Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Getting to know your camera å Microsoft, Windows and Windows logo are registered trade- marks of Microsoft Corporation incorporated in the United States and/or other countries å All brand and product names appearing in this manual are registered trademarks of their respective companies. å The contents and illustrations of this manual are subject to change without prior notice for upgrading the camera functions. å Refer to the user manual included on the Software CD for Contents mo
Resumen del contenido incluido en la página 3
Getting to know your camera DANGER WARNING DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. avoided, could result in death or serious injury. Do not attempt to modify this camera in any way. To do so Do not use the flash in close proximity to people or may result in fire, injury, electric shock or severe damage animals. Positioning the flash too close to your sub
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Getting to know your camera CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not Credit cards may be demagnetized if left near a camera avoided, may result in a minor or moderate injury. case. Avoid leaving magnetic strip cards near the case. Remove the battery when not planning to use the camera for a long period of time. Otherwise the battery may leak corrosive electrolyte and permanently damage the camera’s components. Do not insert the memory card the wrong
Resumen del contenido incluido en la página 5
Identification of features / Contents of camera Camera status lamp Power button Zoom T button (Digital zoom) Mode dial Zoom W button (Thumbnail) Flash Shutter button AF sensor/ E (Effects) button Self-timer lamp LCD monitor Strap eyelet USB / AV connection Lens / Lens cover terminal Microphone Face Detection(FD) button Speaker Fn / Delete button 5 function button Play mode / Printer button Included items Rechargeable battery AC adapter (SAC-47) / Camera AV Cable Camera strap (SLB-0837(B))
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Battery life & Number of shots (Recording time) Ê Number of images and battery life: Using the SLB-0837(B) Ê When using a 1GB SD memory , the specified shooting capacity will be as follows. These figures are approximate as image capacities can be Battery life / Conditions affected by variables such as subject matter and memory card type. Number of images Recorded image Super Using the fully charged battery, Auto Fine 30 FPS 15 FPS n ormal size Fine mode, 10M image size, Fine image q
Resumen del contenido incluido en la página 7
LCD monitor indicator Ê The LCD monitor displays information about the shooting No. Description Icons functions and selections. Memory card icon / Internal 5 memory icon 6 Battery 7 Image Size 8 Image Quality / Frame Rate 9 Metering 10 Drive mode 11 ISO 12 White Balance 13 Exposure compensation 14 Camera shake Warning 15 Auto Focus Frame [Image & Full Status] 16 Saturation / Color No. Description Icons 17 Sharpness 18 Contrast 1 Recording mode 19 Macro Optical / Digital Zoom bar / 20 Sel
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Mode dial Ê You can select a desired camera mode by using the Mode dial on the top of the camera. PHOTO HELP GUIDE AUTO Helps the user to learn the correct picture Selects this mode for quick and easy picture taking taking method. This includes solutions for potential with minimal user interaction. problems that may occur, and enables the user to practice shooting. PROGRAM PORTRAIT Selecting the program mode will configure the Use this menu to take a picture of a person. camera wit
Resumen del contenido incluido en la página 9
Taking a picture Ê How to take a picture 4. Take a picture. 1. T urn on the camera and select a camera mode by rotating the mode dial. Pressing halfway down Pressing fully Focus and Flash status Image is taken are checked. 2. Hold the camera as shown Ê How to record a movie Rotate the Mode dial and select ( ü ). 1. Confirm the composition 3. Confirm the composition 2. Start the recording Press the Shutter button and the recording starts and press the Shutter button again to stop th
