Resumen del contenido incluido en la página 1
Initial Preparation Telephone Fax/Copy Help General Information
Quick Start
Personal Facsimile
Model No.
To get started,
KX-FT33HK
please read the
Quick Start section.
KX-FT34HK
OPERATING
INSTRUCTIONS
Please read these Operating Instructions
before using the unit and save for future
reference.
Printed in Japan KW0898EN0
PFQX1220ZA
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for purchasing a Panasonic Facsimile. Welcome to the world of Panasonic facsimiles. This product combines the facsimile, telephone and copier features, to provide you with more efficient office or home use. By utilizing these convenient features, you can maximize the effectiveness of this unit. For your future reference Date of purchase Serial number (found on the back of the unit) Dealer’s name and address Dealer’s telephone number Copyright: This manual is copyrighted by Kyushu Ma
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important safety instructions When using this unit, basic safety precautions B. If liquid has been spilled into the unit. should always be followed to reduce the risk of fire, C.If the unit has been exposed to rain or electric shock, or personal injury. water. 1. Read and understand all instructions. D.If the unit does not work normally by 2. Follow all warnings and instructions marked on following the operating instructions. Adjust this unit. only controls covered by the operating 3. Unplug
Resumen del contenido incluido en la página 4
Included accessories Power cord ................ 1 pc. Telephone line cord ........ 1 pc. Handset .................. 1 pc. Handset cord .............. 1 pc. Recording paper .......... 1 pc. Paper stacker.............. 1 pc. —See the next page for ordering the recording paper. l If any items are missing or damaged, check with the place of purchase. l Save the original carton and packing materials for future shipping and transporting of the unit. – 4 –
Resumen del contenido incluido en la página 5
Accessory order information Use the following types of recording paper for replacement. Model No. Description Specifications 1 216 mm x 30 m (8 /2" x 98') roll, KX-A106 Standard thermal recording paper with 25 mm (1") core 1 Super thermal recording paper 216 mm x 30 m (8 /2" x 98') roll, KX-A125 (Like plain paper) with 25 mm (1") core Help function You can print a quick reference for assistance as follows. Select which operation you want to print out by HELP 1 pressing repeatedly. HELP l Pressin
Resumen del contenido incluido en la página 6
Table of Contents To install the recording paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Quick To connect the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 To make a voice call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Start To answer a voice call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 To send faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Initial Preparation Telephone Fax/Copy Help General Information Quick Start Receiving Faxes Selecting the way to receive calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 TEL mode (answering all calls manually) . . . . . . . . . . . . . 40 Fax/Copy FAX ONLY mode (all calls are received as faxes) . . . . . . 41 TEL/FAX mode (receiving voice calls with rings and fax calls without rings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 EXT.TAM mode (using with an external telephone answering machine)
Resumen del contenido incluido en la página 8
Quick Start To install the recording paper Open the cover by pressing 1 the cover open button. Install a recording paper roll. 2 correct incorrect Thermal head Insert the leading edge of the paper 3 into the opening above the thermal head and pull it out of the unit. Close the cover securely by 4 pushing down on both corners. Install the paper stacker. 5 l For further details, see page 17. – 8 –
Resumen del contenido incluido en la página 9
Quick Start To connect the unit Dialing mode switch: DIALING MODE Set to TONE. TONE PULSE l If you cannot dial, set to PULSE. Connect the handset. 1 To the single telephone line Connect the telephone 2 line cord. To the power outlet (220-240 V) Connect the power cord. 3 l For further details, see page 18. l You can print a quick reference for assistance (see the “Help function” on page 5). – 9 –
Resumen del contenido incluido en la página 10
Quick Start To make a voice call Lift the handset. 1 Dial the number. 2 When finished, 3 hang up the handset. To answer a voice call When the unit rings, 1 lift the handset. When finished, 2 hang up the handset. l For further details, see page 24. – 10 –
