Resumen del contenido incluido en la página 1
DMC-FT20&TS20P-VQT4A80_eng.book 1 ページ ２０１１年１２月８日 木曜日 午後７時３分
Basic Owner’s Manual
Digital Camera
Model No. DMC-TS20
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read the instructions completely.
More detailed instructions on the
operation of this camera are
contained in “Owner’s Manual for
advanced features (PDF format)” in the supplied
CD-ROM. Install it on your PC to read it.
For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or,
contact us via the w
Resumen del contenido incluido en la página 2
DMC-FT20&TS20P-VQT4A80_eng.book 2 ページ ２０１１年１２月８日 木曜日 午後７時３分 Dear Customer, Thank you for choosing Panasonic! You have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today. Used properly, we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment. Please take time to fill in the information on the below. The serial number is on the tag located on the underside of your camera. Be sure to retain this manual as your convenient camera information source. Date o
Resumen del contenido incluido en la página 3
VQT4A80~Safety_eng.fm 3 ページ ２０１１年１２月１９日 月曜日 午前１１時５４分 Information for Your Safety WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, • Do not let water or other liquids drip or splash inside the unit. • Do not expose accessories (battery pack, battery charger, SD memory card and etc.) to rain, moisture, dripping or splashing. • Use only the recommended accessories. • Do not remove covers. • Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel.
Resumen del contenido incluido en la página 4
VQT4A80~Safety_eng.fm 4 ページ ２０１１年１２月１５日 木曜日 午後７時３９分 FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radi
Resumen del contenido incluido en la página 5
DMC-FT20&TS20P-VQT4A80_eng.book 5 ページ ２０１１年１２月８日 木曜日 午後７時３分 ∫ About the battery pack CAUTION Battery pack (Lithium ion battery pack) • Use the specified unit to recharge the battery pack. • Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit. • Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals. • Do not touch the plug terminals ( i and j) with metal objects. • Do not disassemble, remodel, heat or throw into fire. If any electrolyte should come into c
Resumen del contenido incluido en la página 6
VQT4A80~Safety_eng.fm 6 ページ ２０１１年１２月１９日 月曜日 午前１１時５４分 ∫ About the battery charger CAUTION! To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, • Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure this unit is well ventilated. Battery charger This battery charger operates on AC between 110 V and 240 V. But • In the U.S.A. and Canada, the battery charger must be connected to a 120 V AC power supply only. • When connecting to an AC su
Resumen del contenido incluido en la página 7
DMC-FT20&TS20P-VQT4A80_eng.book 7 ページ ２０１１年１２月８日 木曜日 午後７時３分 Contents Information for Your Safety......................................................................................... 3 Before Use .................................................................................................................... 8 Standard Accessories ................................................................................................. 9 (Important) About the Waterproof/Dustproof and Anti-shock P
Resumen del contenido incluido en la página 8
DMC-FT20&TS20P-VQT4A80_eng.book 8 ページ ２０１１年１２月８日 木曜日 午後７時３分 Before Use Please be sure to read “(Important) About the Waterproof/Dustproof and Anti-shock Performance of the Camera” (P10) before using this unit underwater to prevent the unit from being mishandled, which may cause water to seep in. • Do not apply strong shock or vibration by dropping or knocking the camera. Also, do not apply strong pressure to the camera. – Waterproof performance may be impaired. – Lens or LCD monitor may be
Resumen del contenido incluido en la página 9
DMC-FT20&TS20P-VQT4A80_eng.book 9 ページ ２０１１年１２月８日 木曜日 午後７時３分 Standard Accessories Check that all the accessories are supplied before using the camera. Product numbers correct as of January 2012. These may be subject to change. 1 Battery Pack 12 (Indicated as battery pack or battery in the text) Charge the battery before use. 2 Battery Charger (Indicated as battery charger or DMW-BCK7PP DE-A91B charger in the text) 3 4 3 USB Connection Cable 4AV Cable 5 CD-ROM • Software • Owner’s Manual for a
Resumen del contenido incluido en la página 10
DMC-FT20&TS20P-VQT4A80_eng.book 10 ページ ２０１１年１２月８日 木曜日 午後７時３分 (Important) About the Waterproof/ Dustproof and Anti-shock Performance of the Camera Waterproof/Dustproof Performance This camera’s waterproof/dustproof rating complies with the “IPX8” and “IP6X” ratings. Provided the care and maintenance guidelines described in this document are strictly followed, this camera can operate underwater, to a depth not exceeding 5 m (16 feet) for a time not exceeding 60 minutes. ( ¢1) Anti-shock Perf
Resumen del contenido incluido en la página 11