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Playing back / Deleting images Ê Playingback the images Ê Deleting images -The last image stored on the memory is displayed. - This deletes images stored on the memory card. 1. Select an image that you want to delete by pressing the Left / Right button and press the DELETE ( n ) button. Press the play button ( g ). Delete? Delete? no no Yes Yes Select an image that you want to play T OK OK Comfirm Select Confirm back by pressing the Left/ Right button [Single Image] [Thumbnail I
Resumen del contenido incluido en la página 11
Downloading images Ê PC connection mode For Windows For Macintosh 1. Install the supplied Software. PC with processor better Power Mac G3 or later than Pentium III 500MHz USB Mac OS 10.3 or later (Pentium 800MHz recommended) Connection Minimum 256MB RAM Windows 2000 / XP / Vista Specifications (Over 512MB recommended) Minimum 256MB RAM (Over 512MB recommended) 200MB of available hard disk space (Over 1GB recommend) Software 1024x768 pixels, 16bit color 2. Download the images Support -
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Specifications Image Sensor - Type : 1/2.33" CCD Flash - Modes : Auto, Auto & Red-eye reduction, Fill-in - Effective Pixel : Approx. 10.2 Mega-pixel flash, Slow sync, Flash off, Red-eye Fix - Total Pixel : Approx. 10.3 Mega-pixel - Range : Wide : 0.4m ~ 3.0m, Tele : 0.5m ~ 2.5m Lens - Focal Length : SAMSUNG Lens f = 6.3 ~ 18.9mm - Recharging Time : Approx. 4 sec (35mm film equivalent : 35 ~ 105mm) - F No. : F3.0(W) ~ F5.6(T) Sharpness - Soft+, Soft, Normal, Vivid, Vivid+
Resumen del contenido incluido en la página 13
Specifications - Movie Clip - Capacity (1GB Size) · With Audio or without Audio . ; + D „ (user selectable, recording time : max 2 hours) ·Size : 640x480, 320x240 Super Fine About 219 About 241 About 282 About 290 About 366 About 1089 About 1907 ·Frame rate : 30 fps, 15 fps Fine About 304 About 341 About 395 About 412 About 507 About 1458 About 2204 · 3X Optical Zoom and Mute in Zooming ·Movie Editing (Embedded): Pause during normal About 507 About 550 About 619 Abo
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Specifications Dimensions (WxHxD) - 90.2 X 58 X 19.3mm (excluding protrusions) Weight - Approx. 110g (without batteries and card) Operating Temperature - 0 ~ 40°C Operating Humidity - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Adobe Reader Specifications are subject to change without prior notice. All trademarks are the property of their respective owners.
Resumen del contenido incluido en la página 15
Correct disposal of batteries in this product Correct Disposal of This Product Correct disposal of batteries in this product Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & (Applicable in the European Union and other European Electronic Equipment) (Applicable in the European Union countries with separate battery return systems.) and other European countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product
Resumen del contenido incluido en la página 16
English MEMO
Resumen del contenido incluido en la página 17
MEMO
Resumen del contenido incluido en la página 18
Français Découvrir votre appareil photo å Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées appartenant à Microsoft Corporation incorporated aux États Unis et/ou dans d’autres pays. å T ous les noms de marque et de produits qui apparaissent dans ce manuel sont des marques déposées appartenant aux sociétés respectives. å Le contenu et les illustrations de ce manuel sont susceptibles d’ être modifiés sans avertissement préalable. Table des matières å Reportez-vous au manuel d’ut
Resumen del contenido incluido en la página 19
Découvrir votre appareil photo DANGER AVERTISSEMENT Le symbole «DANGER» avertit d’un danger imminent qui, si vous ne Le symbole «AVERTISSEMENT» indique un danger éventuel qui, suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des graves, voire mortelles. blessures graves, voire mortelles. N’essayez pas de faire une quelconque modification sur votre N’utilisez pas le flash à proximité des personnes ni des apparei
Resumen del contenido incluido en la página 20
Français Découvrir votre appareil photo MISE EN GARDE Le symbole «MISE EN GARDE» avertit d’un danger éventuel qui, Les cartes de crédit risquent d’être démagnétisées lorsqu’ si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des elles se trouvent à proximité de l’appareil photo. blessures légères ou assez graves. Évitez donc de laisser des cartes magnétiques près de l’ appareil photo. Retirez les piles lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l’ appareil photo pendant une longue
