Resumen del contenido incluido en la página 1
BRUKSANVISNING
MFC-210C
MFC-410CN
Resumen del contenido incluido en la página 2
Om du behöver ringa kundtjänst Fyll i uppgifterna nedan och spara dem för eventuella framtida behov: Modellnummer: MFC-210C och MFC-410CN (Markera ditt modellnummer) Serienummer:* Inköpsdatum: Plats för inköp: * Serienumret finns på baksidan av enheten. Behålla Bruksanvisningen och inköpskvittot för den händelse att produkten skulle bli stulen, råka ut för brand eller om du behöver göra garantiservice. Registrera produkten online på http://www.brother.com/registration Genom registreringen ho
Resumen del contenido incluido en la página 3
DEN HÄR UTRUSTNINGEN ÄR AVSEDD FÖR BRUK I EN TVÅTRÅDIG ANALOG LINJE PÅ DET ALLMÄNNA TELENÄTET OCH ÄR FÖRSEDD MED LÄMPLIG ANSLUTNING. INFORMATION OM GODKÄNNANDE Brother garanterar inte att den här produkten kan användas i länder där den inte finns till försäljning. Ingen garanti lämnas med avseende användning av produkten i det allmänna telenätet i länder där produkten inte är godkänd. Sammanställningar och publikation Den här bruksanvisningen har under överinseende av Brother Industries Ltd.
Resumen del contenido incluido en la página 4
ii
Resumen del contenido incluido en la página 5
EU-försäkran om överensstämmelse med R&TTE-direktivet Tillverkare Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Fabriksanläggning Brother Industries (Shen Zhen) Ltd G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park, Bao Long Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, Kina Förklarar härmed att: Produktbeskrivning: : Faxmaskin Typ: : Grupp 3 Modellnamn: : MFC-210C, MFC-410CN överensstämmer med bestämmelserna i R&TTE-direktivet (1999/5/EC) och uppfyller villk
Resumen del contenido incluido en la página 6
Säkerhetsföreskrifter Säkert bruk av din MFC Läs instruktionerna vid framtida behov och innan du försöker genomföra något underhåll. VARNING MFC innehåller Vidrör inte kontakten med våta högspänningselektroder. händer. Du riskerar då att få en Innan du gör ren MFC måste elchock. du ta bort telefonsladden ur kontakten och elkontakten ur vägguttaget. Placera inte händerna på Vidrör inte det skuggade kanten på MFC när området i bilden nedan skannerlocket är öppet eftersom du kan skada dig. e
Resumen del contenido incluido en la página 7
VARNING ■ Var försiktig när du installerar eller modifierar telefonlinjer. Vidrör inte telefonsladdar eller kontakter som inte är isolerade förrän maskinen är bortkopplad från nätet. Anslut aldrig utrustning till en telefonlinje under åskväder. Installera aldrig ett telefonuttag i ett vått utrymme. ■ Den här produkten måste installeras nära ett lättåtkomligt eluttag. I nödfall bryter du strömmen till maskinen genom att dra ut kontakten ur vägguttaget. VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER När du
Resumen del contenido incluido en la página 8
Så här väljer du en lämplig plats Placera MFC på en plan och stabil yta som inte vibrerar eller som lätt kan utsättas för olika typer av stötar, till exempel ett skrivbord. Placera MFC nära ett telefonuttag och ett vanligt jordat vägguttag. Välj en plats där temperaturen ligger på mellan 10° och 35°C. Var försiktig ■ Placera MFC på en undanskymd plats. ■ Placera inte MFC på en matta. ■ Placera inte maskinen nära värmeelement, luftkonditioneringsutrustning, vatten, kemikalier eller kylskåp.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Snabbguide 4 Tryck på Mono Start eller Sända svartvita fax Colour Start. Automatisk överföring MFC börjar skanna av den Skicka Fax första sidan. 1 Tryck på (Fax) om Nästa sida? den gröna lampan inte lyser. 1.Ja 2.Nej(Ring) 2 Ladda ditt dokument. 3 Ange faxnumret med hjälp 5 Tryck på 1. av de kombinerade siffer- 6 Placera nästa dokument på och bokstavsknapparna, ett kopieringsglaset. kortnummer eller Tryck på Menu/Set. sökfunktionen. MFC börjar att skanna 4 Tryck på Mono Start. dokumente
Resumen del contenido incluido en la página 10
▲ Uppringning Kopiering Uppringning med kortnummer 1 Tryck på (Copy) för att tända den gröna lampan. 1 Om den inte lyser grönt trycker du på (Fax). 2 Ladda ditt dokument. 2 Ladda ditt dokument. 3 Tryck på Mono Start eller Colour Start. 3 Tryck på Search/Speed Dial, tryck sedan på # och ange därefter det tvåsiffriga kortnumret. 4 Tryck på Mono Start eller Colour Start. Använda sökfunktionen 1 Tryck på (Fax) om den gröna lampan inte lyser. 2 Ladda ditt dokument. 3 Tryck på Search/Speed
Resumen del contenido incluido en la página 11
Innehållsförteckning 1 Inledning ...............................................................................1-1 Använda den här bruksanvisningen .................................1-1 Så här hittar du information ........................................1-1 Symboler i den här bruksanvisningen ........................ 1-1 Genomgång av kontrollpanelen........................................1-2 Ställa MFC i energisparläge ....................................... 1-4 Energisparfunktion..............
