Resumen del contenido incluido en la página 1
VQT1H62_ENG_PP.book 1 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分
Operating Instructions
High Definition Video Camera
Model No. HDC-SD5PP
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely.
Spanish Quick Use Guide is included.
Guía para rápida consulta en español está incluida.
For USA assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo
For Canadian assistance, please call: 1-800-561-5505 or visit us at w
Resumen del contenido incluido en la página 2
VQT1H62_ENG_PP.book 2 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 Things You Should Know Date of Purchase Thank you for choosing Panasonic! You have purchased one of the most sophisticated Dealer Purchased From and reliable products on the market today. Used properly, we’re sure it will bring you and your family Dealer Address years of enjoyment. Please take time to fill in the information on the right. Dealer Phone No. The serial number is on the tag located on the underside of your camera. Be sure t
Resumen del contenido incluido en la página 3
VQT1H62_ENG_PP.book 3 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, m
Resumen del contenido incluido en la página 4
VQT1H62_ENG_PP.book 4 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 Batteries 1 Battery pack (Lithium ion battery pack) ≥ Use the specified unit to recharge the battery pack. ≥ Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit. ≥ Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals. ≥ Do not touch the plug terminals (i and j) with metal objects. ≥ Do not disassemble, remodel, heat or throw into fire. 2 Button-type battery (Lithium battery) ≥ Insert with poles aligned. ≥
Resumen del contenido incluido en la página 5
VQT1H62_ENG_PP.book 5 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block
Resumen del contenido incluido en la página 6
VQT1H62_ENG_PP.book 6 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 CARE Precautions ≥ TO CLEAN YOUR CAMERA ... Do not use USE & LOCATION strong or abrasive detergents when cleaning your camera body. WARNING ≥ TO PROTECT THE LENS ... Do not touch the ≥ TO AVOID SHOCK HAZARD ... Your camera surface of the lens with your hand. Use a and power supply should not be exposed to commercial camera lens solution and lens rain or moisture. Do not connect the power paper when cleaning the lens. Improper supply or
Resumen del contenido incluido en la página 7
VQT1H62_ENG_PP.book 7 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 ª Cards that you can use with this This product is licensed under the AVC patent portfolio license for the personal and unit non-commercial use of a consumer to (i) encode SD Memory Card and SDHC Memory Card video in compliance with the AVC Standard For the purposes of these operating instructions, (“AVC Video”) and/or (ii) decode AVC Video that the following cards are referred to as “the SD was encoded by a consumer engaged in a card”.
Resumen del contenido incluido en la página 8
VQT1H62_ENG_PP.book 8 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 Soft skin mode ........................................ 52 Contents Backlight compensation function ............ 53 Self-timer recording ................................. 53 Accessories .........................................10 Built-in flash ............................................ 54 Quick Guide ......................................... 11 Tele macro function ................................. 55 Image stabilizer function ................
Resumen del contenido incluido en la página 9
VQT1H62_ENG_PP.book 9 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 2 Connecting with the component cable Optional accessories ........................132 (supplied) and the AV cable (supplied) ....81 Accessory Order Form (For USA 3 Connecting with the AV cable Customers) ........................................133 (supplied) .................................................82 Request for Service Notice With a DVD burner ..............................83 (USA Only) .........................................134
Resumen del contenido incluido en la página 10
VQT1H62_ENG_PP.book 10 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 Accessories Check the accessories before using this unit. Battery pack AV cable VW-VBG130 K2KC4CB00024 AC adaptor Component cable VW-AD21PP K2KZ9DB00004 AC cable USB cable K2CA2CA00025 K2KZ4CB00011 DC cable CD-ROM K2GJ2DC00020 Remote control N2QAEC000023 Button-type battery CR2025 10 VQT1H62
Resumen del contenido incluido en la página 11
VQT1H62_ENG_PP.book 11 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 Quick Guide ª Removing the battery 1 Open the SD card/battery cover. ª Charging the battery 2 Remove the battery. ≥ Move A in the direction of the arrow to unlock it and then remove the battery. A A 1 Connect the AC cable to the AC adaptor and the AC outlet. 3 Close the SD card/battery cover. 2 Put the battery on the battery mount by aligning the mark, and then securely plug it in. ª How to turn on the power ≥ The output plug of the AC cabl
