Resumen del contenido incluido en la página 1
User manual
Manuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuario
Gebruikershandleiding | Manuale per l'utent | Manual do usuário
Användar-handbok
PhotoFrame™ 7FF1
Classic
7FF1CME 7FF1CWO 7FF1CMI
Modern
7FF1M4
Resumen del contenido incluido en la página 2
开始使用 物品清 • 单 初始设 • 置 物品清单 规格 • 数码相框 数码相框底座 快速入门指南 用户手册光盘 USB 线（用于连接 PC） 电源适配器 （阳性 A 型插头 ） 您需要准备 电源插座 存储卡或 PC（存储有数码照片） ©2005 Koninklijke Philips Electronics NV 保留所有权利。未经 Philips Electronics NV 事先书面许可，不得整体或部分复制、复印、使用、修改、租 用、出租、公用、转送和/或传播。
Resumen del contenido incluido en la página 3
开始使用 物品清 • 单 初始设 • 置 初始设置 规格 • Philips 数码相框可以根据所显示的照片水平或垂直放置。内置充电电池使您无 需使用电源线，可以在显示照片时方便地移动。或者，您可以将其放在室内的某 个位置，然后连接到电源后作为固定的数码相框。 A. 取下部件上的保护袋/膜片 • 将底座前端放入插槽中 • 顺时针旋转底座，直至其锁定到位 B. 连接到电源 将附带的电源线从数码相框连接到电源插座。 • 内置电池开始充电，电池指示灯变成橘黄色。 找到控制键 通过按背面的控制键来使用数码相框。 •
Resumen del contenido incluido en la página 4
LCD 显示屏还会在同一位置显示每个键的功能图标。 • 上一个/向左 切换视图 设置 下一个/向右 显示/隐藏图标 照片设置 向上 复制 确认 向下 删除 退出 C. 打开数码相框电源 • 将电源开关向上拨到 ON（开）位置。 电源指示灯显示绿色，开机画面显示出来。 D. 选择您喜欢的语言 • 按 键（数码相框背面左起第 3 个键） 出现一个菜单，显示数码相框的一般设置。 • 使用 或 键高亮显示Language (语言)，然后按 键进行选择。 • 使用 或 键选择您喜欢的语言。按 确认您的选择。新设置将立即生效。 • 再按一次 退出Language (语言) 菜单。
Resumen del contenido incluido en la página 5
物 • 开始使用 品 清 单 初 • 规格 始 设 置 照片/显示器 规 • 格 - 有效显示区域：137 x 91 mm (5.4" x 3.6")，6.5" 对角线 - 垂直点距：0.1905 mm - 水平点距：0.1905 mm - 分辨率：720 x 480 像素 - 亮度：200 尼特 - 可视角度 (CR>5)：水平 (-85°~85°)，垂直 (-85°~85°) - 背光半衰期时间：20,000 小时 连接性 读卡器：内置 Secure digital (SD)、Multimedia card (MMC)、Memory stick (MS, MS - Pro)、Compact flash (CF) 类型 I。 方便性 支持的照片格式：最多 120 万像素，遵循 EXIF 和 DCF 标准的 JPEG 照片 存储器容量：50 张或更多照片 支持的放置方式：横向、纵向 控制按钮：6 个按钮 显示模式包括自动幻灯片、全屏幕浏览和缩略图浏览 设置菜单：
Resumen del contenido incluido en la página 6
照片菜单：
Resumen del contenido incluido en la página 7
OSD 语言：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、简体中文、俄语、日语 即插即用兼容性：Windows 2000/XP 或更新版本、Mac OS X 或更新版本、Linux 附件 随机附件：交流电源适配器(AC 100~240V 50/60 Hz 0.36A-->DC 5V 2.5A)、USB 线、快速入 - 门指南 - 用户手册：有（在光盘中） 电源 电源指示灯绿色（电源打开）、不亮（电源关闭） - 电池指示灯橘黄色（正在充电）、不亮（未充电） - - 支持的电源模式包括电池供电和交流供电
Resumen del contenido incluido en la página 8