Resumen del contenido incluido en la página 12
3 Inställning för sändning ......................................................3-1 Öppna faxläget .................................................................3-1 Så här ringer du................................................................3-1 Manuell uppringning ...................................................3-1 Uppringning med kortnummer ....................................3-2 Sök .............................................................................3-2 Återuppringning med
Resumen del contenido incluido en la página 13
Inställning av signaltid för Fax/Tel (enbart Fax/Tel-läget)............................................. 4-3 Faxavkänning .............................................................4-4 Skriva ut en förminskad kopia av ett inkommande fax (Automatisk förminskning)...................................... 4-5 Skriva ut fax från minnet (endast MFC-410CN) .........4-5 Mottagning till minne (gäller inte färgfax).................... 4-6 Polling (endast MFC-410CN) .....................................
Resumen del contenido incluido en la página 14
8 Kopiering ..............................................................................8-1 Använda MFC kopieringsfunktion.....................................8-1 Aktivering av kopieringsläget......................................8-1 Kopiering av en sida ...................................................8-2 Göra flera kopior.........................................................8-2 Avbryta kopieringen....................................................8-2 Använda Copy Options-knappen (tillf
Resumen del contenido incluido en la página 15
10 Viktig information .............................................................. 10-1 Att tänka på för din säkerhet..................................... 10-1 LAN-anslutning (endast MFC-410CN)...................... 10-1 Meddelande om överensstämmelse med direktiv från ® International ENERGY STAR ................................... 10-1 Säkerhetsföreskrifter ................................................ 10-2 Varumärken.............................................................. 10-4 11 F
Resumen del contenido incluido en la página 16
B Bilaga B ................................................................................ B-1 Skärmprogrammering (LCD) ........................................... B-1 Funktionvalstabell...................................................... B-1 Minneslagring ............................................................ B-1 Programmeringsknappar ................................................. B-2 Inmatning av text ..................................................... B-12 Mellanslag ...........
Resumen del contenido incluido en la página 17
Inledning 1 Använda den här bruksanvisningen Tack för att köpt Brother Multi-Function Center (MFC). Din MFC är enkel att använda. Textmeddelanden på LCD-skärmen talar om hur du programmerar de olika funktionerna. Du får bäst nytta av din MFC om du läser igenom denna bruksanvisning. Så här hittar du information Samtliga huvudrubriker och underrubriker finns i innehållsförteckningen. Du hittar information om en specifik funktion med hjälp av registret längst bak i den här bruksanvisningen. Sy
Resumen del contenido incluido en la página 18
Genomgång av kontrollpanelen 13 12 1 2 3 4 5 Redial/Pause Lägesknappar: 1 5 Med den här knappen slår du PhotoCapture automatiskt om det senast slagna Med den här knappen öppnar du numret. Du kan även lägga in en ™ PhotoCapture Center -läget. paus i snabbnummer. Tel/R 2 Copy Använd den här knappen när du vill Aktiverar kopieringsläget. prata i den externa telefonluren vid Fax F/T-signal. Använd även den här knappen för Aktiverar faxläget. att överföra ett samtal till en Scan anknytning
Resumen del contenido incluido en la página 19
11 10 6 7 8 9 ▲ Search/Speed Dial 9 Colour Start Med den här knappen söker du Med den här knappen startar du nummer i maskinens minne. Du kan faxsändning eller färgkopiering. även slå nummer från minnet Du kan också starta skanningen genom att trycka på # och välja ett (i färg eller svartvitt beroende på tvåsiffrigt nummer. datorns skannerinställningar). < Stop/Exit Tryck för att gå till föregående Avbryter en operation eller lämnar meny. menyn. ▲ eller ▼ Programmeringsknappar: A
Resumen del contenido incluido en la página 20
Ställa MFC i energisparläge När MFC inte används, kan du ställa den i energisparläge genom att trycka på energisparknappen. I energisparläget tar MFC emot telefonsamtal som vanligt. Mer information om faxmottagning i energisparläge finns i tabellen på sidan 1-5. Fördröjda fax som ställts in kommer att sändas (endast MFC-410CN). Du kan ta emot faxmeddelanden med hjälp av fjärrfunktionen om du inte befinner vid MFC (endast MFC-410CN). Om du vill använda någon annan funktion måste du starta
