Resumen del contenido incluido en la página 1
3-862-747-11(1)
Multi-Effect
Processor
GB
Operating Instructions
GB
F
Mode d’emploi
D
Bedienungsanleitung
DPS-V55M
© 1998 by Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
VARNING WARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av To prevent fire or shock apparattillverkaren. Kassera använt batteri hazard, do not expose the enligt fabrikantens instruktion. unit to rain or moisture. ADVARSEL! Lithiumbatteri – Explosionsfare ved WARNING fejlagtig handtering.Udskiftning må kun To prevent shock hazard, do not insert the ske med batteri af samme fabrikat og type. plug cut off from the mains lead into a
Resumen del contenido incluido en la página 3
Welcome! Table of Contents Thank you for purchasing the Sony Multi- Effect Processor. Before operating the unit, Getting Started please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Main Features 4 How to Use This Manual 4 Functional Hierarchy 5 Names and Functions of Parts 6 Understanding the Effect Types and Program Structures 8 Hooking Up 9 Basic Operations Choosing a Program 10 Reading the Display 11 Outputting Without Effects (BYPASS) 11 Choosing a Program by Effect Ty
Resumen del contenido incluido en la página 4
Getting Started Main Features How to Use This Manual The DPS-V55M is a four channels multi–effect processor. These operating instructions describe setup and operating procedures for the DPS-V55M multi–effect processor. Four channel construction Before using this unit we do recommend taking a glance at the The DPS-V55M is outfitted with four inputs (and outputs) and can “Functional Hierarchy” chart on page 5 and reading route the input signals in a variety of different ways depending on “Understa
Resumen del contenido incluido en la página 5
Functional Hierarchy PLAY Program number EDIT Effect On/Off FxA On/Off FxB On/Off FxA Parameter 1 * * * Parameter n FxB Parameter 1 * * * Parameter n Master Level Master Level (0 ~ 100) FxTYPE Fx Type Effect A Type Number Structure Type Effect B Type Number Search Effect Type Number Program Number Execute (push ENTER) SAVE Program Number Program Name Execute TAP Tap Function BYPASS Bypass or Muting SYSTEM MIDI Channel (1 ~ 16) Omni Mode (On/O
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting Started Names and Functions of Parts Front panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 MIC IN jack 1 U (Power switch) Use to connect a microphone with either an XLR or Press this switch to turn the power on and off. Turning phone type connector. on the power on recalls the last used memorized effect Microphone assign switch and activates play mode automatically. Use select which channel the signal input to MIC IN 2 Effect algorithm list Numbers and names of the 45 available effect jack w
Resumen del contenido incluido en la página 7
Names and Functions of Parts Rear panel 1 2 3 4 5 6 1 LCD CONTRAST knob 5 INPUT jacks (1~4) Use to adjust the contrast of the display on the front Standard input jacks for channels 1, 2, 3, and 4. panel. Connect to mixer, CD player, or keyboard (etc.). 2 MIDI OUT/THRU terminal Jacks are divided into two groups: For sending and/or relaying MIDI command signals GROUP A (1 (L/MONO) and 2 (R)) from the processor to other components. To switch GROUP B (3 (L/MONO) and 4 (R)) between OUT and THRU, see
Resumen del contenido incluido en la página 8
Getting Started Understanding Effect Algorithms and Program Structures Effect algorithms Program structures This unit contains three types of effect algorithms: 4ch, 2ch, Each program can contain up two effects (FxA and FxB) and Mono-Pair. depending on the type of effect selected. If a 2ch or Mono-Pair effects are selected, the program 4ch contains two effects (one, or both can be turned off if necessary). When a program contains two effects, the way n n the unit routes the signals through the e
Resumen del contenido incluido en la página 9
Hooking Up • Before connecting this unit to another device, be sure to unplug the AC power cord from the power outlet. • Turn off the power switch on this unit and all components to be connected, such as keyboards and active speakers (speakers with built in amplifiers). • After all the connections, double check that the connections are correct before plugging the AC power cord back into the power outlet. • If the connected components output large signals that cause distortion, adjust the INPUT L
Resumen del contenido incluido en la página 10
Basic Operations Level indicators Display Rotary encoder U INPUT LEVEL (1~4) Choosing a Program 3 Turn the rotary encoder to select a program (001~400). The program numbers (and corresponding names) The processor comes with 200 different preset programs appear in the display as you turn the jog dial. (numbers 001~200) as well as room for 200 user programs for storing the programs you create (numbers 201~400). Use the following procedure to choose the program you desire. 1 Press U to turn on the
Resumen del contenido incluido en la página 11
