Resumen del contenido incluido en la página 1
3107115B
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents o Precaution / Care and Storage P3 Red-eye reduction High light LED o Nomenclature (Description of parts) P4~7 DX setting ISO 50 - ISO 3200 o Operations: Self-timer 10 seconds delay Attaching the strap / Loading the batteries P8 Night scene mode Yes Power On/Off / Battery check P9 Date Imprinting Built-in type Date / Time adjustment P10 Film winding Automatic winding Loading the film P11 Film rewinding (1) Automatic rewinding o Taking picture P12 (2) Power mid-roll rewinding ©Auto Focu
Resumen del contenido incluido en la página 3
Specifications Precaution / Care and Storage In order to get the best performance from this sophisticated designed Type 135mm (38-90mm) (effective zoom range 38mm~85mm) camera and keep safe-use of it, the following needs to be specially noticed: with LCD display 1. The camera is not water resistant, and should not be used outdoors if it's raining or Film format 24 x 36mm snowing. Focusing Active infrared auto focus system 2. Protect the camera from dust, moisture, sudden impact, and excessive
Resumen del contenido incluido en la página 4
Multi-Mode Operation Viewfinder 1. Auto flash (no any symbol) 2. Red-eye reduction mode 3. Fill-in flash mode 4. Flash off mode 5. Landscape mode 6. Night Scene mode Auto Flash - The camera will flash automatically when in a low light. Picture Frame Fill-in Flash mode: Press the Mode button until " " is displayed on the LCD. The flash will fire whenever taking pictures. In backlit situations, it is recommended to use this mode. Flash off mode: Press the Mode button until " " is dis
Resumen del contenido incluido en la página 5
Date and Time Adjustment (For Date model only) Loading the film 1 3 4 5 5 DATE DATE DATE DATE FILMTIP MODE MODE MODE MODE 2 1 2 3 4 1.Check through the film cartridge confirmation window to make sure there is no film in the camera. 1. Turn on the power. 02 2.Slide the back cover opening latch upward to open the back cover. 2. For date/time adjustment, press "DATE " button until the " " figure is blinking, and then press the " " button to set the desired date. (The date wi
Resumen del contenido incluido en la página 6
LCD Indicators Landscape mode: Press the Mode button until the " "mark appears on the LCD. This is used for taking clear landscape picture or photographing remote scenes through Landscape glass. The flash does not fire in this mode, so the flash off is set automatically. Battery check Note: The mode function will be cancelled automatically after each time shooting. Red-eye reduction Film counter Night Scene mode: Press the Mode button until the " " mark appears on the LCD. This
Resumen del contenido incluido en la página 7
35mm Fully Automatic Camera With LCD Instruction Manual 3107112A Introducción Gracias por comprar ésta cámara 2.4x zoom. Antes de usar la cámara, por favor, lea éste manual atentamente para garantizar un correcto uso de la misma. Ésta cámara satisface los requisitos establecidos en el concilio directivo 89/336/CEE sobre la Aproximación de leyes de los Estados Miembros relacionadas con la Compatibilidad Electromagnética. 1
Resumen del contenido incluido en la página 8
Especificaciones Precauciones / cuidados y almacenamiento Para conseguir la mejor exposición de ésta sofisticada cámara de diseño y Tipo 135mm (38-90mm) (alcanca efectiveo del zoom de hacer un uso seguro de la misma, debe tener especialmente en cuenta lo siguiente: 38mm~85mm) con pantalla LCD 1. Ésta cámara no es resistente al agua, y no debería utilizarse al aire libre si llueve ó Formato de la película 24 x 36 nieva. Enfoque Sistema de enfoque activo automático de infrarrojos 2. Proteja la cá
Resumen del contenido incluido en la página 9
Modo multi operaciones Visor 1. Flash automático (ningún símbolo) 2. Modo de reducción ojos rojos 3. Modo de llenado de flash 4. Modo de apagado de flash 5. Modo paisaje 6. Modo escena nocturna Flash automático: el flash se activará automáticamente cuando haya poca luz. Formato de Modo de llenado de flash: presione el botón de modo hasta que aparezca en el fotografía panel LCD. El flash se activará cuando tome fotografías. Éste modo es especialmente recomendado en situaciones con escasa
Resumen del contenido incluido en la página 10
Ajuste de fecha y hora (sólo para el modelo de fecha) Insertando la película 1 3 4 5 5 DATE DATE DATE DATE FILMTIP MODE MODE MODE MODE 2 1 2 3 4 1.Verifique a través de la ventana de confirmación de película, que no hay ninguna película en el interior de la cámara. 1. Encienda la cámara. 2.Mueva el botón de apertura de la cubierta trasera hacia arriba, para abrirla. 2. Para ajustar fecha / hora, presione el botón "FECHA" hasta que la figura 3.Inserte la película y ajústela. par
Resumen del contenido incluido en la página 11
Indicadores LCD Modo paisaje: presione el botón de modo hasta que la marca aparezca en el panel LCD. Se utiliza para fotografiar paisajes claros ó escenas remotas a través del cristal. El Paisaje flash no se activa en éste modo, con lo que el modo de apagado de flash se activa Verificador de pilas automáticamente. Nota: El modo función se apagará tras cada disparo. Reducción ojos Contador de rojos fotografías Modo de escena nocturna: presione el botón de modo hasta que la marca Indicad
Resumen del contenido incluido en la página 12
Contenidos o Precauciones / cuidados y almacenamiento Pág. 3 Reducción ojos rojos Alta luz LED o Nomenclatura (descripción de las partes) Pág. 4~7 Ajuste DX ISO 50 - ISO 3200 o Operaciones: Reloj automático Retraso de 10 segundos Insertando la correa / insertando las pilas Pág. 8 Modo de escena nocturna Si Encendido / apagado / verificador estado pilas Pág. 9 Impresión de fecha Modo de llenado Fecha / ajuste hora Pág. 10 Bobinado de película Bobinado automático Insertando la película Pág. 11 Re