VQT4A80~Body1_eng.fm 11 ページ ２０１１年１２月１０日 土曜日 午後５時８分 ∫ Handling of the camera • Waterproofing is not guaranteed if the unit is subject to an impact as a result of being hit or dropped etc. If an impact to the camera occurs, it should be inspected (subject to a fee) by a Panasonic’s Service Center to verify that the waterproofing is still effective. • When the camera is splashed with detergent, soap, hot spring, bath additive, sun oil, sun screen, chemical, etc., wipe it off immediately. • Wat
Resumen del contenido incluido en la página 12
VQT4A80~Body1_eng.fm 12 ページ ２０１１年１２月１６日 金曜日 午後２時５２分 Check before using underwater Do not open or close the side door in places with sand and dust, close to water, or with wet hands. Sand or dust adhering may cause water leaks. 1 Check that there are no foreign objects on the inner side of the side door. A Brush (supplied) B Side door • If there is any foreign object, such as lint, hair, sand, etc., on the surrounding area, water will leak within a few seconds causing malfunction. • Wipe i
Resumen del contenido incluido en la página 13
DMC-FT20&TS20P-VQT4A80_eng.book 13 ページ ２０１１年１２月８日 木曜日 午後７時３分 Using the camera underwater • Use the camera underwater to 5 m (16 feet) with the water temperature between 0 oC and 40 oC (32 oF and 104 oF). • Do not use for scuba diving (Aqualung). • Do not use the camera at a depth of over 5 m (16 feet). • Do not use it in the hot water over 40 oC (104 oF) (in the bath or hot spring). • Do not use the camera underwater longer than 60 minutes continuously. • Do not open or close the side door un
Resumen del contenido incluido en la página 14
VQT4A80~Body1_eng.fm 14 ページ ２０１１年１２月１６日 金曜日 午後５時５６分 2 Drain water by holding the camera upside-down A and the right way up B and shaking it lightly a few times. • After using the camera at the beach or in water, or after washing it, water may remain around the speaker and microphone for a while and may cause a drop in volume or sound distortion. • Fasten the strap firmly to prevent the camera from dropping. 3 Wipe off water drops on the camera with a soft, dry cloth and dry the camera in a
Resumen del contenido incluido en la página 15
VQT4A80~Body1_eng.fm 15 ページ ２０１１年１２月１０日 土曜日 午後５時９分 Names and Functions of Main Parts 2 3 456 7 8 9 10 11 1 12 13 22 14 23 20 21 19 1817 15 24 1Flash 14 Side door 2 Motion picture button 15 [(] (Playback) button 3 Shutter button 16 [Q.MENU]/[ ] (Delete/Cancel) 4 Camera [ON/OFF] button button 5 Microphone 17 [DISPLAY] button 6 Self-timer indicator/ 18 [MENU/SET] button AF Assist Lamp 19 Cursor buttons 7Lens 20 Speaker 8 LCD monitor • Be careful not to cover the speaker with your finger. Do
Resumen del contenido incluido en la página 16
VQT4A80~Body1_eng.fm 16 ページ ２０１１年１２月１３日 火曜日 午後５時２０分 Charging the Battery Use the dedicated charger and battery. • The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the battery before use. • Charge the battery with the charger indoors [10 oC to 30 oC (50 oF to 86 oF)]. Attach the battery paying attention to the direction of the battery. Connect the charger to the electrical outlet. • The [CHARGE] indicator A lights up and charging begins. ∫ About the [CHARGE] indicator On: Chargi
Resumen del contenido incluido en la página 17
VQT4A80~Body1_eng.fm 17 ページ ２０１１年１２月１９日 月曜日 午前１１時４９分 Inserting and Removing the Card (optional)/the Battery • Check that this unit is turned off. • Confirm that there is no foreign object. • We recommend using a Panasonic card. 1:Slide the [LOCK] switch A, and release the lock. 2:Slide the release lever B and open the side door. • Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BCK7PP). • If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product. Battery: Being careful abo
Resumen del contenido incluido en la página 18
VQT4A80~Body1_eng.fm 18 ページ ２０１１年１２月１９日 月曜日 午前１１時４９分 Sequence of operations Press camera [ON/OFF] button. • The clock is not set when the camera is shipped. Set the date and time before using the camera. Press the shutter button halfway to focus and then press it fully to take the picture. ∫ Selecting the Recording Mode Press [MODE] to select the Recording Mode. : Take pictures with automatic settings. : Take pictures with your own settings. : This mode is optimal for taking pictures of sp
Resumen del contenido incluido en la página 19
DMC-FT20&TS20P-VQT4A80_eng.book 19 ページ ２０１１年１２月８日 木曜日 午後７時３分 ∫ Recording Motion Pictures Start recording by pressing the motion picture button. • Stop the recording by pressing the motion picture button again. • Maximum time to record motion pictures continuously is 29 minutes 59 seconds. The maximum available recording time continuously is displayed on the screen. ∫ Setting the Menu Press [MENU/SET] to display the menu screen to change the recording function, camera settings, and other sett
Resumen del contenido incluido en la página 20
VQT4A80~Body2_eng.fm 20 ページ ２０１１年１２月１９日 月曜日 午前１１時４９分 Reading the Owner’s Manual (PDF format) More detailed instructions on the operation of this camera are contained in “Owner’s Manual for advanced features (PDF format)” in the supplied CD-ROM. Install it on your PC to read it. ∫ For Windows Turn the PC on and insert the CD-ROM containing the Owner’s Manual (supplied). Click the [Owner’s Manual]. Select the desired language and then click [Owner’s Manual] to install. A To return to the i