Resumen del contenido incluido en la página 11
Quick Start To send faxes Open the document feeder tray. 1 Adjust the width of the 2 document guides to the size of the document. Insert the document until 3 a beep tone is heard. FACE DOWN (up to 10 sheets) Press M O N I T O R . 4 Dial the fax number. 5 When a fax tone is heard, 6 press START/COPY/SE T . l For further details, see page 31. – 11 –
Resumen del contenido incluido en la página 12
Quick Start To receive faxes When the unit rings, lift the handset. 1 When: 2 —document reception is required, —a fax calling tone (slow beep) is heard, or —no sound is heard, press START/C O P Y / S E T . Hang up the handset. 3 l For further details, see page 40. l You can select the desired receive mode according to your needs. See pages 38 and 39. – 12 –
Resumen del contenido incluido en la página 13
Quick Start To make a copy Open the document feeder tray. 1 Adjust the width of the 2 document guides to the size of the document. Insert the document until 3 a beep tone is heard. FACE DOWN (up to 10 sheets) START/COPY/SET Press . 4 l For further details, see page 56. – 13 –
Resumen del contenido incluido en la página 14
Finding the Controls Location l Used to select a resolution (p. 31). l Used as a secret key (p. 26). l l Used to change from pulse to tone Used to turn on/off the auto receive mode during dialing (p. 25). (p. 38, 39). l Used as an insert key (p. 21, 27). Display panel Dial keypad 123 456 AUTO RECEIVE FAX RESOLUTION 789 TONE 0 MONITOR VOLUME RINGER s HANDSET REDIAL HANDSET MONITOR FLASH /PAUSE MUTE t l l Used to redial the last number Used to adjust volumes (p. 23). l
Resumen del contenido incluido en la página 15
Initial Preparation Finding the Controls l Used to print a quick reference (p. 5). l Used to confirm a stored telephone number (p. 29). l Used to initiate or exit programming. HELP l Used to search for a stored name (p. 29, 32). l NAME/TEL NO. Used to select characters during programming (p. 21, 27). MENU l Used to select the basic features during programming (p. 70). DIRECTORY EDIT SEARCH STOP START/ COPY/ SET l Used to initiate transmission, reception or copying
Resumen del contenido incluido en la página 16
Finding the Controls Overview Paper stacker Document entrance Document guide(s) Document feeder tray Document exit Cover open button – 16 –
Resumen del contenido incluido en la página 17
Initial Preparation Setup Installing the recording paper Open the cover by pressing the cover open 1 button and install the recording paper roll. incorrect correct l If the paper is secured with glue or tape, cut Cover open approximately 15 cm (6 inches) from the button beginning of the roll. Insert the leading edge of the paper into the Thermal head 2 opening above the thermal head and pull it out of the unit. l Make sure that there is no slack in the paper roll. Close the cover securely by pu
Resumen del contenido incluido en la página 18
Setup Connections Connect the handset cord. 1 Connect the telephone line cord. 2 Connect the power cord. 3 DIALING Dialing mode switch: MODE Set to TONE. TONE PULSE l If you cannot dial, set to PULSE. Handset cord Connect to “LINE”. Telephone line cord To the single telephone line Power cord To the power outlet (220-240 V) Note: l When you operate this product, the power outlet should be near the product and easily accessible. – 18 –
Resumen del contenido incluido en la página 19
Initial Preparation Setup Programming the date and time, your name and facsimile telephone number You can program the date and time, your logo and facsimile telephone number and this information will be printed on each page transmitted from your unit. Your logo Your facsimile telephone number Date and time Example: FROM : Panasonic Fax PHONE NO. : 1234567 FEB. 26 1998 04:02PM P1 Fax Correspondence Setting the date and time Press MENU . Dial keypad MENU 1 Display: 1.SYSTEM SET UP
Resumen del contenido incluido en la página 20
Setup Setting your logo The logo can be your company, division or personal name. Press MENU . AUTO RECEIVE 1 Display: 1.SYSTEM SET UP Dial keypad MENU Press , then 0 2 . 1 2 3 2 YOUR LOGO 4 5 6 7 8 9 Press START/COPY/SET . 0 3 LOGO= Enter your logo, up to 30 characters, by following STOP 4 the instructions on the next page. START/COPY/SET Example (using the dial keypad): Bill 2 1. Press twice. LOGO=B Cursor 2. Press 4 six times. LOGO=Bi 3. Press 5 six times. LOGO=Bil 4. Press to move the cursor
