Resumen del contenido incluido en la página 1
GB/F
Thank you for purchasing this Toshiba product.
The TOSHIBA PDR-3310 is a digital camera equipped with a 3.22
mega-pixel CCD for high quality digital still photography.
Before using the camera, please read this User’s Manual carefully and
follow its instructions to assure proper use.
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit TOSHIBA.
La TOSHIBA PDR-3310 est un appareil photographique numérique
disposant d'un CCD à 3,22 méga-pixels pour des photos numériques
de haute qualité.
Afin d’util
Resumen del contenido incluido en la página 2
Please purchase “Secure Digital (SD) Memory Cards” or “Multi-Media * MultiMedia Card is a registered trademark of Infineon Technologies AG Cards*” (MMC) for use with this camera. These cards are referred to in Contents these User’s Instructions as “Memory Cards.” (Germany), licensed to MMCA (MultiMediaCard Association). Safety Precautions ...................... 4 Using Your Camera Correctly . 10 Names of Parts........................ 18 Loading and Recharging the Loading and Removing Setting the
Resumen del contenido incluido en la página 3
Exemption Clauses Safety Precautions We disclaim any responsibility and shall be held harmless for any damages or losses incurred by the user in any of the following cases: Read these safety precautions carefully before using the PDR-3310. ¶ Fire, earthquake or any other act of God; acts by third parties; misuse by These instructions contain valuable information on safe and proper use the user, whether intentional or accidental; use under extreme operating that will prevent harm and damage to th
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Precautions (continued) WARNING DANGER Should you ever notice smoke, a strange odor or Do not disassemble, change or repair the camera. excessive heat coming from the camera, immediately This might cause fire or electric shock. For details on repair turn OFF the power and remove the battery and AC and internal inspection, consult the store of purchase, or adapter. please contact the technical support number. Continued use in this state might cause fire, electric shock or Do not touch powe
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety Precautions (continued) CAUTION CAUTION If you want to use the camera on an airplane, consult with Do not look at the sun through the camera viewfinder. the airline and follow their instructions. This may cause injury of the eyes. Use of this camera is sometimes restricted due to potential radio interference. Do not use the flash close to anyone’s eyes. Do not use the camera in humid, steamy, smoky or dusty This might cause temporary damage to the person’s eyesight. places. This might cau
Resumen del contenido incluido en la página 6
Using Your Camera Correctly Notes On Handling Your Camera When you use your camera, carefully read and strictly observe the Carrying Out Maintenance on Your Camera Safety Precautions from page 4 onwards and the notes described • To prevent the lens, surface of the LCD monitor or below. viewfinder from being scratched, blow off any dust on Avoid using or storing the camera in the following places: these parts with a blower brush and lightly wipe with a • Places subject to humidity, dust and dirt
Resumen del contenido incluido en la página 7
Using Your Camera Correctly (continued) Notes On Handling Batteries • When the battery is to be stored for a long time, fully The PDR-3310 camera uses a lithium-ion battery pack (PDR-BT9). charge the battery and then use the battery until there is (PDR-BT1 can also be used.) (This manual simply refers to this battery no power left once every year and then store it. pack as the “battery”) Other batteries cannot be used. • When the battery is not in use, be sure to remove it from When you use the
Resumen del contenido incluido en la página 8
Using Your Camera Correctly (continued) Notes On Handling the AC Adapter NOTES ON COPYRIGHT Be sure to use only the AC adapter provided with your camera. Using a different AC adapter might cause the camera to malfunction. Images taken with digital cameras are for personal enjoyment only When you use the AC adapter, carefully read and strictly observe the and should not be used otherwise without the permission of the Safety Precautions from page 4 onwards and the notes described copyright holder
Resumen del contenido incluido en la página 9
Trademark Information IMPORTANT • Windows and Windows NT are registered trademarks of the Microsoft Corporation You should read this first before you use this software. of the U.S. registered in the USA and other countries. • Windows is an abbreviated term referring to the Microsoft Windows Operating Notice and Request Regarding Software and Instruction Manual System. (1) Copying or duplication of the software and Instruction Manual • Macintosh and QuickTime are trademarks of Apple Computer, Inc
Resumen del contenido incluido en la página 10
Names of Parts “ ” Macro/ Mode select lever Landscape mode button Use this lever to switch between (page 37) record, playback, and setup Use this button to select Macro modes. Self-timer LED (red) or Landscape mode. (page 39) “ ” Flash mode button “@”/“#”/“%”/“fi” buttons This LED flashes during using the (page 35) Use to select items on each self-timer, and it is on continuously Use this button to select menu, and to select forward/ during the recor
