Resumen del contenido incluido en la página 1
AV25PP.book 1 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分
SD Video Camera
Operating Instructions
Model No. SV-AV25
Before use, please read these instructions completely.
For USA assistance. please call:1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo
For Canadian assistance. please call:1-800-561-5505 or visit us at www.panasonic.ca
VQT0G81
PP
Resumen del contenido incluido en la página 2
AV25PP.book 2 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分 Before opening the CD-ROM package, please read the following. End User License Agreement You (“Licensee”) are granted a license for the Software defined in this End User License Agreement (“Agreement”) on condition that you agree to the terms and conditions of this Agreement. If Licensee does not agree to the terms and conditions of this Agreement, promptly return the Software to Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (“Matsushita”), its distribut
Resumen del contenido incluido en la página 3
AV25PP.book 3 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分 Contents End User License Agreement ................... 2 Protecting Files (File Protection) ............. 30 Information for Your Safety ....................... 4 Writing Printing Data on a Memory Card Introduction ............................................... 7 (DPOF Setting) ..................................... 31 Playing Back Still Pictures One by One (P. Slide Show) ..................................... 32 Preparation Formatting the Memory Ca
Resumen del contenido incluido en la página 4
AV25PP.book 4 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分 Dear Customer, We would like to take this opportunity to Spanish Quick Use Guide/ thank you for purchasing this Panasonic SD Guía española para el uso Video Camera. Please read these rápido Operating Instructions carefully and keep them handy for future reference. Alimentación eléctrica ............................. 65 Inserción de la Tarjeta de memoria......... 66 Information for Your Encendido/Selección modos de Safety funcionamiento .........
Resumen del contenido incluido en la página 5
AV25PP.book 5 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分 ≥Injury or material damage resulting ≥The SD Video Camera uses copyright- from any kind of use that is not in protected technologies and is protected by accordance with the operating the patented technologies and intellectual Instructions are the sole responsibility properties of Japan and the U.S. To use of the user. these copyright-protected technologies, authorization of the Macrovision Company is required. It is prohibited to disassemble Extr
Resumen del contenido incluido en la página 6
AV25PP.book 6 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分 FCC Note: (U.S. only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to rad
Resumen del contenido incluido en la página 7
AV25PP.book 7 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分 Introduction This SD Video Camera can record MPEG4 moving pictures, still picture and voice data. Additionally, it can play back a high quality music file of the MPEG2-AAC and MP3 format (Records files with the supplied SD-Jukebox Ver.4). And using the viewer software SD-MovieStage Ver.2.5 (supplied accessory), the MPEG4 moving picture data can be edited on the personal computer. ª Clock setting When you purchase the SD Video Camera, the clock
Resumen del contenido incluido en la página 8
AV25PP.book 8 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分 7 CD-ROM ( l 34) USB Driver, Preparation SD-MovieStage Ver.2.5, SD-Jukebox Ver.4, Standard Accessories Adobe Acrobat Reader 1 AC Adaptor (VSK0647) ( l 10) ≥Supplies power to the SD Video Camera. ≥For using the SD-MovieStage Ver.2.5 and SD-Jukebox Ver.4, refer to the PDF manual. This manual describes installation only. 8 Carrying Case (VFC4030) 2 Battery Pack ( l 10) ≥Put the SD Video Camera in the ≥Supplies power to the SD Video Carrying Case
Resumen del contenido incluido en la página 9
AV25PP.book 9 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分 Controls and Components 1 LCD Monitor ( l 12) MODE 2 2 Mode Button [MODE] ( l 13) 3 1 3 Recording Start/Stop Button ( l 19, 21, 23) MENU 4 4 Menu Button [MENU] ( l 14) 5 Multi-Function Button Operating/Select Function 5 _ [:/;/9/ /1 SET] (l 14, 20, 22, 24, 25) Night View Function [ ] ( l 27) Backlight Compensation [ ª] ( l 28) 6789 1011 White Balance setting [ 1] ( l 28) 6 Card Access Lamp ( l 49) 7 Memory Card Slot ( l 11) 12 8 DC Input Socket [DC IN
Resumen del contenido incluido en la página 10
AV25PP.book 10 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分 Power Supply ªUsing AC Adaptor 1 Connect the DC Input Lead to the [DC IN 4.8V] socket on the SD Video 2 Camera. DC IN 4.8V 2 Connect the AC Adaptor to AC Main 1 socket. ªCharging the Battery 1 While holding the [ ] part, slide it to remove the Battery Compartment Cover. 1 2 Press the terminals of the battery onto the terminals of the Battery Compartment and set the battery. ≥Fit the battery with its label facing upward. ≥After the battery is se
Resumen del contenido incluido en la página 11
