratchen en je DJ-techniek te perfectioneren. DISCOVER DJ functioneert met Software CD al je MP3s en andere muziekbestanden op je computer. Het is niet moeilijk te Beknopte handleiding gebruiken en het is een ideale
Resumen del contenido incluido en la página 14
3. SCRATCH / SEARCH – Druk op deze knop om de JOG WHEELS in de Scratch- of Search-modus te zetten. Als het lampje brandt, staan de JOG WHEELS in Scratch-modus. Als het lampje niet brandt, staan de JOG WHEELS in de Zoeken-modus. 4. PLAY / PAUSE – Start of pauzeert het afspelen van de track. Als u de track pauzeert, wordt het Cue Point op dit punt gezet. 5. CUE – Druk op CUE en de track spring terug naar Cue Point en pauzeert daar. (Als u nog geen Cue Point met de PLAY / PAUSE-knoppe
Resumen del contenido incluido en la página 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
www.ionaudio.com ION Audio, LLC Tel: (U.S.) 401.658.3743 E-mail: support@ion-audio.com MANUAL VERSION 1.0