• 查看照片 • • 浏览照片 当数码相框中未插入存储卡时，它显示本地存储器中存储的照片。 当数码相框中插入了存储卡时，它按照“(Last-in, First-display)后进先显示”的顺序显示最新连接的介质 • 中的照片。 您可以选择三种数码相框查看模式。按 （照片显示器背面左起第 1 个键）切换这三种查看模式； 使用 查看上一张照片，使用 查看下一张照片。（ 和 是数码相框背面右起前两个键） 照片的缩略图列表。
Resumen del contenido incluido en la página 9
A 每个图标代表数码相框背面相应键的功能。 B 屏幕上照片的来源 CF 卡 记忆棒 SD 卡、MMC 卡 数码相框 C 当前照片 D 当前照片编号 幻灯片图标 E （显示此图标时，该照片将以幻灯片形式显示。） F 当前照片编号，同 D G 照片总数 H 当前照片的分辨率（像素）。 I 当前照片的拍摄日期 J 所显示照片的来源。 幻灯片 - 自动，旋转照片显示。
Resumen del contenido incluido en la página 10
浏览 - 手动逐张查看照片。（显示大小和日期） 每个图标代表数码相框背面相应键的功能。
Resumen del contenido incluido en la página 11
A 每个图标代表数码相框背面相应键的功能。 B 屏幕上照片的来源 CF 卡 记忆棒 SD 卡、MMC 数码相框 卡 C 当前照片编号 D 照片总数 E 当前照片的分辨率（像素） F 当前照片的拍摄日期 查看数码相框中的照片 • 从数码相框中取出所有存储卡。 将显示数码相框中存储的照片。 查看存储卡中的数码相机照片 • 将存储卡插入机身上的插槽中： • 对于 CF 卡，将其末端朝前、正面朝下地插入较大插槽中。 • 对于 SD 卡、MMC 卡或记忆棒，将其末端朝前、正面朝上地插入较小插槽中，直至锁定到位。 几秒钟后，存储卡中的照片会显示出来。 如何取出存储卡： • 取出 CF 卡时，缓慢地抽出卡。 • 取出 SD 卡、MMC 卡或记忆棒时，向里按卡使其弹出一部分，然后抽出卡。
Resumen del contenido incluido en la página 12
查看照片 浏 • 览 照 片 复制照片 复 • 制 照 您可以将存储卡或 PC 中存储的照片复制到数码相框中。数码相框将在内部存储原始照片经过尺 片 寸调整后的副本。 尺寸调整后的副本将一直保留在数码相框内部，除非将其从数码相框中删 查 除。 看 照 • 片 数码相框的内部存储器可以存储50张甚至更多尺寸调整后的照片。关于如何删除数码相框中存储 幻 的照片，请参见“删除和旋转照片”部分。 灯 从存储卡复制 片 删 除 在浏览模式下可以逐张复制照片，在缩略图模式下可以一次复制多张照片。 和 旋 • 在浏览模式下逐张复制照片 转 照 将查看模式切换成“浏览”。 • 片 将存储卡插入到数码相框中。 • 存储卡中的照片会显示出来。 • 屏幕上显示要复制的照片时，按 键（数码相框背面左起第 4 个键）。所选照片以四种不同的方向显 示出来。 • 使用 或 键选择所需的照片方向，然后按 键。 在复制屏幕消失（复制完毕）之前，不要取出存储卡。 如果显示一条警告信息指明没有可用空间存储更多照片，则需要先删除一些
Resumen del contenido incluido en la página 13
• 使用 或 键移动，使用 将照片添加到复制列表中，使用 从复制列表中删除照片，然后按 确认复制列表。 复制列表中的照片都带有一个小的复制图标 。 在复制屏幕消失（复制完毕）之前，不要取出存储卡。 如果显示一条警告信息指明没有可用空间存储更多照片，则需要先删除一些已经存储的照片，然后才能复 制更多照片。 您可以移到其它缩略图页并重复此过程，直至将所需的全部照片均复制到数码相框中。 • 复制计算机中的照片到数码相框 要把计算机中的照片复制到数码相框中，请先安装“自动运行相框管理器软件”。 • Philips Auto Run Program for Photo Frame is a windows based application for user to manage • photos between Philips Photo Frame and PC. It provides easy-to-use user interface for user to browse and preview the photos in both PC directories an
Resumen del contenido incluido en la página 14
查看照片 浏 • 览 照 片 查看照片幻灯片 复 • 制 照 将数码相框查看模式设成幻灯片时，将自动旋转屏幕上显示的照片。您可以挑选幻灯片照片和选择幻灯 片 片频率 查 –例如，照片在屏幕上的停留时间–过渡效果 –下一张照片替换屏幕上当前照片的方式 – 看 以及顺序或随机显示照片。您还可以根据数码相框的放置方式，选择以垂直或水平方向显示所有幻灯片 照 照片。 • 片 幻 挑选幻灯片照片 灯 片 注意：此功能仅适用于数码相框的内部存储器中存储的照片。 删 • 将查看模式切换到浏览或缩略图。 除 和 • 旋 • 按 键（数码相框背面左起第 4 个键）。 转 显示一个菜单，其中包含所选照片的特定设置。 照 片 • 按键选择显示Show in slideshow( 幻灯片 )设置，然后使用 或 键决定是否以 幻灯片模式显示该照片。 显示Show in slideshow( 幻灯片 )的默认设置为Yes( 是 )。 • 按 进行确认。 至此，您选择的设置确认完毕。 • 按 退出此菜单。 选择幻灯片频率
