Resumen del contenido incluido en la página 1
C72EN0942
E ENGLISH
USER’S MANUAL
This manual explains how to use the SIGMA DP2 digital camera.
Please refer to the SIGMA Photo Pro User Guide, which is available
in the PDF format of the supplied CD-ROM, to get information about
installation of SIGMA Photo Pro software to your computer,
connection between camera and computer and for detailed explanation
119
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for purchasing the Sigma DP2 Digital Compact Camera You will get the greatest performance and enjoyment from your new DP2 camera’s features by reading this instruction manual carefully before operating it. Enjoy your new Sigma camera! • Please keep this instruction booklet handy for future reference. Doing so will allow you to understand and take advantage of the camera’s unique features at any time. • The warranty of this product is one year from the date of purchase.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Disposal of Electric and Electronic Equipment in Private Households Disposal of used Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be collected separately for the recycling of electrical and electronic equipment. If the new products are purchased, this product might be handed over to the distributor or t
Resumen del contenido incluido en la página 4
TABLE OF CONTENTS PACKAGE CONTENTS / ACCESSORIES .............................................. 2 TABLE OF CONTENTS........................................................................... 3 SAFETY PRECAUTIONS ....................................................................... 6 HANDLING PRECAUTIONS ................................................................... 9 DESCRIPTION OF THE PARTS ............................................................ 11 COLOR LCD MONITOR INDICATION
Resumen del contenido incluido en la página 5
FOCUS LOCK ....................................................................................... 49 MANUAL FOCUS .................................................................................. 50 OPERATION OF THE DRIVE MODE 51 SINGLE FRAME SHOOTING ............................................................... 51 CONTINUOUS SHOOTING .................................................................. 52 SELF TIMER .......................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
VIEWING IMAGES ON A TV ................................................................. 85 DELETING FILES 86 DELETING A SINGLE FILE ................................................................... 87 DELETING MULTIPLE FILES ............................................................... 88 OTHER REVIEWING FEATURES 89 LOCKING FILES ................................................................................... 89 MARKING IMAGES .....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
SAFETY PRECAUTIONS To avoid causing damage or injury, please read this instruction manual carefully, before using the camera. Please take special note of the following two cautionary symbols. Using the product and disregarding this warning sign may Warning !! cause serious injury or other dangerous results. Using the product disregarding this caution sign may cause Caution !! injury or damage. This symbol denotes a warning or point, where caution is required. This Symbol contai
Resumen del contenido incluido en la página 8
SAFETY PRECAUTIONS The AC Adapter is designed for use with this product only. Do not use it with any other appliance. Doing so may cause overheating, fire, electric shock or injury. If the adapter is emitting smoke, generating a strange odor or making an abnormal noise, while in use, disconnect the power plug from the outlet immediately. Otherwise, fire or electric shock may result. If water or a foreign object gets into the adapter, unplug from the AC outlet immediately. It cou
Resumen del contenido incluido en la página 9
SAFETY PRECAUTIONS CAUTION (BATTERY CHARGER AND AC ADAPTER) Do not pull the Battery Charger or the AC power cord, when disconnecting the AC adapter from the AC outlet. It could cause fire or electric shock due to damaged cord. Always take hold of the molded AC plug, when unplugging it from the outlet. Do not cover the Battery Charger or the AC adapter with cloth, cushions, etc. It could cause excessive heat, deform the case, and cause fire. When Battery Charger is not used unplug
Resumen del contenido incluido en la página 10
