Manual de instrucciones de Behringer NOX202

Resumen del contenido incluido en la página 1

PRO MIXER
NOX202/NOX303/NOX404/
NOX606/NOX1010
Premium 2, 3, 5 and 6-Channel DJ Mixer with infinium
“Contact-Free” VCA Crossfader, Beat-Syncable FX,
VCFs (NOX606), USB Audio Interface and
Massive Software Bundle

Resumen del contenido incluido en la página 2

2 PRO MIXER NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 Quick Start Guide 3 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized Limited W (2) arr Subsequen anty tly, the product must be returned in (7) Any repair or opening of the unit carried out by § 9 Amendment Limited Warranty Important Safety Important Safety or grounding-type plug. A polarized plug has two blades its original shipping carton, together with the return unauthorized personnel (user included) will void the Warranty service conditi

Resumen del contenido incluido en la página 3

4 PRO MIXER NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 Quick Start Guide 5 8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor Negación L § 2 Registr egal o online (3) Esta garantía limitada cubre solo el hardware o § 5 Transferibilidad de la garantía Negación Legal Instrucciones de Instrucciones de tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u producto físico. No cubre por tanto la asistencia técnica Las especifi caciones técnicas y la apariencia de este aparato están sujetas a Después de

Resumen del contenido incluido en la página 4

6 PRO MIXER NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 Quick Start Guide 7 8. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source Déni Légal § 2 Enregistrement en ligne (3) Cette garantie limitée ne couvre que l’aspect matériel § 5 Transfert de garantie Déni Légal Consignes de sécurité Consignes de sécurité de chaleur telle qu’un chauff age, une cuisinière ou tout du produit. Elle ne couvre pas l’assistance technique liée Les caractéristiques et l’apparence sont sujettes à modifi cations sans préavis. P

Resumen del contenido incluido en la página 5

8 PRO MIXER NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 9 Quick Start Guide NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 Hook- up NOX202-NOX404 NOX303 Turntables CDJ (EN) Step 1: Hook-Up FX2000 Eects Processor Drum Machine (ES) Paso 1: Conexión XM8500 (FR) Etape 1 : Connexions NOX404 Rear NOX303 Rear PHONO L XM8500 R XL3200 Portable Digital Recorder B815NEO Active Speakers Club sound system NOX202 Front NOX303 Front

Resumen del contenido incluido en la página 6

10 PRO MIXER NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 11 Quick Start Guide NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 Hook- up NOX606 B212D Active Speakers NOX1010 Drum Machine PHONO HPX2000 CDJ MP3 player Drum Machine NOX1010 EPX3000 Power Amplier Turntables MP3 player NOX606 VP2520 Passive Speakers XM8500 Mic XM8500 Mic FX2000 Eects Processor B815NEO Active Speakers HPX2000

Resumen del contenido incluido en la página 7

12 PRO MIXER NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 13 Quick Start Guide NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 Contr ols (26) (28) (24) (29) (31) (30) (25) (38) (26) (16) (9) (10) (24) (12) (25) (31) (3) (27) (51) (30) (28) (4) (49) (42) (9) (29) (7) (50) (11) (12) (38) (10) (3) (55) (21) (35) (4) (50) (23) (47) (7) (49) (23) NOX202 (15) (20) (16) (42) NOX303 (15) (20) (14) (21) (54) (52) (53) (18)  

Resumen del contenido incluido en la página 8

14 PRO MIXER NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 15 Quick Start Guide NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 Contr ols (30) (12) (26) (27)(9) (28) (24) (29) (25) (31) (1) (29) (30) (28) (10) (16) (24) (12) (25) (9) (31) (26) (27) (42) (32) (4) (38) (2) (33) (4) (64) (39) (65) (40) (57) (3) (66) (49) (41) (36) (3) (58) (8) (11) (67) (17) (59) (10) (37) (50) (44) (11) (61) (45) (5) (47) (62) (6) (48) (71) (63) (50) (15) (72) (73) (49) NOX404 (60) (42) (20) (22) (15) (75) (74) (14) (13) (20) (21) (69)