Outputting Without Effects (BYPASS) Reading the Display The bypass function allows you to output the original signal During play mode the display provides various information without adding any effects. This function can also be set to about the selected program completely cut (mute) the sound output from the processor (see page 18 if you want to switch to muting). 001 Super Reverb FxA:11/ FxB:12 Press BYPASS to activate the bypass (mute) function. 12345 6 “BYPASS” (or “MUTING”) appears in the
Resumen del contenido incluido en la página 12
Basic Operations Selecting Programs by Effect Block This function lets you search for programs based on the type of effects they contain. In addition to being a good way to explore different implementations of the same effect, it is also a quick way locate a specific program. FxTYPE Effect algorithms Display Rotary encoder (SEARCH) EDIT PARAMETER ENTER ? / (TAP) 1 Press Fx TYPE (SEARCH) twice to display 4 Turn the rotary encoder to select a the search screen. program. Only programs containing
Resumen del contenido incluido en la página 13
Editing a Program Choosing the Effects Use the following operations to choose the effect(s) to be used in your program. You can choose up to two effect blocks (when using 2ch (10~36) or Mono-Pair (37~45) effects). When using a 4ch effect (01~09), you may choose only one effect. (See page 8 for details). FxTYPE Effect algorithms Display Rotary encoder (SEARCH) EDIT PARAMETER EXIT ? / 1 Press Fx TYPE (SEARCH) to display the type 4 Turn the rotary encoder to select an effect screen. (10~45) for Fx
Resumen del contenido incluido en la página 14
Editing a Program Choosing the Structure Changing the Parameters This function lets you choose the structure of the effect Use the following procedures to: blocks. Note, this setting is only possible when you have • Turn an effect on or off, selected effects for both FxA and FxB. (It is not possible • Adjust individual effect parameters (FxA or FxB) when using 4ch effects). • Adjust the master volume (output) of the program. For descriptions of the parameters available for each effect, refer to
Resumen del contenido incluido en la página 15
Using the TAP function This function lets you change the value of certain time related parameters or trigger an effect by tapping on the ENTER (TAP) button. The parameter which responds to the TAP function is different for each effect, and not all effect have compatible parameters. However, many time related parameters (such as Delay Time) or parameters activated by a trigger (such as Key Trigger) are designed to work with the TAP function. (Refer to the separate Effect Parameter Guide for speci
Resumen del contenido incluido en la página 16
Editing a Program Saving your Program New programs created by changing effect blocks, effect structures, and effect parameters can be stored in memory for later use. You can store up to 200 different user programs using program numbers 201~400. Display SAVE Rotary encoder EDIT PARAMETER EXIT ENTER ? / (TAP) 1 Press SAVE to activate the save mode. 4 Turn the rotary encoder to select a character. The program number starts blinking. (A previously saved program name appears in the Save: display.) 3
Resumen del contenido incluido en la página 17
System Operations The system settings allow you customize this unit’s operating environment. You can specify how the unit will respond to MIDI commands and how the BYPASS and TAP functions will operate. Display SYSTEM Rotary encoder EDIT PARAMETER EXIT ? / The “MIDI Tabl” parameter lets you create a MIDI MIDI Settings program table that specifies which MIDI program change commands will activate which programs. You can use the MIDI interface to control various aspects of System:MIDI Tabl this un
Resumen del contenido incluido en la página 18
System Operations Setting the MIDI Program Table Other Settings 1 Use the rotary encoder to specify the MIDI program change number. The system set up parameters let you to select how the System:MIDI Tabl BYPASS button and TAP function parameters will operate. n MIDI#001 Prg#001 For example, you can set BYPASS mute the output of the processor instead of passing the input signal. 2 Press EDIT PARAMETER /. 3 Use the rotary encoder to specify the program to be switched to. 1 Press SYSTEM twice. Syst
Resumen del contenido incluido en la página 19
Additional Information Restoring the Original Factory Settings Troubleshooting You can restore the entire user memory and all system settings to If this unit does not operate as expected, the problem may the original factory conditions. simply be an oversight, a disconnected cable or a setting error. Before calling a service technician, compare the 1 Turn off the power. symptoms of the problem with those listed below to see if 2 Hold down SAVE and SYSTEM, and turn the power back on. you can corr
Resumen del contenido incluido en la página 20
Additional Information Precautions Specifications A/D Converter 20 bit resolution On safety • Should any liquid or solid object fall into the unit, unplug the D/A Converter 20 bit resolution unit and have the unit checked by qualified personnel before Sampling operating it any further. Frequency 48 kHz Input (rear panel) On power sources • Before operating the unit, be sure that the operating voltage of reference maximum input your unit is identical with that of your local power supply. Jack typ
