Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH
TM
Thank you for purchasing Parrot CK3000, the hands-free kit with voice recognition equipped with Bluetooth radio
technology.
Parrot CK3000 offers you the following functions:
Wireless radio connection with your telephone via Bluetooth;
Full duplex hands-free conversation with echo cancellation and DSP;
Background noise reduction;
Voice recognition for up to 300 voice tags *;
Automatic synchronization of your telephone directory *;
Automatic mute of the car radio a
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH NOKIA IMPORTANT: CK3000 operates only when ignition is switched on. Both lights on a Keypad must be on. IMPORTANT: Before using CK3000 you must pair it with your phone. See instructions below. PAIRING WITH NOKIA 6310, 6310I, 8910, 8910I, 6650 AND 7600 Switch on your phone, turn the key in the car ignition and two indicator lights on the keypad should light up to indicate your hands-free is powered up. Now carry out the following sequence on your phone. Access the Me
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH NOKIA COMMUNICATING : Making a call using the voice recognition* Press the green button and wait for the tone, then say the name of the person you want to call. Example: press green button, [beep], Nicholas. * 10 In-phone Voice Tags only. Limited by Nokia software. Making a call manually: Use the phone keypad to dial the number. Your call will be connected automatically, in hands-free mode. The keypad, supplied with CK3000, is your principal tool for making and r
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH NOKIA/SIEMENS PAIRING WITH NOKIA 3650, 3600, N-GAGE, 6600 AND SIEMENS SX1 You need to pair devices when powering up the CK3000 for the first time or after resetting your hands-free. Subsequently, all connections between your phone and the car kit are automatically established when both devices are within a few meters range of each other. A 'beep' is heard when the connection is established. Procedure : Check that the red and green lights of the buttons come on and off ac
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH PHILIPS PAIRING WITH PHILIPS FISIO 820 AND 825 You need to pair devices when powering up the CK3000 for the first time or after resetting your hands-free. Subsequently, all connections between your phone and the car kit are automatically established when both devices are within a few meters range of each other. A 'beep' is heard when the connection is established. Procedure : Click on the “Menu” key on your telephone. For the Fisio 820, Press the key until “Settings”,
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH SIEMENS PAIRING WITH SIEMENS S55, S56 You need to pair devices when powering up the CK3000 for the first time or after resetting your hands-free. Subsequently, all connections between your phone and the car kit are automatically established when both devices are within a few meters range of each other. A 'beep' is heard when the connection is established. Procedure : Go to Menu, ► Settings and confirm with “Select”. ▼ “Mod/Data”, confirm with "Select", ▼ “Bluetooth”, and
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH ERICSSON & SONY ERICSSON PAIRING WITH ERICSSON R520M ,T39/T39M,T68/T68M AND SONY ERICSSON T68I You need to pair devices when powering up the CK3000 for the first time or after resetting your hands-free. Subsequently, all connections between your phone and the car kit are automatically established when both devices are within a few meters range of each other. A 'beep' is heard when the connection is established. Procedure : IMPORTANT: for Ericsson T39/T39m, R520m, T68/T68m
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH PAIRING WITH SONY ERICSSON T610, T616, T618, Z600 AND Z608 You need to pair devices when powering up CK3000 for the first time or after resetting your hands free. Subsequently, all connections between your phone and the car kit are automatically established when both devices are within a few meters range of each other. A 'beep' is heard when the connection is established. Procedure : IMPORTANT: Check that the lights on the red and green buttons come on and off according to
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH ERICSSON & SONY ERICSSON LEARNING NAMES In order to assign voice tags to the names in your phonebook, go into your phone menu and follow the instructions below in order to go to the “Parrot Menu”. Enter the menu and select “Phone book”. You will see the list of your phone book entries. To create a voice tag, highlight the desired name and press “Yes”. You’ll hear vocal prompt saying “Click on “Yes” and say the name displayed”. Repeat the procedure as prompted. The voice tagged
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH ERICSSON & SONY ERICSSON Answering a call : Ericsson and Sony Ericsson phones use two ways to answer the incoming call: 1 Keypad To call or to answer a call press the green key To hang up press the red key 2 Keywords (“Wordspotting” function activated) To call or answer a call, say “Telephone” To hang up say “Hang up” Other words convenient to you maybe used in place of “Telephone” and “Hang up”. Using the “Wordspotting” option : Say "Telephone" to pic
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENGLISH PHONE CONFIGURATION Learning about your phone's firmware The firmware determines the profile supported by your phone. Follow the sequence to learn what firmware version you have: From the phone's splash screen, using the JOYSTICK, press once to the right. Press STAR, press the JOYSTICK twice to the left, press STAR. Press the JOYSTICK once to the left, press STAR. Select the SERVICE INFO option from the hidden SERVICE menu. Press YES. Select the SOFTWARE INFO option, p
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH ERICSSON & SONY ERICSSON MENU The Main Menu consists of the following 4 sections: "Phone Book", "Parameters", "Keywords" and " Reset memory". You can access the menu items by selecting the desired menu item using the key and confirm by pressing "Yes". In the phone Menu go to “Extras” for T39/T39m/R520m, or “Connect” for T68/T68m/T68i/T610/T616/T618/Z600/Z608. Press Until “Accessories” and press on «Yes». "Parrot Menu" is displayed, click "Yes"; menu headings are display
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENGLISH TROUBLESHOOTING PROBLEMS SOLUTIONS Your telephone does not detect the hands-free kit Switch off your telephone, and then switch it back on again. Check that the Bluetooth connection of your telephone is enabled*. Your telephone is not detected. Repeat the connection phase. Your telephone does not detect the hands-free kit Switch off your telephone, then switch it on again. Check that the Bluetooth connection of your telephone is enabled*. Your telephone is detected too s
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH ERICSSON & SONY ERICSSON PAIRING WITH SONY ERICSSON P800 AND P900 You need to pair devices when powering up the CK3000 for the first time or after resetting your hands-free. Subsequently, all connections between your phone and the car kit are automatically established when both devices are within a few meters range of each other. A 'beep' is heard when the connection is established. Procedure : Check that the lights on the red and green buttons come on and off according t
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENGLISH PANASONIC PAIRING WITH PANASONIC X70 You need to pair devices when powering up CK3000 for the first time or after resetting your hands free. Subsequently, all connections between your phone and the car kit are automatically established when both devices are within a few meters range of each other. A 'beep' is heard when the connection is established. Procedure : Switch on your phone, turn the key in the car ignition and two indicator lights on the keypad should light up to
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH PANASONIC COMMUNICATING : Making a call using the voice recognition Before using the voice recognition, make sure it is activated in your phone and voice tags are recorded. (see “Learning names” for more information) Press the green button and wait for the tone, then say the name of the person you want to call. Example: press green button, [beep], Nicholas. Making a call manually: Use the phone keypad to dial the number. When the call is started, press the green
