Resumen del contenido incluido en la página 1
CCD Camera
GiantDragon B/W series
CSGV90BC3
CSGX36BC3
CSGS20BC2
CSGU15BC18
CSGS15BC23
Instruction Manual
Thank you for purchasing our product.
Before using this CCD Color Camera, please read through this instruction manual
carefully in order to use this product correctly and safely.
After reading, keep this instruction manual handy so that you can refer to, whenever
you need it.
Contents
Safety Precautions
1. Overview·····················································
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety Precautions Before using this product, read these safety precautions carefully. Important information is shown in this Instruction Manual to protect users from bodily injuries and property damages, and to enable them to use the product safely and correctly. Please be sure to thoroughly understand the meanings of the following signs and symbols before reading the main text that follow, and observe the instructions given herein. [Definition of Safety Signs] Safety Signs Descrip
Resumen del contenido incluido en la página 3
[General Handing] WARNING !!!! Stop operation immediately when any abnormality or defect occurs. If abnormal conditions are present, such as smoke, a burning smell, ingress of water or foreign matter, or if the equipment is dropped or malfunctions, fire or electric shock may result. Be always sure to disconnect the power cable from the wall socket at once and contact your Unplug dealer. !!!! Do not use the equipment in locations subject to water splashes. Otherwise, fire or elec
Resumen del contenido incluido en la página 4
[General Handing] CAUTION !!!! Observe the following when installing the equipment: · Do not cover the equipment with a cloth, etc. · Do not place the equipment in a narrow location where heat is likely to accumulate. Otherwise, heat will accumulate inside the equipment, possibly resulting in a fire. Instruction !! Do not place the equipment in locations subject to high moisture, oil fumes, steam, or !! dust. Otherwise, fire or electric shock may result. Avoid !! Do not ins
Resumen del contenido incluido en la página 5
CASES FOR INDEMNITY (LIMITED WARRANTY) We shall be exempted from taking responsibility and held harmless for damage or losses incurred by the user in the following cases. ! In the case damage or losses are caused by fire, earthquake, or other acts of God, acts by a third party, deliberate or accidental misuse by the user, or use under extreme operating conditions. ! In the case of indirect, additional, consequential damages (loss of business interests, suspension of business activit
Resumen del contenido incluido en la página 6
Notes on using this product !!!! Handle carefully Do not drop the equipment or allow it to be subject to strong impact or vibration, as such action may cause malfunctions. Further, do not damage the connection cable, since this may cause wire breakage. !! Environmental operating conditions !! Do not use the product in locations where the ambient temperature or humidity exceeds the specifications. Otherwise, image quality may be degraded or internal components may be adversely affecte
Resumen del contenido incluido en la página 7
Following information is only for EU-member states: The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about the take-back and recycling of this product, please contact your supplier where you purcha
Resumen del contenido incluido en la página 8
环保使用期限标识，是根据电子信息产品污染控制管理办法以及，电子 信息产品污染控制标识要求(SJ/T11364-2006)、电子信息产品环保使用期 限通则，制定的适用于中国境内销售的电子信息产品的标识。 电子信息产品只要按照安全及使用说明内容，正常使用情况下，从生产 月期算起，在此期限内，产品中含有的有毒有害物质不致发生外泄或突 10 变，不致对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害。 产品正常使用后，要废弃在环保使用年限内或者刚到年限的产品时，请 中华人民共和国 根据国家标准采取适当的方法进行处置。 环保使用期限 另外，此期限不同于质量/功能的保证期限。 The Mark and Information are applicable for People's Republic of China only. ＜＜＜＜产品 产品 产产品品中有毒 中有毒 中有毒 中有毒有害 有害 有害 有害物质或 物质或 物质或 物质或元素 元素 元素 元素的名称 的名称 的名称 的名称及含 及含 及含 及含量量量量＞＞＞＞
Resumen del contenido incluido en la página 9
1. Overview This GiantDragon B/W series is an integrated-(one-body)-type monochrome camera that adopts all pixel data readout inter line CCD. There are 4 models according to the sensor type. These are CSGV90BC3 (VGA), CSGX36BC3 (XGA), CSGS20BC2 (SXGA: 1/2 type), CSGU15BC18 (UXGA), and CSGS15BC23 (SXGA: 2/3 ®* type). For video output, the Gigabit Ethernet interface standard IEEE802.3ab is adopted for high transfer rate, and it is easy to integrate into industrial equipment. ® * Ether
Resumen del contenido incluido en la página 10
! Random trigger shutter The random trigger shutter function provides images in any timing by input of an external trigger signal. Trigger control from PC is possible. ! Scalable Selectable video output area. It can be higher frame rate by reducing vertical output area. And can be reduce occupied data rate of Gigabit Ethernet by reducing horizontal output area. ! Compact and lightweight This camera is compact and lightweight, and it is easy to integrate into industrial equipment.
