Resumen del contenido incluido en la página 1
DJ MIXER / DJ-MIXER / MELANGEUR DJ / DJ MIXER / DJ MIXER /
DJ MIXER / DJ MIXER / DJ 混音台
DN-X1100
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l’Utilisateur
Manuale delle istruzioni
Manual del usuario
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
操作说明书
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS FCC INFORMATION (For US customers) IMPORTANT SAFETY 1. PRODUCT INSTRUCTIONS This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject CAUTION to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful RISK OF ELECTRIC SHOCK interference, and (2) this product must accept any interference received, READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT including interference that may cause undesired operat
Resumen del contenido incluido en la página 3
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH CAUTION: • DECLARATION OF CONFORMITY n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation We declare under our sole responsibility that this A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, product, to which this declaration relates, is in etc. ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅ
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: CAUTION: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket in accordance with the local recycling regulations. outlet. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and mu
Resumen del contenido incluido en la página 5
Getting Started Connections Fader Start Specifications ENGLISH n Contents Getting Started Getting Started Accessories ·····················································································1 Accessories Main Features Installation ······················································································1 Main Features ·················································································1 Check that the following parts are supplied with the product. CONGRATUL
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting Started Connections Fader Start Specifications ENGLISH q MAIN MIC ON/OFF button i HEADPHONE PAN control Part Names and Functions When the button is lit, Main Mic signal is Serves two purposes∙∙∙ In the STEREO mode transferred to output section, otherwise Main it changes the relative levels of the Cue and Mic input is muted. Program mixed together in both ear cups. In the Top Panel MONO mode it changes the balance between w AUX MIC ON/OFF button the Mono Cue in the left ear cup and
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started Connections Fader Start Specifications ENGLISH Q5 CROSSFADER CONTOUR control W6 POWER switch Allows adjusting the “shape” of the Crossfader Press the switch to turn the power on. response from a gentle curve for smooth, long W7 Peak dB CUE/PROGRAM meter running fades, to the steep pitch required for top • Displays the output level following Master Level performance cut and scratch effects. adjustment, the peak level is held for 1 second. Q6 CH FADER CONTOUR control Display
Resumen del contenido incluido en la página 8
Getting Started Connections Fader Start Specifications ENGLISH Rear Panel i LINE 2, 4, 6, 8 FADER output terminals Connect these terminals to the Fader input terminals of the DN-S1200, DN-S3500, DN- HS5500 and etc using the 3.5 mm stereo mini cord. o DUCKING ATTENUATION LEVEL control DUCKING attenuation level can be adjusted. (– ∞ ~ –20 dB) Q0 AUX MIC input terminal Accepts a balanced microphone with 1/4” terminals. Q1 MAIN MIC input terminal • Neutric combo terminal. • Accepts either a
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started Connections Fader Start Specifications ENGLISH Connections Refer to the Connection Diagram below. Preparations 1. Make certain AC power is off while making CD player CD player CD player connections. 2. Quality cables make a big difference in fidelity Cables Used for Connections Balanced Microphones and punch. Use high-quality, audio cables. 3. Do not use excessively long cables. Select the cables according to the equipment being Be sure plugs and terminals are securely connec
Resumen del contenido incluido en la página 10
Getting Started Connections Fader Start Specifications ENGLISH Fader Start Connections If the separately sold DN-S3500 and etc. players are connected to LINE2, 4, 6 or 8, they can be started using the source input fader (Ch. Fader) or Crossfader, as long as the 3.5 mm stereo mini cords have been connected. DN-S3500 DN-X1100 DN-S3500 R L R L R L R L s f
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting Started Connections Fader Start Specifications ENGLISH Channel Fader Start Crossfader Start Replacing the Crossfader The Crossfader may be removed without disassembly of DN-X1100 Turn the INPUT ASSIGN switch to select the desired Turn the INPUT ASSIGN switch to select the desired itself. 1 source from LINE2, 4, 6 or 8. 1 source from LINE2, 4, 6 or 8. Pull out the Crossfader knob. Turn on the CH FADER START switch. Using the CROSSFADER ASSIGN switch, assign the 1 2 2 channel or Sa
Resumen del contenido incluido en la página 12
Getting Started Connections Fader Start Specifications ENGLISH Replacing the Channel Fader Flex Fader Crossfader Slide The Channel fader may be removed without any disassembly of Torque Adjustment Procedure the DN-X1100 itself. Follow the procedure at “Replacing the Crossfader” Pull out the Channel fader knob. 1 to remove the Crossfader from the set. 1 Move the lever so that the head of the Screw is Remove the five outer screws attaching the channel 2 positioned at the hole in the ca
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting Started Connections Fader Start Specifications ENGLISH Specifications n General Maximum external dimensions: 320 (W) x 357 (D) x 91 (H) mm Installation: Table-Top Weight: 6.2 kg Power supply: 120 V AC (100 – 240 V, 60 Hz) (U.S.A. and Canada models) 230 V AC (100 – 240 V, 50 Hz) (European models) Power consumption: 17 W Environmental conditions: Operational temperature: 5 to 35°C (41 to 95°F) Operational humidity: 25 to 85% (no condensation) Storage temperature: –20
Resumen del contenido incluido en la página 14
TOKYO, JAPAN Professional Business Company, D&M Holdings Inc. www.denon.com Printed in China 5411 10309 006P