Resumen del contenido incluido en la página 12
VQT1H62_ENG_PP.book 12 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 3 Press the recording start/stop button to ª Inserting/removing an SD card start recording. 1 Set the mode dial to OFF. 2 While sliding the SD CARD/ BATTERY OPEN lever A, move the SD card/battery cover and open it. A 1 2 4 Press the recording start/stop button again to pause recording. 3 Insert/remove the SD card into/from the card slot. ª Recording still pictures (JPEG B images) 1 Rotate the mode dial to select . ≥ When inserting an SD ca
Resumen del contenido incluido en la página 13
VQT1H62_ENG_PP.book 13 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 ª Motion picture playback ª Still picture (JPEG images) playback 1 Rotate the mode dial to select . 1 Rotate the mode dial to select . 2 Press the cursor button up and then select the [ ] (motion picture 2 Press the cursor button up and then playback) tab. select the [ ] (still picture playback) tab. A A A Motion picture playback tab 3 Select the scene to be played back. A Still picture playback tab 3 Select the file to be played back. B C
Resumen del contenido incluido en la página 14
VQT1H62_ENG_PP.book 14 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 Before using Before using Features of the High Definition Video Camera Very clear high definition pictures This unit can record highly detailed high definition images to an SD card. You can watch images in high-resolution HD video if you connect this unit to a high definition TV and then play back the images. ( l 76) A B * A High definition images (1920k1080) Number of available scan lines 1080 B Standard images (720k480) Number of available s
Resumen del contenido incluido en la página 15
VQT1H62_ENG_PP.book 15 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 Before using About the SDHC Memory Card and the compatibility of the recorded motion pictures (Be careful about the following.) About the SDHC Memory Card ≥ It is not compatible with devices other than those that support SDHC. ≥ If you use the SDHC Memory Card in another device, use a device that is SDHC compatible. ( l 24) About the compatibility of the recorded motion pictures ≥ They are not compatible with devices other than those that sup
Resumen del contenido incluido en la página 16
VQT1H62_ENG_PP.book 16 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 Before using Using the remote control for the TV for playback ™ ™ If you connect this unit to a Panasonic TV compatible with EZ Sync (HDAVI Control ) A with a HDMI cable (optional) B, you can use the remote control for the TV for playback. Refer to the operating instructions of the TV for details. A B ™ ª What is the EZ Sync ? ≥ This function allows you to use your remote control for the Panasonic TV for easy operations when ™ this unit has
Resumen del contenido incluido en la página 17
VQT1H62_ENG_PP.book 17 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 Before using Saving data to a disc If you connect the DVD burner (VW-BN1; optional) and this unit with a Mini AB USB Connection Cable (supplied with the DVD burner), you can copy motion picture data recorded on an SD card with this unit to a DVD disc. You can also play back the DVD disc that you copied the data to. B A A DVD burner (optional) B Mini AB USB Connection Cable (supplied with the DVD burner) ≥ You can copy to new 12 cm discs (DVD-
Resumen del contenido incluido en la página 18
VQT1H62_ENG_PP.book 18 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 Before using Saving data to a computer You can use the supplied software (HD Writer 2.0E for SX/SD) to copy data recorded an SD card with this unit to the hard disk of the computer. A A USB cable (supplied) ª What you can do with HD Writer Copying data to a computer You can copy data on an SD card to the hard disk of the computer. Writing data to media You can copy motion picture data from the hard disk of the computer to an SD card or a disc.
Resumen del contenido incluido en la página 19
VQT1H62_ENG_PP.book 19 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 Before using Parts identification and handling 17 1 18 19 6 2 20 3 5 17 Internal stereo microphones 18 Speaker 4 19 Zoom lever [W/T] (In recording mode) ( l 49) 1 Lens (LEICA DICOMAR) Volume lever [sVOLr] (In playback 2 Built-in flash ( l 54) mode) ( l 66) 3 Outlet (cooling fan) 20 Photoshot button [ ] ( l 46) 4 Recording lamp ( l 109) 5 White balance sensor/remote control sensor ( l 23, 62) 6 Lens cover 24 12 25 21 13 7 14 8 22 15 9 23 16
Resumen del contenido incluido en la página 20
VQT1H62_ENG_PP.book 20 ページ ２００７年７月１７日 火曜日 午後５時４４分 Before using 36 USB terminal [ ] ( l 84, 90, 99) ª About the cooling fan 27 30 ≥ The cooling fan rotates to prevent the internal 28 temperature rising. Take care not to cover the 15 inlets and outlet when using this unit. 31 29 Using grip belt Adjust the length of the grip belt so that it fits your hand, and hold it properly. 1 Flip the belt. 32 33 COMPONENT A/V 27 Disc copy button [DISC COPY] ( l 85) 28 Reset button [RESET] ( l 118) 29 LCD