Resumen del contenido incluido en la página 11
5. Explanation rear panel (1) Ethernet Gigabit Ethernet Interface connector - Connector model P65-P01-19V8 (Supplied by SpeedTech Corp.) - Pin assignment Pin No. I/O Function (1) (2) 1 I/O BI_DA+ 2 I/O BI_DA- 3 I/O BI_DB+ 4 I/O BI_DC+ 5 I/O BI_DC- LED1 6 I/O BI_DB- 7 I/O BI_DD+ 8 I/O BI_DD- Rear View LED2 - Indication LED1: GREEN (ACT LED) LED1 indicates the state of ACT. During transfer: Lighting - Indication LED2: YELLOW (LINK LED) LED2 indicates the state of LINK
Resumen del contenido incluido en la página 12
6. Connection Connect this camera as shown in the figure below. (The figure below shows an example of connection. For details, contact our sales representative.) Option Ca m e r a Ca b l e CPRC3910-** Option Ca m e r a A d a p t e r CA130C TRIGGER HD VD CAMERA CC D Ca m e r a GiantDragon (Rear-side) A C 100V I N WEN VIDEO OUT CLOCK OUT CA130C T Y P E 22 32A 5 9 0 0 S E R I AL No . A C 10 0V 0. 15A AC100V 50/60Hz LAN Cable Twist-pair PC Category 5e or ove
Resumen del contenido incluido en la página 13
7. Functions Control and setting of functions can be done by the camera control based on the Gigabit Ethernet digital camera protocol (GigEVision Ver.1.00). (1) Image output A format of the output image and frame rate which this GiantDragon B/W series supports is as follows. Model CSGV90BC3 CSGX36BC3CSGS20BC2CSGU15BC18 CSGS15BC23 GVSP_PIX_MONO8: Mono 8 bit Image output format GVSP_PIX_MONO10:Mono 10 bit Frame rate Maximum Maximum Maximum Maximum Maximum (at the all pixel readout) 90f
Resumen del contenido incluido en la página 14
(6) Electronic shutter mode switching You can switch the shutter modes by adjusting the setting value of the command status register of the camera via the Gigabit Ethernet. The setting method has two kinds of the following. - Normal shutter Performs exposure control via the internal synchronization signal. PRESET mode 1/100, 1/250, 1/500, 1/1,000, 1/2,000, 1/4,000, 1/10,000 and 1/20,000s Absolute value setting Any value is set up in 32-bit floating point form within the range of 1/200
Resumen del contenido incluido en la página 15
B x n B * n (7) Scalable mode This camera has the scalable mode that can read out defined area of the screen. Only continuous rectangle units can be selected, concave or convex shape cannot be selected. - Window size: {A x m(H)} x {B x n(V)} * A and B are minimum unit size. * m, n=integer * The image of maximum unit size or less can be selected. * Only one window can be selected. CSGV90BC3 CSGX36BC3 CSGS20BC2 CSGU15BC18 CSGS15BC23 Minimum unit size 160 x 120 256 x 192 160 x 120 200
Resumen del contenido incluido en la página 16
8. Timing chart Image data outputs of this camera series are transferred with the UDP protocol of Gigabit Ethernet. Timing numerical value below is prescribed by absolute prerequisite that GiantDragon series use transmission band without restriction of other node. When there is a node transferring with GiantDragon concerned, it is not same the numerical value prescribed below. (1) In the normal shutter mode Video format: MONO 8, all pixel readout Expose Image Image GbE bus Image T1 T
Resumen del contenido incluido en la página 17
(2) In the random trigger shutter mode - When fixed mode (Video format: MONO 8, all pixel readout); TRIG_IN T3 Expose Image GbE bus T1 TDLY1 T2 - When pulse width mode (Video format: MONO 8, all pixel readout); TRIG_IN T3 T4 Expose Image GbE bus T1 T T2 DLY1 Model name T3 [us] T4 [us] CSGV90BC3 0.9 2.8 CSGX36BC3 1.5 25.2 CSGS20BC2 3.4 5.1 CSGU15BC18 1.9 7.5 CSGS15BC23 3.8 23.8 * The value of T1 and T2 are the same as the value at the of the normal shutter setting. 9 D
Resumen del contenido incluido en la página 18
9. Troubleshooting If any trouble occurs in use, check the following first. If the trouble persists, contact your distributor or our sales representatives. * When user confirms the troubles, please confirms the troubles on the condition that user connected the camera system on the smallest composition and set 1500 byte / packet to the GVSP_SIZE (SCPSx) register for making cause of trouble clear. About the connection of the smallest constitution, please refer to 6.Connection. Phenomena
Resumen del contenido incluido en la página 19
10. Specifications [Electrical specification] (1) Imager All-pixel-data-readout interline transfer CCD CSGV90BC3 CSGX36BC3CSGS20BC2CSGU15BC18 CSGS15BC23 Number of total pixels 692 x 504 1077 x 788 1434 x 1050 1688 x 1248 1434 x 1050 (H) * (V) Number of effective pixels 659 x 494 1034 x 779 1392 x 1040 1628 x 1236 1392 x 1040 (H) * (V) Number of Video out pixels 640 x 480 1024 x 768 1280 x 960 1600 x 1200 1360 x 1024 (H) * (V) 2 2 2 2 2 Scanning area 4.88 x 3.66 mm 4.81 x 3.62 mm 6
Resumen del contenido incluido en la página 20
［［［［Trigger signal specification］］］］ (1) External trigger input - Input level Low level: 0 to 0.5V High level: 2.0 to 5.0V - Polarity Positive / Negative bipolar - Pulse width 2us (Minimum) - Input impedance High impedance (2) Software trigger Set via the Gigabit Ethernet interface [Output signal specification] (1) BUSY_OUT The period that input of the trigger signal is forbidden. - Output level LVTTL - Polarity Positive (2) EXPOSE_OUT The period that this came