Resumen del contenido incluido en la página 11
Optical viewfinder (page 32) Macro/Landscape mode (page 37) Flash Flash mode (page 35) Light sensor Metering mode (page 52) Focus mark (lights when focus is set) Lens and lens cover Color mode (page 46) / White balance mode (page 43) Image quality (page 40) Connector cover Number of images recordable DIGITAL Input/Output connector (page 95) Auto-Exposure mode (page 47) Video output connector (page 30) Power supply input socket (page 23) Sensitivity (page 5
Resumen del contenido incluido en la página 12
* Before You Begin...This camera is an electronic device which uses a high- performance IC. The heat emitted from IC may make the camera hot during use. It is not a failure. Loading and Recharging the Battery Pack Open the battery compartment 1 cover and insert the supplied battery pack. ¶ Be sure to insert the battery pack in the correct direction; the camera will not operate if the battery pack is installed incorrectly. Basic Preparations Connect the AC adapter to the 2 camera and plug it into
Resumen del contenido incluido en la página 13
Loading and Removing Memory Cards Write Protect Switch (SD Memory Cards only) Slide the memory card door release 1 to open the card door. SD Memory Cards are provided with a write-protect switch. When this switch is moved downward, further recording on the card is disabled, to protect any images and data already LOCK on the card. When in this status, no further images can be recorded on the card, and images already on the card cannot be erased. Insert the memory card. 2 ¶ Slide in the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Setting the Date Follow these instructions to set the date, time, and calendar display mode: Set the mode select lever to “SET 1 UP”. Press the “#” button. 2 The monitor will show the date/time setting display. Press the “@” and “#” buttons to change the setting item, and the “%” and “fi” buttons to change the numerical values. To cancel the setting operation: Press the “MENU” button; the setting contents will revert to those before the setting operation was begun. To confirm the new
Resumen del contenido incluido en la página 15
Using the LCD Monitor to Shoot Still Pictures * Note about the Flash Unit The flash will automatically open and close when the camera is turned on and off. Do not force the flash closed when the camera is turn on for use. * Use the LCD monitor to compose your pictures when particularly accurate composition is needed. The image recorded will be the same Camera as that seen through the monitor. Basics 1. Set the mode select lever to “ ” , then press the Power button to turn on camera’s power. An e
Resumen del contenido incluido en la página 16
2. Hold the camera steadily with 3. Compose your picture while The magnification ratio is both hands as shown to avoid watching through the LCD displayed on the screen. camera shake. monitor. Press the zoom buttons to select between telephoto and wide-angle lens settings, thus enlarging or 2 Press down further on the reducing the size of your subject. shutter release button to take Press the “T” button to enlarge the the picture; recording of the subject, and the “W” button to image begins when
Resumen del contenido incluido en la página 17
Using the LCD Monitor to Shoot Moving Pictures This function allows you to record up to 15 seconds of simple movie ¶ Wait until the caution LED has The camera can be connected to a ¶ The optical zoom can be used, images. The monitor display during stopped flashing before taking television monitor to allow use of but the digital zoom (page 55) movie recording is shown below: your next photograph . the screen as a large viewfinder. does not function
Resumen del contenido incluido en la página 18
Using the Optical Viewfinder to Shoot Still Pictures Turning the LCD monitor off will 4. Look through the optical 5. Press the shutter release 3 The caution LED and card help conserve battery power. viewfinder while composing button to take the picture. access LED will light while the Turning LCD monitor ON/OFF (page your picture. camera is writing image data to 1 Lightly depress the shutter 101) Press the “T” button to enlarge the memory card. button halfway to begin the subject, and the “W” bu
Resumen del contenido incluido en la página 19
Shooting a Picture Using the Flash A variety of flash modes are available for different conditions. When sensitivity is normal About 2.5 meters About 60 cm Zoom set at wide Camera Usable flash range Zoom set at telephoto About 2 meters Camera When the “ ” button is pressed, the display changes as follows: Functions The camera automatically determines lighting [ ] Auto flash conditions and switches between flash and mode (default): available-light exposure as ne
Resumen del contenido incluido en la página 20
Macro and Landscape Photography Use the macro and landscape shooting modes when photographing extremely close and distant subjects. 1 Press the “ ” button to select ¶ If the caution LED flashes when the desired flash mode. the shutter release button is depressed halfway, it indicates Display that a slow shutter speed will be appearance selected (low light conditions); in when the this case, use of a tripod is “red-eye recommended to prevent reductio
