Resumen del contenido incluido en la página 1
PDC 3150
Digitalkamera
Betriebsanleitung
www.polaroid-digital.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
A R E M A C L A T I Produktübersicht 1. Blitzlicht 6 2. Selbstauslöseranzeige 1 3. Objektiv 5 4. Belichtungsmesser 4 5. Mikrofon 2 6. Sucher 3 1. Sucher 2. Betriebsanzeige 3. Display 4. Displaytaste 5. Taste Links/Selbstauslöser 1 12 6. Taste Menu 2 7. Taste OK/Blitzlicht 11 8. Taste Unten/Verkleinern 10 3 9. Taste Rechts/ 9 4 Serienbildmodus 8 5 10. Taste Oben/Vergrößern 11. Lautsprecher 7 6 12. Taste Power 2 3 Betriebsanleitung für Polaroid PDC 3150 Digitalkamera Betriebsanleitung für Polaroi
Resumen del contenido incluido en la página 3
1. Objektiv-Verschlussschalter 2. Anschlüsse für USB, Videokabel, Stromversorgung 1 2 1. Halterung für Trageriemen 1 1. Auslöser 1 2. Moduswahlschalter 4 3. Stativhalterung 2 4. Batterie- und SD-Kartenfach 3 2 3 Betriebsanleitung für Polaroid PDC 3150 Digitalkamera Betriebsanleitung für Polaroid PDC 3150 Digitalkamera www.polaroid-digital.com www.polaroid-digital.com
Resumen del contenido incluido en la página 4
Inhaltsverzeichnis 1. Erste Schritte ............................................................................ 6 • Lieferumfang der Kamera ........................................................ 7 • Trageriemen anbringen ........................................................... 7 • Batterien einsetzen ................................................................. 8 • Kamera ein- und ausschalten ................................................... 8 • Menüsteuerung .............
Resumen del contenido incluido en la página 5
5. Bilder und Videoclips wiedergeben ............................................. 27 • Bilder wiedergeben ............................................................... 27 • Videos wiedergeben ............................................................. 28 • Bilder oder Videoclips vor dem Löschen schützen ..................... 29 • Bilder oder Videoclips aus der Kamera löschen ......................... 30 6. SD-Karten verwenden .........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
1. Erste Schritte Die PDC 3150 ist eine Kamera mit vielen leicht zu bedienenden Funktionen. Die Handhabung ist einfach und unkompliziert. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit der Kamera. In diesem Handbuch erfahren Sie mehr darüber, wie vielfältig Sie die Kamera verwenden können. Entdecken Sie den Spaß an Schnappschüssen. Bestimmen Sie für Ihre Aufnahmen die Detailstufe, Bildgröße und den Weißabgleich. Sie können Ihre Bilder und Videoclips im internen Speicher oder auf einer SD-Karte spe
Resumen del contenido incluido en la página 7
A R E M A C L A T I • Lieferumfang der Kamera Digital Imaging Products 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434 PDC 3150 USB-Kabel CD-ROM mit folgender Software: Garantiekarte Polaroid PDC 3150-Kameratreiber PDC 3150 ArcSoft VideoImpression™ 4.0 (PC und Mac) Adobe Acrobat Reader (PC und Mac) Benutzerhandbuch im PDF-Format Product Overview 6 1. 2. LED Flash 1 5 3. Lens 4 4. LED 2 6. 5. Viewfinder LED 3 1. Viewfinder 2. Display button 4. 3. Left/Self-timer button LCD screen 1 5. Menu button
Resumen del contenido incluido en la página 8
• Batterien einlegen 2 AA-Batterien sind im Lieferumfang enthalten. Weitere Hinweise zur Handhabung von Batterien finden Sie im Anhang unter „Umgang mit Batterien". 1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs, indem Sie diesen wie abgebildet nach außen schieben. 2. Legen Sie die Batterien der Abbildung entsprechend ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-). 3. Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel nach unten drücken und ihn zur Kamera hin schieben, bis er einrastet
Resumen del contenido incluido en la página 9
• Ladezustand der Batterien prüfen Überprüfen Sie den Ladezustand der Batterien durch Drücken der Displaytaste, bevor Sie ein Bild aufnehmen. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Überprüfen Sie den Batteriestatus, der auf dem Display der Kamera angezeigt wird. Die Batteriekapazität reicht aus. Die Ladung der Batterien ist niedrig. Das Batteriesymbol wird rot, wenn die Batterien ersetzt werden müssen, oder der Warnhinweis „REPLACE BATTERY!" (Batterie ersetzen!) wird auf dem Display angezeigt
Resumen del contenido incluido en la página 10
2. Kameraeinstellungen • Kamerastatus überprüfen Schalten Sie die Kamera ein, und überprüfen Sie auf dem Display die aktuellen Kameraeinstellungen. Eine bestimmte Funktion ist aktiviert, wenn das dazugehörige Symbol angezeigt wird. Videomodus Wiedergabemodus Automatikmodus Manueller Modus Bildqualität Kamerastatus Weitere Funktionen Kamerastatus Selbstauslöser (10 Automatischer Hoch Sekunden) Weißabgleich Anzahl der Normal Selbstauslöser (2 aufgenommenen Bilder Sekunden) Anzahl verbleiben
Resumen del contenido incluido en la página 11
• Betriebsmodi Moduswahlschalter Die Kamera verfügt über vier Betriebsmodi. Sie können den Modus mit Hilfe des Moduswahlschalters oben an der Kamera auswählen. Automatikmodus In diesem Modus bewertet die Kamera die Umgebungsbedingungen automatisch. Belichtungszeit und Weißabgleich werden automatisch den Aufnahmebedingungen entsprechend eingestellt. Manueller Modus In diesem Modus können Sie die Belichtungszeit und den Weißabgleich manuell den Aufnahmebedingungen entsprechend einstellen.