HANDLING PRECAUTIONS Please read this section before using the camera. Study and familiarize yourself with the functions of your camera before using it. No compensation or guarantee is provided for unsatisfactory pictures or loss of profit, etc. Carry spare batteries when you use the camera in a cold environment, on a field trip, or when taking many pictures at one time. ENVIRONMENT ■ Your camera is a precision instrument. Do not drop it or subject it to physical shock. ■ This c
Resumen del contenido incluido en la página 11
HANDLING PRECAUTIONS NOTE ON THE TFT COLOR LCD MONITOR ■ A few pixels may always be lit or may never light on the LCD monitor. This is not a failure or malfunction. Images recorded with the camera will not be affected. ■ Because of the normal physical characteristics of the liquid crystal, the reaction of the display may become slow at low temperatures. At high temperatures, the display may become dark, but it will return to normal at room temperature. SD MEMORY CARD AND MULTIMDEIA
Resumen del contenido incluido en la página 12
DESCRIPTION OF THE PARTS 1 4 5 6 7 2 3 8 14 9 15 10 16 7 17 11 18 12 13 19 11
Resumen del contenido incluido en la página 13
20 25 26 21 22 27 23 28 24 29 1. MICROPHONE / 20. (AE LOCK / DELETE) BUTTON BATTERY / CARD COVER 2. 3. TRIPOD SOCKET 21. (QUICK SET) BUTTON 4. LENS 5. FLASH 22. (MENU) BUTTON 6. LENS CAP MOUNT 7. CAMERA STRAP EYELET 23. 4-WAY CONTROLLER 8. SPEAKER 9. HOT SHOE COVER 24. (VIEW) BUTTON 10. HOT SHOE 11. FLASH POP-UP LEVER BUTTON 25. BUTTON 12. COLOR LCD MONITOR AUTO FOCUS LAMP 13. 26. (FOCUS MODE) BUTTON 14. POWER SWITCH 15. MODE DIAL 27. (OK) BU
Resumen del contenido incluido en la página 14
COLOR LCD MONITOR INDICATION Explanation of the icons displayed in still image shooting. 1 Battery Level Indicator 15 Contrast * 2 Flash Mode * 16 Sharpness * 3 Drive Mode * 17 Saturation * 4 White Balance * 18 Focusing Frame 5 ISO Sensitivity 19 Focus Mode * Image Size MF Enlarged Display * 6 20 7 Image Quality 21 MF Scale Bar * 8 Number of shots remaining 22 Interval timer * Flash Exposure Compensation 9 23 Exposure Mode value * Shutter Speed 10 AE Lock * 24
Resumen del contenido incluido en la página 15
This mark shows that the image is being processed in camera after shooting. While this mark is displayed, it is not possible to operate the camera. This mark shows that the camera is still shooting with a slow shutter speed. BASIC OPERATION AND QUICK REFERENCE The DP2 camera has many advanced features. This section, describes basic camera operation. You can find more details in later sections. PREPARATION Charging the battery (P.19) Charge the supplied lithium-ion b
Resumen del contenido incluido en la página 16
Set the date and time (P.25) Loading the card (P.37) TAKING THE PICTURE Turn the camera body on. Remove the lens cap and press the Power switch. Select the exposure mode (P.41) Put the ‘Mode’ dial switch in P (Program AE) position 15
Resumen del contenido incluido en la página 17
Focus (P.48) Compose your image with the color LCD monitor and press the shutter button “half-way” to activate exposure metering and autofocus. Take a picture Fully press the shutter button to take the picture. Review the image. (P.75) The image is displayed for 2 seconds on the LCD monitor. 16
Resumen del contenido incluido en la página 18
PREPARATION This section describes necessary preparations before using the camera. ATTACHING THE CARRY STRAP 1 3 2 1 Undo the end of the strap. 2 Attach the camera strap to camera strap eyelet on both sides as shown. 3 Reassemble the camera strap as shown. 17
Resumen del contenido incluido en la página 19
LENS CAP To preserve the lens, the lens cap is attached. If you do not use the camera, please keep the lens cap attached. HOW TO REMOVE THE LENS CAP Remove the lens cap as shown. ATTACHING THE LENS CAP Fit the lens cap keeping the SIGMA logo horizontal. CAUTION!! • If you turn camera body on with the lens cap, the camera will stop the lens from zooming. Please remove the lens cap and then turn on once again. • It is not possible to attach
Resumen del contenido incluido en la página 20
LOADING THE BATTERY A lithium-ion battery, BP-31, is provided with the DP2 camera. Charge the battery before using the camera for the first time. Charge the battery by the supplied battery charger, BC-31, when the battery is empty. TO CHARGE THE BATTERY 1 Connect the power cable to the charger and insert the plug into the wall outlet. 2 Attach the battery by sliding it in the direction of the arrow, as shown in the diagram. ● Charge lamp will turn red during charging. ●
