Resumen del contenido incluido en la página 1
T.photo 720
Cadre Photo Digital
Manuel de l’utilisateur
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sommaire Introduction︱.........................................................................................................................3 Contenu de l’emballage︱......................................................................................................3 Caractéristiques︱..................................................................................................................3 Système requis︱ ..........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Calendar︱ ............................................................................................................................31 Réglages︱............................................................................................................................33 Résolution des problèmes︱ ...............................................................................................38 Specifications︱ ....................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction︱ ™ Merci d’avoir acheté le Transcend T.photo ! Grâce au T.photo™, vous pouvez visionner vos photos favorites chez vous ou au travail. Le T.photo dispose d’une radio FM interne et peut lire videos, photos et fichiers musicaux depuis différentes sources média: clés USB, cartes mémoire ou bien depuis la mémoire interne du T.photo Les photos peuvent être téléchargées depuis différentes sources: clés USB , cartes mémoires ou bien directement depuis la mémoire interne du T.photo™. Le
Resumen del contenido incluido en la página 5
Système requis︱ Système requis pour faire fonctionner le T.photo™ avec un ordinateur: Prise 100~240V pour l’adaptateur secteur. Ordinateur avec post USB fonctionnel. Un des OS suivants: ® • Windows 2000 ® • Windows XP ® • Windows Vista • Mac™ OS 10.0 ou plus récent • Linux™ Kernel 2.4 ou plus récent 4
Resumen del contenido incluido en la página 6
Précautions d’utilisation︱ Ces précautions sont IMPORTANTES! Veuillez les suivre afin d’éviter tout dommage potentiel à votre T.photo™. Utilisation générale • Pour usage en intérieur exclusivement. • Evitez de placer l’appareil dans un environnement aux températures extrêmes. • Ne pas exposer l’appareil à toute source d’humidité. • Ne pas utiliser cet appareil dans un environnement sujet à vibrations ou à de fortes ondes magnétiques. • Ne pas utiliser de chiffon humide pour nettoyer le
Resumen del contenido incluido en la página 7
Première utilisation︱ Volume Bouton de Ecran Port Navigation LCD SD/SDHC/ Entrée Port Antenne microSD / M2 Prise casque Port CF Port USB (cartes) Alimentation Port Mini-B USB (connexion PC) Boutons Menu Haut-parleur gauche Haut-parleur droit Support Accrochage au mur Support Régler le T.photo 1. Attachez le support au dos du T.photo en le faisant glisser latéralement puis faites-le tourner dans le sens inverse des aiguilles jusqu’à ce que vous trouviez l
Resumen del contenido incluido en la página 8
4. Connectez l’adaptateur secteur au T.photo™. 5. Branchez l’adaptateur secteur dans une prise disponible. 6. Le T.photo s’allume automatiquement. S’il est déjà branché, appuyez pendant quelques instants sur le bouton rectangulaire le plus à gauche ou bien appuyez sur le bouton de la télécommande. 7. pour retirer le support, tournez-le dans le sens des aiguilles jusqu’à ce qu’il se détache complètement du T.photo. Installer l’antenne FM L’utilisation de l’antenne est nécessaire
Resumen del contenido incluido en la página 9
Utiliser une carte mémoire ou une clé USB 1. Insérez une carte mémoire dans son port approprié, qui se trouve du côté droit du T.photo™ ou bien branches une clé USB dans le connecteur USB A-Type qui se trouve sur le côté gauche. 2. Une fois la carte mémoire ou la clé USB insérée, le T.photo™ démarrera automatiquement un diaporama de toutes les photos stockées en mémoire. 3. Le T.photo™ reviendra au menu de démarrage dès que la clé USB ou la carte mémoire sera retirée de son port durant
Resumen del contenido incluido en la página 10
Navigation et boutons du menu Vous trouverez sur la face avant du T.photo 6 boutons ainsi qu’une molette de navigation à 5 positions. Ces boutons sont représentés dans ce manuel par un terme adapté en letters capitales (ex: SORTIE = le bouton le plus à gauche sur la face avant du T.photo.) La molette centrale peut être utilisée pour naviguer entre les différents menus et sélectionner les fichiers de votre choix. Les 6 boutons permettent d’aller directement à certaines fonctions prédéfi
Resumen del contenido incluido en la página 11
option apparaît dans un bouton de menu situé directement en dessous. Toutes les icônes comme celle-ci présentées dans ce manuel et le guide de démarrage rapide représentent les fonctions des boutons de menu apparaissant à l’écran. Le menu OSD disparaît au bout de 10 secondes si un des boutons n’est pas utilisé. Télécommande Votre T.photo™ est livré de série avec une télécommande. Vous pouvez utiliser aussi bien les boutons de navigation situés sur le cadre digital que la télécommande