AV25PP.book 11 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分 Inserting a Memory Card An SD Memory Card can be used for this SD Video Camera. 1 1 Hold the Memory Card placing the cut off corner 1 at the front with the label 2 2 facing up, and then insert it fully into the Memory Card Slot horizontally. ≥Turn off the SD Video Camera before inserting 1 an SD Memory Card. ª Removing the Memory Card Slide the Card Eject Lever 3 to remove the Memory Card and pull it out. 3 CARD EJECT ≥Keep the SD Memory Card ou
Resumen del contenido incluido en la página 12
AV25PP.book 12 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分 Using the LCD Monitor 1,2 Record and play the video image while viewing the 1 LCD Monitor. 3 1 Press the groove 1 to open the LCD Monitor. 2 Adjust the LCD Monitor angle according to the desired recording/playing angle. ≥The LCD Monitor can rotate up to the angles illustrated. 1 : Up to 120° maximum 2 2 : Up to 180° maximum 3 : Up to 90° maximum ≥Forcefully rotating the LCD Monitor beyond ranges described in these operating instructions will dam
Resumen del contenido incluido en la página 13
AV25PP.book 13 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分 Turning the Power On/ Selecting Operation Modes Select a desired mode on the mode selection screen. 1 Set the Power/Mode Switch to [PLAY] or [REC]. 1 ≥The SD Video Camera is turned on. REC OFF PLAY 2 Set to [REC] to select Record Mode. Set to [PLAY] to select Play Mode. 3 Press the [MODE] Button to select a Operation Mode. ≥Every time the [MODE] Button is pressed, the Operation Mode changes as follows. ≥After several seconds, only icons are display
Resumen del contenido incluido en la página 14
AV25PP.book 14 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分 Using the Menu Screen 1 Allows the functions usable in the selected mode to be MODE MODE set from the menu. REC OFF PLAY 1 Select a desired mode. ( l 13) 2 Press the [MENU] Button. ≥The menu in the selected mode is displayed. 2 3 Press the UP/DOWN side of the MENU Multi-function Button to select a desired item. 4 Press the [1 SET] Button. 5 For selecting an item, press the UP/ DOWN side of the Multi-function Button to select a desired item and the
Resumen del contenido incluido en la página 15
AV25PP.book 15 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分 List of Menus The menu screens used differ slightly from the actual menus. These are offered for simplified illustration purposes. ª REC MENU 1 1 Still Picture Record Menu Picture size [Picture size] ( l 19) Picture quality [Quality] ( l 19) 1 Flash setting [Flash] ( l 19) 2 Display setup [Display setup] 1 Initial setup [Setup] 2 Return to the previous screen [BACK] 2 MPEG4 Moving Picture Record Menu Moving picture quality [MPEG4 mode] ( l 21) 2 Di
Resumen del contenido incluido en la página 16
AV25PP.book 16 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分 ªPLAY MENU 1 Still Picture Playback Menu 1 1 Card editing [Card editing] 1 P. Slide show [P. Slide show] ( l 32) Display setup [Display setup] ( l 15) 2 Initial setup [Setup] 2 Return to the previous screen [BACK] 2 MPEG4 Moving Picture Playback Menu Playback size [Screen] ( l 22) 2 MPEG4 repeat [Repeat] ( l 22) Card editing [Card editing] 1 1 Display setup [Display setup] ( l 15) Initial setup [Setup] 2 2 Return to the previous screen [BACK] 3 Voice
Resumen del contenido incluido en la página 17
AV25PP.book 17 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分 Setting Date and Time At the time of purchase of the SD Video Camera, the date and time are not set ([PRESS MENU TO SET CLOCK] is displayed). First, set the date and time, then use the SD Video Camera. OFF PLAY REC 1 1 Set the Power/Mode Switch to [REC]. 2 Press the [MENU] Button. 2 MENU 3 Select [Setup] and press the [1 SET] Button. 3 4 Select [Clock set] and press the [1 SET] Button. 5 Select [Year] and press the LEFT/RIGHT side of the Multi-
Resumen del contenido incluido en la página 18
AV25PP.book 18 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分 Adjusting Brightness and Color Level on the LCD OFF PLAY REC Monitor 1 MODE LCD Brightness [Brightness] 2 It adjusts the brightness of the image on the LCD MENU screen. LCD Color Level [Color] 3 It adjusts the color saturation of the image on the LCD screen. 1 Set the Power/Mode Switch to [REC] and set the operation mode to [PICTURE] or [MPEG4]. 2 Press the [MENU] Button. 3 Select [Display setup] and press the [1 SET] Button. 4 4 Select [Bright
Resumen del contenido incluido en la página 19
AV25text1.fm 19 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後３時１０分 Basic Functions Recording Still Pictures Records still pictures. 1 1 Set the Power/Mode Switch to [REC] and set the operation mode to [PICTURE]. 2 Press the [MENU] Button. 3 Set [Picture size] to desired picture size. ≥Select one of [1600 k 1200], [1280 k 960] or [640 k 480]. 2 4 Set [Quality] to desired picture quality. ≥Select [Fine] or [Normal]. 3,4,5 5 To use the flash, Set [Flash] to [Flash on] or [Auto]. ≥When [Flash] is set to [Auto], wil
Resumen del contenido incluido en la página 20
AV25PP.book 20 ページ ２００３年１１月２５日 火曜日 午後１２時５分 Playing Back Still Pictures This mode plays back still pictures recorded on the Memory Card. 1 1 Set the Power/Mode Switch to [PLAY] and set the operation mode to [PICTURE]. 2 ≥Still picture files recorded on the Memory Card are displayed in the index picture screen. 2 Press the UP/DOWN/LEFT/RIGHT side of the Multi-function Button to select a desired file. 3 Press the [1 SET] Button. ≥The selected still picture file is played back on the LCD mon