Resumen del contenido incluido en la página 15
• 按键选择Slideshow settings( 幻灯片设置 )，然后使用 或 键移到Frequency ( 频率 )项目。再按一次 键选择Frequency settings( 频率设置 )。 • 使用 或 键高亮显示照片在屏幕上停留的时间长度，然后按 进行确认。 • 至此，您选择的设置确认完毕。 • 按 退出此菜单。 选择过渡效果 注意：此功能适用于所有介质中存储的照片。 • 按 键（数码相框背面左起第 3 个键）。 显示一个菜单，其中包含数码相框的一般设置。 • 按键选择Slideshow settings( 幻灯片设置 )，然后使用 或 键移到Effect ( 效果 )项目。再按一次 键选择效果设置。
Resumen del contenido incluido en la página 16
• 使用 或 键高亮显示屏幕上一张照片替换另一种照片的方式。 按 确认您的选择。 至此，您选择的设置确认完毕。 按 退出此菜单。 选择照片顺序 注意：此功能适用于所有介质中存储的照片。 • 按 键（数码相框背面左起第 3 个键）。 显示一个菜单，其中包含数码相框的一般设置。 • • 按键选择Slideshow( 幻灯片 )设置，然后使用 或 键移到Orientation( 顺 序 )项目。再按一次 键选择Order( 顺序 )设置。 • 使用 或 键高亮显示您喜欢的选项，然后按 进行确认。 至此，您选择的设置确认完毕。 • 按 退出此菜单。 指明数码相框放置方向 • 按 键（数码相框背面左起第 3 个键）。 显示一个菜单，其中包含数码相框的一般设置。
Resumen del contenido incluido en la página 17
• 按键选择Slideshow( 幻灯片 ) 设置；再按一次 键选择Orientation( 方向 )。 • 使用 或 键高亮显示数码相框放置方式。按 确认您的选择。 至此，您选择的设置确认完毕。 • 按 退出此菜单。 为幻灯片选择正确的照片方向 注意：此功能仅适用于数码相框的内部存储器中存储的照片。 • 将查看模式切换到Browse( 浏览 )或Thumbnail( 缩略图 )。 • 按 键（数码相框背面左起第 4 个键）。 显示一个菜单，其中包含所选照片的特定设置。 • 使用 或 键高亮显示Rotate( 旋转 )。按 进行选择。
Resumen del contenido incluido en la página 18
• 使用 或 键移动并高亮显示不同的旋转角度，直至左边缩略图显示的照片方向符合 需要。 • 按 进行确认。 至此，您选择的设置确认完毕。 • 按 退出此菜单。
Resumen del contenido incluido en la página 19
查看照片 浏 览 • 照 片 删除和旋转照片 复 制 • 照 有时，您可能希望删除数码相框中存储的一些照片或者校正照片的方向。此处介绍操作方法。 片 查 旋转照片 看 注意：此功能仅适用于数码相框的内部存储器中存储的照片。 照 片 • • 按 键（数码相框背面左起第 4 个键）。 幻 灯 显示一个菜单，其中包含所选照片的特定设置。 片 删 除 和 旋 • 转 照 片 • 使用 或 键高亮显示旋转，然后按 键进行选择。 • 使用 或 键高亮显示所需的此照片的方向，然后按 键进行确认。 删除照片 注意：此功能仅适用于数码相框的内部存储器中存储的照片。 在浏览模式下可以逐张删除照片，在缩略图模式下可以一次删除多张照片。 在浏览模式下逐张删除照片 • 将查看模式切换到Browse( 浏览 )模式。 • 按 键（数码相框背面左起第 4 个键）。 显示一个菜单，其中包含所选照片的特定设置。 • 使用 或 键高亮显示Delete( 删除 )，然后按 键进行选择。 • 使用 或 键高亮显示
Resumen del contenido incluido en la página 20
删除照片时，数码相框会显示状态，完成后返回浏览模式。 • 在缩略图模式下一次删除多张照片 • 将查看模式切换到Thumbnail( 缩略图 )。 • 在Thumbnail mode( 缩略图模式 )下高亮显示要删除的照片，然后按 键（数码相框背面左 起第 2 个键）。显示多照片删除屏幕，其中包含当前缩略图屏幕中的小照片。 • 使用 或 键移动，使用 将照片添加到删除列表中，使用 从删除列表中删除照片， 然后按 键确认删除列表。 删除列表中的照片都带有一个小的删除图标 。 • 删除屏幕消失（删除完毕）后，删除列表中的所有照片从数码相框中删除。 您可以移到其它缩略图页并重复此过程，直至从数码相框中删除所需的全部照片。 •