Resumen del contenido incluido en la página 12
• : Passer au fichier musical / video précédent ou suivant • : Ajuster le volume (haut / bas / pause). • : Ajustement du cycle entre les modes de répétition vidéo et musical. • : Faire tourner ou zoomer les photos présentées dans le Mode Photo. • : Changer la luminosité de l’écran. • : Activer l’horloge pour éteindre automatiquement le T.photo. Connexion à un ordinateur︱ Si vous désirez transférer d
Resumen del contenido incluido en la página 13
® Windows 2000, XP et Vista™ Aucun pilote requis. L’OS Windows® (sauf. Windows98) dispose d’un pilote intégré qui reconnaît automatiquement le T.photo™. Une fois la connexion réalisée, un nouveau Disque amovible avec une lettre assignée représentant le T.photo™ apparaîtra automatiquement dans la fenêtre Mon Ordinateur et une icône apparaîtra dans la barre d’outil Windows. Votre T.photo™ est maintenant prêt au téléchargement de données comme n’importe quel type de disque dur exte
Resumen del contenido incluido en la página 14
2. La fenêtre Retirer le matériel apparaîtra. Sélectionnez-la pour continuer. 3. Une fenêtre avec le message “l’appareil de stockage USB peut être retire du système.” Apparaît. Déconnectez le T.photo™ du port USB dès que ce message est apparu. ® Mac OS 10.0 ou version plus récente Aucun pilote requis. Branchez votre T.photo™ dans un port USB disponible et l’ordinateur le détectera automatiquement. Retirer le T.photo™ (sous Mac OS): Cliquez sur l’icône disque représentant le T.p
Resumen del contenido incluido en la página 15
1. ATTENTION! Afin d’éviter toute perte de données, veillez à toujours suivre les procédures présentées ci-dessus lorsque vous retirez votre T.photo™ 2. Quand le T.photo™ est connecté à un ordinateur, il se bloque automatiquement en mode de transfert de fichiers / données. Vous ne pouvez pas utiliser le T.photo™ à ce moment précis. Veuillez déconnecter le T.photo™ de l’ordinateur pour utiliser toutes ses autres fonctionnalités. 3. Le contrôleur USB A-Type pour les clés USB ne peut pas f
Resumen del contenido incluido en la página 16
Le menu principal︱ Le Menu principal vous permet de facilement navigue parmi toutes les fonctions proposées par le T.photo™. Utilisez les boutons HAUT / BAS / GAUCHE / DROIT pour choisir une des 6 icônes dans le menu principal puis appuyez sur OK. Photo Cette option vous permet de regarder vos photos en mode vision, vision globale ou diaporama avec ou sans effets spéciaux. Utilisez cet OSD (voir note plus loin) pour sélectionner l’icône “Photo” ou bien appuyez sur pour entrer direct
Resumen del contenido incluido en la página 17
Photo︱ Vous avez le choix entre trois modes Photo: (mode Vision globale, mode Photo et mode Diaporama). Vous pouvez utiliser la télécommande pour accéder directement à un de ces trios modes ou bien via la navigation dans le menu OSD. Mode Vision globale Choisissez l’option Photo dans le menu de démarrage ou bien alors appuyez sur pour y accéder directement. Le mode Vision globale vous permet de naviguer entre toutes les photos disponibles se trouvant dans la source sélectionnée (carte
Resumen del contenido incluido en la página 18
5. Appuyez à nouveau sur pour revenir au menu Principal. Ajouter/retirer de mes favoris: Copiez les photos en cours de sélection dans le mode vision global dans la mémoire interne du T.photo™ quand la source est une carte mémoire ou une clé USB. Pour retirer une photo de la mémoire interne, sélectionnez “Mes favoris” en tant que source, naviguez dans le mode vision globale pour choisir la photo à retirer, puis choisissez l’option “Retirer de mes favoris”. Diaporama: Passer en mode dia
Resumen del contenido incluido en la página 19
Sélectionner source: Pour changer la source media utilisée dans le mode Vision Globale. Utilisez les boutons GAUCHE et DROIT pour choisir un me’moire de stockage de données puis appuyez sur . Mode Photo Vous pouvez regarder, zoomer ou faire tourner une photo dans ce mode. Utilisez les boutons GAUCHE et DROIT pour passer d’une photo à l’autre. Passer en ode DiaporamaSwitching to Slideshow mode: Appuyez sur lorsque vous regardez une photo pour passer en mode Diaporama. Options:
Resumen del contenido incluido en la página 20
entrer dans le mode diaporama.. Vision globale: Sélectionnez cette option ou cliquez sur le bouton de la télécommande pour entrer dans le mode vision globale Zoom: Sélectionnez cette option pour activer un zoom en grossissement x1, x2 et x4 dans le sous-menu. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton de la télécommande pour effectuer un zoom automatique sur la photo en cours de visualisation. Vous pouvez retourner dans le mode Photo en appuyant sur SORTIE ou . o o o Tourner: Sélecti