Resumen del contenido incluido en la página 9

16 PRO MIXER NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 17 Quick Start Guide NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 Contr ols (9) (10) (24) (16) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (34) (35) (11) (42) (12) (4) (43) (46) (3) (47) (5) (38) (7) NOX1010 (18) (20) (19) (21) (50) (49) 

Resumen del contenido incluido en la página 10

18 PRO MIXER NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 19 Quick Start Guide NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 Contr ols Mic Channels FX Section (50) CUE MIX knob/fader allows a gradual blend between the (63) CONTOUR fader either adjusts the CHANNEL FADER (EN) Step 2: Controls cue signal and the program signal. On the NOX404 and volume slope or the pan slope, depending on (1) AUX 1/2 knobs adjust the channel’s signal at the (24) FX DISPLAY indicates the current effect. The display will NOX202, thi

Resumen del contenido incluido en la página 11

20 PRO MIXER NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 21 Quick Start Guide NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 Contr oles Mic Channels / Canales de micro (23) Los interruptores/botones KILL eliminan las frecuencias (47) El botón SPLIT/BLEND(CUE) permite que la señal cue (62) El botón MODE 1/2 elige si el FADER DE CANAL actuará (ES) Paso 2: Controles agudas, medias y graves de la mezcla de crossfader combine las fuentes cue y las de programa o separar las como control de volumen (MODE 1) o como un c

Resumen del contenido incluido en la página 12

22 PRO MIXER NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 23 Quick Start Guide NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 Régla ges Voies de micro (Mic ) Section des effets (50) Le bouton/Fader CUE MIX permet de passer (63) Le Fader de CONTOUR modifie la pente d'action du FADER (FR) Etape 2 : Réglages progressivement du signal de Cue au signal des de voie utilisé en réglage de volume ou de panoramique, (1) Le bouton AUX 1/2 détermine le niveau du signal de (24) L'écran FX DISPLAY indique l'effet courant. sor

Resumen del contenido incluido en la página 13

24 PRO MIXER NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 25 Quick Start Guide NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 Getting started (EN) Make all the necessary power, (EN) Raise the MASTER fader/knob up half (EN) Assign a channel for each side of the (EN) Raise each CHANNEL FADER to (EN) Step 3: Getting audio and USB connections. Leave the way to start. You may adjust it as you set crossfader using the CF ASSIGN knobs desired level. started power for all devices off! channel levels. (NOX1010) or XFADE

Resumen del contenido incluido en la página 14

26 PRO MIXER NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 Quick Start Guide 27 Specifications Especificaciones técnicas NOX1010 NOX202 NOX303 NOX404 NOX606 NOX1010 NOX202 NOX303 NOX404 NOX606 Audio Inputs Entradas Audio 40 dB gain, 40 dB gain, 40 dB gain, 40 dB gain, 40 dB gain, 40 dB ganancia, XLR, 40 dB ganancia, TRS, 40 dB ganancia, XLR, 40 dB ganancia, TRS, 40 dB ganancia, XLR, Mic in Mic in XLR, electronically balanced TRS, electronically balanced XLR, electronically balanced TRS, electronical

Resumen del contenido incluido en la página 15

28 PRO MIXER NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 Quick Start Guide 29 Caractéristiques techniques NOX1010 NOX202 NOX303 NOX404 NOX606 Entrées Audio Gain de 40 dB, Gain de 40 dB, Gain de 40 dB, Gain de 40 dB, Gain de 40 dB, Mic in Jack stéro 6,35 mm, Jack stéro 6,35 mm, XLR, symétrie électronique XLR, symétrie électronique XLR, symétrie électronique symétrie électronique symétrie électronique Phono in Gain de 40 dB, RCA, asymétrique Line in Gain de 0 dB, RCA, asymétrique Gain de 6 dB, J

Resumen del contenido incluido en la página 16

30 PRO MIXER NOX202/NOX303/NOX404/NOX606/NOX1010 Quick Start Guide 31 FEDERAL COMMUNICATIONS Other important information COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Important information Informations importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le PRO MIXER NOX202 /NOX303/NOX404/ BEHRINGER equipment right after you purchase it by temps d’enregistrer votre produit BEHRINGER aussi vite NOX606/NOX1010 visiting behringer. com. Registering your purchase usin

Resumen del contenido incluido en la página 17