Resumen del contenido incluido en la página 12
• Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Drücken Sie die Taste Menu, und wählen Sie mit der Rechts-Taste die Option „SETUP MENU" (Einstellungsmenü). Drücken Drücken Sie Sie Drücken Sie Drücken Sie 3. Drücken Sie anschließend die Taste Menu zum Beenden. Mit der Oben- und Unten-Taste können Sie das Datumsformat wie folgt ändern: • JJ/MM/TT • MM/TT/JJ • TT/MM/JJ Wählen Sie mit Hilfe der Taste OK ein Feld (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute), und ändern Sie
Resumen del contenido incluido en la página 13
• Akustisches Signal ein- und ausschalten Sie können das akustische Signal in allen Kameramodi ein- und ausschalten. Ist es eingeschaltet, gibt die Kamera ein akustisches Signal, wenn Sie eine Taste drücken. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Drücken Sie die Taste Menu, und wählen Sie mit der Rechts-Taste die Option „SETUP MENU" (Einstellungsmenü). Drücken Drücken Sie Sie Drücken Drücken Sie Sie 3. Drücken Sie anschließend die Taste Menu zum Beenden. HINWEIS: Die Standardeinstellung is
Resumen del contenido incluido en la página 14
• Stromspareinstellung Die Kamera und das Display werden bei Nichtgebrauch automatisch nach einer bestimmten Zeit ausgeschaltet, um Batterien zu sparen. So ändern Sie die Stromspareinstellung: 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Drücken Sie die Taste Menu, und wählen Sie mit der Rechts-Taste die Option „SETUP MENU" (Einstellungsmenü). Drücken Drücken Sie Sie Drücken Drücken Sie Sie 3. Drücken Sie anschließend die Taste Menu zum Beenden. Die einzelnen Einstellungen haben folgende Funktion:
Resumen del contenido incluido en la página 15
• Schnellanzeige einstellen Bei Aktivierung dieser Einstellung wird sofort nach der Aufnahme eine Vorschau des Bildes auf dem Display angezeigt. Die Schnellanzeige kann in jedem Kameramodus verwendet werden. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Drücken Sie die Taste Menu, und wählen Sie mit der Rechts-Taste die Option „SETUP MENU" (Einstellungsmenü). Drücken Drücken Sie Sie Drücken Drücken Sie Sie 3. Drücken Sie anschließend die Taste Menu zum Beenden. 14 15 Betriebsanleitung für Polaroid
Resumen del contenido incluido en la página 16
• Displaysprache einstellen Hier können Sie die Displaysprache einstellen. Die Displaysprache kann in jedem Kameramodus geändert werden. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Drücken Sie die Taste Menu, und wählen Sie mit der Rechts-Taste die Option „SETUP MENU" (Einstellungsmenü). Drücken Drücken Sie Sie Drücken Drücken Sie Sie 3. Drücken Sie anschließend die Taste Menu zum Beenden. 16 17 Betriebsanleitung für Polaroid PDC 3150 Digitalkamera Betriebsanleitung für Polaroid PDC 3150 Digitalkam
Resumen del contenido incluido en la página 17
• Display ausschalten Um das Informationsdisplay auszuschalten, drücken Sie einfach auf die Displaytaste. Durch zweimaliges Drücken wird das Display vollständig ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste erneut, um das Display wieder einzuschalten. Display an, Display an, Informationsdisplay an Informationsdisplay aus Displaytaste drücken Display aus, Informationsdisplay aus Displaytaste Displaytaste drücken drücken 16 17 Betriebsanleitung für Polaroid PDC 3150 Digitalkamera Betriebsanleitung f
Resumen del contenido incluido en la página 18
3 Bilder aufnehmen Beachten Sie vor dem Aufnehmen von Bildern den folgenden Hinweis: HINWEIS: Während des Speicherns eines Bildes niemals die Batterien entfernen, das Netzteil von der Kamera trennen oder den Netzstecker des Netzteils ziehen. Andernfalls kann das aktuelle Bild nicht gespeichert werden, und andere Bilder im internen Speicher der Kamera oder auf der Speicherkarte könnten beschädigt werden. Objektiv- Verschlussschalter • Bilder aufnehmen Öffnen Sie vor dem Aufnehmen von Bildern
Resumen del contenido incluido en la página 19
• Belichtung und Weißabgleich A. Wenn die Belichtungs- und Weißabgleichwerte bei den aktuellen Lichtbedingungen eine Aufnahme zulassen, leuchtet die Symbolanzeige grün. B. Wenn die Belichtungs- und Weißabgleichwerte bei den aktuellen Lichtbedingungen Aufnahmen nicht zulassen, leuchtet die Symbolanzeige rot. • Beim Einstellen von Autofokus, Belichtung und Weißabgleich leuchtet die Betriebsanzeige rot und blinkt dann. Anschließend hört das Blinken auf, und die Betriebsanzeige leuchtet ro
Resumen del contenido incluido en la página 20
• Serienbilder aufnehmen In diesem Modus nimmt die Kamera 3 Serienbilder auf, wenn Sie den Auslöser drücken. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf automatisch oder manuell. 3. Drücken Sie die Serienbildtaste, um den Serienbildmodus zu aktivieren. Auf dem LC-Display wird das Symbol angezeigt. 4. Drücken Sie auf den Auslöser, um die Serienbilder aufzunehmen. HINWEIS: • Die Anzahl der möglichen Serienaufnahmen hängt von der Größe des verfügbaren Speichers so
